König der Narren

Rey de los tontos

König der Narren

Cuando los planetas se alinearon, nacíAls die Planeten sich deckten wurde ich geboren
y como los dioses no lo entendieronund weil's die Götter nicht checkten
me perdieronhatten sie mich verloren
y quedé varado en esta eraund gestrandet in dieser Raumzeit
debiendo conformarmesoll es mir genügen
con entretenerlos y divertirloseuch zum Zeitvertreib und zum Vergnügen
haciendo el payaso aquíhier den Affen zu machen
pero si nos cruzamosdoch kommen wir uns in die Quere
se nos quitará la risadann vergeht uns das Lachen
y recibirán su lecciónund Ihr kriegt eure Lehre
Porque en este mundo solo hay un sí o un noDenn es gibt auf dieser Welt nur ein Ent- oder Weder
¡Aprende o muere por mi pluma!Lern oder Stirb durch meine Feder!
Soy el rey de los tontosIch bin der König der Narren
y así como cada canción es un mantra para los santosund so wie jedes Lied ein Mantra für die Heiligen
cada ritmo es mi plegaria para purificarte.ist jeder Beat mein Gebet um dich zu reinigen.
Soy el rey de los tontosIch bin der König der Narren
pero ¿quién seguirádoch wer wird folgen
cuando cante sobre el despertarwenn ich vom Erwachen sing
y ya no los haga reír?und euch nicht mehr zum Lachen bring?

Soy el rey de los tontosIch bin der König der Narren
y así como cada canción es un mantra para los santosund so wie jedes Lied ein Mantra für die Heiligen
cada ritmo es mi plegaria para purificarte.ist jeder Beat mein Gebet um dich zu reinigen.
Soy el rey de los tontosIch bin der König der Narren
pero ¿quién seguirádoch wer wird folgen
cuando cante sobre el despertarwenn ich vom Erwachen sing
y ya no los haga reír?und euch nicht mehr zum Lachen bring?

En un mundo que era perfecto y lleno de maravillasIn einer Welt die vollkommen und voller Wunder war
somos monstruos, cada uno maravillosamente únicosind wir Missgeburten jeder für sich wunderbar
Soy el último de mi especieIch bin der letzte meiner Art
me ha traído hasta aquímich hat es hierher verschlagen
Vivo en el aparato humanoLeb im Menschenapparat
y la mayoría de las personas llevanund die meisten Menschen tragen
sus sentimientos falsos como un escudoihre falschen Gefühle vor sich her wie ein Schild
Les muestro quiénes sonIch lass sie sehen wer sie sind
Soy el reflejo de todosIch bin Jedermanns Spiegelbild
Y si no están dispuestos a reconocer quiénes sonUnd seid Ihr nicht gewillt zu erkennen wer Ihr seid
lo siento, porque tengo libertad de tonto.dann tut's mir leid denn ich habe Narrenfreiheit.

Soy el rey de los tontosIch bin der König der Narren
y así como cada canción es un mantra para los santosund so wie jedes Lied ein Mantra für die Heiligen
cada ritmo es mi plegaria para purificarte.ist jeder Beat mein Gebet um dich zu reinigen.
Soy el rey de los tontosIch bin der König der Narren
pero ¿quién seguirádoch wer wird folgen
cuando cante sobre el despertarwenn ich vom Erwachen sing
y ya no los haga reír?und euch nicht mehr zum Lachen bring?

¿Hasta cuándo seguiránWie lange wollt Ihr weiter
rindiendo homenaje a héroes falsos?euren falschen Helden huldigen?
y disculpando la conducta de DiosUnd Gottes Verhalten
ante ustedes mismos?vor euch selbst entschuldigen?
Este es mi día de muerte porque todos estamos conectadosDies ist mein Todestag denn wir sind alle vernetzt
y por el dolor que llevan, me siento mortalmente heridound durch den Schmerz den Ihr tragt fühl ich mich tödlich verletzt
He jurado toda mi vidaHab mir mein Leben lang geschworen
darles todo a ustedesfür Euch alles zu geben
pero ¿quién alimenta mi alma, quién me mantiene con vida?doch wer ernährt meine Seele - wer hält mich am Leben?
Aferrándose a líneasHält sich fest an Zeilen
que casi no puedo escribirdie zu schreiben ich fast nicht im Stande bin
porque estoy al borde con mi última fuerza.weil ich mit meiner letzten Kraft am Rande bin.

Soy el guardián de los corazonesIch bin der Hüter der Herzen
El príncipe de los poetasDer Prinz der Poeten
Un guerrero de la luzEin Krieger des Lichts
Un ángel de la vidaEin Engel des Lebens
Todos estamos condenados a quedarnos en este mundoWir sind alle verflucht auf dieser Welt zu verharren
pero si no me escuchandoch wenn ihr mich nicht hört
solo seguiré siendo el rey de los tontos.bleib ich nur König der Narren.

Yo - el guardián de los corazonesIch - der Hüter der Herzen
El príncipe de los poetasDer Prinz der Poeten
Un guerrero de la luzEin Krieger des Lichts
Un ángel de la vidaEin Engel des Lebens
Todos estamos condenados a quedarnos en este mundoWir sind alle verflucht auf dieser Welt zu verharren
pero si no me escuchandoch wenn ihr mich nicht hört
solo seguiré siendo el rey de los tontos.bleib ich nur König der Narren.

Soy el rey de los tontosIch bin der König der Narren