Bien Guay (part. Cráneo & Lasser)

Bien Guay (part. Cráneo & Lasser)

Bien Guay (part. Cráneo & Lasser)

Je traîne dans la rue, bien coolAndo por la calle bien guay
Si tu viens avec moi, tu es défoncéSi tú vas conmigo, vas high
Je te laisse l'esprit en vracTe dejo la mente en strike
Tellement haut, haut, ¡Wha!So high, high, ¡Wha!

Je traîne dans la rue, bien coolAndo por la calle bien guay
Si tu viens avec moi, tu es défoncéSi tú vas conmigo, vas high
Je te laisse l'esprit en vracTe dejo la mente en strike
Tellement haut, hautSo high, high

Ce que tu fumes, c'est de la merde (wha, wha, wha)Eso que tú fumas está malo (wha, wha, wha)
Tu veux me faire chier, comme une bagnole de luxeQuieres rayarme, como a un carro caro
Des fleurs sur la poitrine, comme Frida KahloFlores en el pecho, como Frida Kahlo
Rasta Baggy contre les méchantsRasta Baggy contra los villanos

On me stoppe pour demanderMe paran pa' preguntar
Où on peut se procurerQue dónde se pue' pillar
Et moi je fais quoi ?, débrouille-toiY yo como what?, búscatelas
Je vis dans le film Starsky et HutchVivo en la peli de Starsky y Hutch

Je ne manque jamais de matosNo me quedo sin material
Je fais des bulles dans le verreHago burbujas dentro del cristal
Je suis toujours en festivalSiempre estoy de festival
Je suis toujours en festivalSiempre estoy de festival

Je suis sur la branche, équilibriste, eh ehEstoy en la rama, equilibrista, eh eh
Toujours pendu, ça se voit, wha, whaSiempre colgado, salta a la vista, wha, wha
Je suis sur la branche, équilibriste, eh ehEstoy en la rama, equilibrista, eh eh
Toujours pendu, ça se voit, wha, whaSiempre colgado, salta a la vista, wha, wha

Dans mes fringues, beaucoup de couleursEn mi ropa mucho color
A.K.A. Le CaméléonA.K.A. El Camaleón
Je ne me plains pas de ce que tu faisNo me quejo de lo que haces
Parce que je suis bien pirePorque yo soy mucho peor

J'appuie à fond et le moteur rugitPiso a fondo y ruge el motor
Comme dans ce film d'actionComo en esa peli de acción
On ne me stoppe pas au contrôleNo me paran en el control
Et je monte bourré dans l'avion (¡skrr!)Y subo de pedo al avión (¡skrr!)

Prends une bière, mets-toi belle (ouais)Pilla birra, ponte guapa (yeah)
Ce t-shirt et ces basketsEsa cami y esas zapas
Je ne prévois plus de vengeancesNo planeo más venganzas
Je sais que ça va passer (¡woo!)Sé que luego se me pasa (¡woo!)

Ton sourire est un piègeTu sonrisa es una trampa
Je me camoufle parmi les plantesMe camuflo entre las plantas
Pas un secret ne m'échappeNi un secreto se me escapa
Un tir et un mort, ¡boom!Un disparo y una baja, ¡boom!

Je traîne dans la rue, bien coolAndo por la calle bien guay
Si tu viens avec moi, tu es défoncéSi tú vas conmigo, vas high
Je te laisse l'esprit en vracTe dejo la mente en strike
Tellement haut, haut, ¡Wha!So high, high, ¡Wha!

Je traîne dans la rue, bien coolAndo por la calle bien guay
Si tu viens avec moi, tu es défoncéSi tú vas conmigo, vas high
Je te laisse l'esprit en vracTe dejo la mente en strike
Tellement haut, hautSo high, high

Je fais du fric en pyjamaHaciendo pasta en pijama
Plus relax que le Dalai LamaMás tirado que Dalai Lama
Tu as laissé ton esprit ferméTe has deja'o la mente cerrada
Et la tête ailleurs (¡uh, uh, uh!)Y la cabeza en otra parada (¡uh, uh, uh!)

Ce que tu penses, je m'en fousLo que opines me la resbala
Ça rapporte toute la face (¡woo, woo!)Esto renta toda la cara (¡woo, woo!)
Je vis comme je rêvaisEstoy viviendo como soñaba
Tous les jours, c'est le week-end, ¡ah!To' los días fin de semana, ¡ah!

Je traîne dans la rue, bien cool (cool)Ando por la calle bien guay (guay)
Si tu viens avec moi, tu es défoncé (défoncé)Si tú vas conmigo, vas high (high)
Je te laisse l'esprit en vracTe dejo la mente en strike
Tellement haut, haut (Sloth Brite)So high, high (Sloth Brite)
¡Wha!¡Wha!

Je traîne dans la rue, bien cool (¡skrr, skrr!)Ando por la calle bien guay (¡skrr, skrr!)
Si tu viens avec moi, tu es défoncé (¡okay!)Si tú vas conmigo, vas high (¡okay!)
Je te laisse l'esprit en vracTe dejo la mente en strike
Tellement haut (Sloth Brite)So high (Sloth Brite)