Bring It Back

Devuélvelo

Bring It Back

Aquí vamos, gente de fiesta, Burger B está de vueltaHere We Go Party People Burger B Is Back
Ya sabes, el chico dulce de 'Ella se fue'Na du weisst schon der süsse Typ aus "Sie ist Weg"
El que en ese genial video prende fuego a su casaDer in dem einen geilen Video sein Haus ansteckt
Michi Beck - Aparentemente solo pone música house ahoraMichi Beck - Der Scheinbar nur noch House auflegt
Michi Beck - Pensé que me reconoceríanMichi Beck - Ich dachte mich erkennt man
Tenía puesta una larga camisa negra en 'Día en el mar'Hatte bei "Tag Am Meer" so'n langes schwarzes Hemd an
De la banda que aún no se ha separadoVon der Band, die sich noch immer nicht getrennt ham
Aunque nos hayamos quedado dormidos por unos añosAuch wenn wir mal ein paar Jahre lang gepennt ham

Mi rap es pesado, mi rap es duroMy Rap is heavy, my Rap is hard
Soy el pequeño de los dos en 'Los de allá'Ich bin der Kleine von den beiden bei "Die Da"
Soy el guerrero, ¿me reconoces de nuevo?Na ich bin's der Krieger erkennst du mich wieder?
El tipo de los cuatro, sí, el que estaba tatuado temprano, aquí estáDer Typ von den Vier'n, ja der früh tätowoert war, hier sie mal
Escucha, era joven y necesitaba la famaNa hör mal, ich war jung und brauchte den Ruhm
Disculpa, ya no tengo nada que ver con la chicaEntschuldigung hab' nichts mehr mit der Braut zu tun
Soy el conserje, soy un hijo de un gasolineroIch bin der Hausmeister, im a son of Tankwart
Los Fantas están listos y todos están agradecidosDie Fantas sind am Start und Alle sind dankbar

Yo era el tipo con la gorra, no Thomas DIch war der Typ mit der Kappe neen Thomas D
Practicaba, luego manejaba el auto en 'MFG'Hab geübt fuhr die Karre dann in "MFG"
Cualquiera que diga que Jenny E y yoJeder lügt, der behauptet ich und Jenny E
Es 'Día en el mar', no 'Día en el lago'Es heisst "Tag am Meer" nicht "Tag am See"
No 'Día en la playa' o 'Día en la arena'Nicht "Tag am Stand" oder "Tag im Sand"
Siempre estoy allí en la esquina con el sonajero en la manoHäng' da eh' nur in der Ecke mit der Rassel in der Hand
Yo salto, maldita sea, 'Popular' y todo esoIch bounce du Sau, "Populär" und so
Nada de Thomas & Co, soy Smudo, ¿sabes?Nix mit Thomas & Co ich bin Smudo, you know?

Devuélvelo, el viejo rap de StuttgartBring It Back The Old Stuttgart Rap

Increíble, frente a ti está un acto principal, una estrella popUnfassbar, vor dir steht'n Topact, 'n Popstar
Aunque con la banda de rock fue un fracaso, aquí de nuevoAuch wenn's mit der Rockband 'n Flop war, hier noch mal
Siempre con las manos en las gafas, siempre con un peinado diferenteImmer Hand an der Brille, immer andere Frisur
Imagina una autocaravana, también estuve de gira en solitarioStell dir 'n Wohnmobil vor war auch Solo auf Tour
Empaqué mis cosas y me fui, hijo míoIch packte meine Sachen und bin raus mein Kind
Pero ahora quiero volver, porque estoy afueraDoch jetzt will ich wieder rein, weil ich ja draussen bin
Soy el de la cueva con la larga barbaIch bin der eine aus der Höhle mit dem langen Bart
Mi rap es pesado, mi rap es duroMy Rap is heavy, my Rap is hard

Hausmarke, Hausmarke, Hausmarke, HausHausmarke, Hausmarke, Hausmarke, Haus
Solía tener el pelo largo y parecía más jovenHatte früher lange Haare und sah eher jünger aus
No el de segundo plano, el que no hablaba muchoNein nicht der im Hintergrund, der nicht viel geredet hat
Soy el que regresa de su propio funeralIch bin der, der wiederkommt von seinem eigenen Begräbnis
Ya sabes, el que pone los discosDu weisst schon der, der die Schallplatten dreht
Detrás de Thomas D y Smudo, generalmente en la penumbraHinter Thomas D und Smudo meist im Halbschatten steht
Paso la mitad de mi vida en la discotecaVerbring mein halbes Leben in der Discothek
Y hago que tu trasero se mueva, así que perra '¿Qué pasa?'Und bring dein' Popo zum Bewegen also Bitch "Was geht"?

Somos los bon vivants, los conocedores del rapWir sind die Bonvivants, die Conaisseurs des Raps
Tomamos champán con los jefes, ¿recuerdas ahora?Trinken Schampus mit den Scheffs, erinnerst du dich jetzt?
Hombres de Fanta Vier 'Los de allá !?!', mi querido SchollyFanta Vier Mann "Die Da !?!", mein lieber Scholly
Soy yo: S.M.U, cada día un hobby diferenteIch bin's: S.M.U jeden Tag 'n anderes Hobby
Así que no preguntes '¿Cuándo piensas que habrá algo nuevo?'Also frag nicht "Wann denkst'n wann's was neues gibt?"
Las muñecas en el cobertizo ya están bailando con la músicaDie Puppen in dem Schuppen dancen heut' schon auf den Shit

El Smu, el D, el Ypsilon, el BeckDer Smu. der D, der Ypsilon, der Beck
Y estamos devolviendo el viejo rap de StuttgartAnd wir bringin' back the Old Stuttgart Rap

Devuélvelo, el viejo rap de StuttgartBring It Back The Old Stuttgart Rap

Sabrina Setlur:Sabrina Setlur:

¿Quién los dejó entrar aquí, están locos?Wer hat Euch denn hier reingelassen, sind die jetzt bescheuert?
El tipo en la taquilla está despedidoDer Chabo an der Kasse ist gefeuert
¿Qué significa 'los cuatro', falta una cara aquíWas heißt denn hier die Vier, da fehlt doch eine Fresse
Primero muestren sus pasaportes, ni siquiera son de HesseZeigt erstmal eure Pässe, ihr seid ja net mal Hesse
Su vieja mierda es una mierda, pueden irse ahora mismoEuer alter Scheiss ist für'n Arsch ihr könnt grad wieder gehen
No quiero volver a verlos aquí ni en las listas de éxitosIch will euch weder hier noch in den Charts wieder sehn
Miren a su alrededor, perdedores, esto es una tienda de hip hopSchaut euch mal um ihr Loser, das is'n Hip Hop Laden
Vuelvan cuando estemos abiertos - miércoles por la nocheKommt wieder wenn wir zu hab - Mittwoch Abend
Olviden sus tres cervezas, la cuarta es la correctaVergesst eure drei Bier der Vierte der macht's richtig
Primero, no está aquí y segundo, no se hace el importanteIst erstens nicht hier und mach sich zweitens nicht so wichtig
Son posers sin huevos como Guns 'N RosesIhr seid schwanzlose Posers out wie Guns 'N Roses
Fuera, traeré a Moses que les mostrará qué pasaRaus ich hol den Moses der zeigt euch dann was los is
Aunque se desconecta por completo cuando los hace famososWobie der voll ausklinkt wenn der euch gross rausbringt
¿Quieren que termine así la noche?Wollt ihr dass der Abend so ausklingt?
Más claro, no los queremos aquíNoch deutlicher jetzt euch woll'n wir hier net
Así que lárguense con su basura de StuttgartAlso macht euch weg mit eurem Stuttgart Dreck