Pipis und Popos

Pipis y Popos

Pipis und Popos

Beats para la noche para los freaks expertosBeats für die Nacht für die Freaks vom Fach
hechos para todos, de 88 a 8für jeden gemacht von 88 bis 8
sí, es verdad lo que dicen, levantamos el techoja es stimmt was man sagt, wir heben das Dach
desde lo intenso hasta lo débil y de lo fuerte a lo suaveund zwar von heftig bis schwach und von kräftig bis sacht
solo el mero sospechar que seríamos famosos hasta que exploteschon der bloße Verdacht wir wärn famos dass es kracht
trajo un gran contrato y más dinero del esperadobrachte nen großen Vertrag und Moos mehr als gedacht
y cuando la cerveza en lata ríe, es como si el abuelo dijeraund wenn das Dosenbier lacht, ists wie wenn Großvater sagt
'teníamos stash, estábamos alucinados, teníamos pantalones acampanados'„wir hatten Stash, wir warn geflasht, wir hatten Hosen mit Schlag"
Hoy son pantalones de Dickies para todos los popos y pipisheute sinds Hosen von Dickies für alle Popos und Pipis
hablamos entonces como hoy contra los presumidos quejumbrososwir reden damals wieheute gegen mosernde Schickies
no queremos tus rosas y brillantes, aunque nos correspondaeure Rosen und Brillies wollen wir nicht, obwohls uns zusteht
tíralos lejos hacia donde el emperador caminaschmeiß sie fort und zwar dort wohin der Kaiser zu Fuß geht
ven, ven, ven, no hay razón para ser grosero aquíkommkommkommkomm, kein Grund hier frech zu werden
eres realmente demasiado tonto para morir, qué mala suerte para tus herederosdu bist echt zu doof zum sterben was nen Pech für deine Erben
hey, no me saques de esto, porque sé dónde estoyhey, red mich hier nicht raus, denn ich weiß wo ich bin
estás afuera y yo adentro, ja, adentrodu bist draußen und ich bin drin, ha, drin

Pipis y Popos, Hippies y Popper, freaks o rockerosPipis und Popos, Hippis und Popper, Freak oder Rocker,
chicas y hip hoppers, nada es fácilChicks und HipHopper, nix ist mit locker
todos encerrados y tras las rejasalle eingelocht und hinter Gitter
solo de vez en cuando se cuelan miradas desde allá hacia nosotros cuatro aquínur hin und wieder dringen Blicke von da drüben zu uns vieren hier rüber
somos los excluidos y los disparadoswir sind die Weggeschlossenen und Weggeschossenen
de la cerrada, queridos camaradas y camaradasaus der Geschlossenen liebe Genossen und Genossinen
aquí adentro liberados, los sentidos desviados, madurados desde adentrowir sind hier drinnen befreit, die Sinne entgleist, von innen gereift,
quizás estamos locos, no importa, estamos en la ondawir spinnen vielleicht, nicht schlimm wir sind hype
queremos escuchar colores, saborear sonidos, pechos caídoswir wollen Farben hören, Klänge schmecken, Hängetitten,
queremos interrumpir tu fiesta, estrechar muchas manoswollen auf deine Party stören, jede Menge Hände schütteln,
presentar a todos una bebida, involucrar a todos en una conversaciónjedem ein Getränk vermitteln, jeden ins Gespräch verwickeln,
recordar a todos los que no nos conocen una vez másjeden der uns nicht kennt eben nochmal ins Gedächtnis rücken
llevamos zapatillas, jeans y camisa de fuerzawir tragen Turnschuhe, Jeans und Zwangsjacke,
el pelo corto o largodie Haare kurzgeschnitten oder lang
perdón si tal vez les asusto con esotut mir leid wenn ich euch vielleicht damit Angst mache
mírense ustedes mismos, por favor, síschaut euch selber doch mal bitte an, yeah

somos los últimos sobrevivientes de los amantes que quedanwir sind die letzten Überlebenden der Übriggebliebenen Liebenden
déjennos en paz cuando exageramos sobre los beatslasst uns in Frieden wenn wir übertrieben über Beats predigen,
porque aquellos que lo entienden se levantarándenn diejenigen die es checken werden sich erheben
incluso para aquellos pocos que no se deshacen de sus cadenasauch für diejenigen Wenigen die sich ihrer Ketten nicht entledigen,
no aprueban salvar el mundo y si al menos tuviéramos la oportunidad de perdurarWeltretten nicht genehmigen und hätten wir noch wenigstens die Chance uns zu verewigen,
elevaríamos el nivel en no pocos lugaresdann würden wir in nicht wenigen Gegenden den Pegel heben
esas eran nuestras reglas de vida. Cuando nos amordazaron, al principio estábamos en contra porquedas warn unsere Lebensregeln. Als sie uns knebelten warn wir zuerst dagegen denn
teníamos cosas pendientes. El gran plan cayó en la megalomaníawir hatten eben noch zu erledigen. Der größte Plan fiel unter Größenwahn,
un procedimiento misterioso trajo la solución después de añosein ominöses Verfahren brachte die Lösung nach Jahren,
en lugar de ahorrar migajas y aparearnos como esnobanstatt an Bröseln zu sparen und uns wie Schnösel zu paaren,
a partir de mañana ordenamos orgías y deshacemos el planverordnen wir ab morgen Orgien und lösen den Plan,
no se preocupen porque somos hermosos y experimentadosihr macht euch keine Sorgen denn wir sind schön und erfahren,
nos entregamos con encanto, pertenecemos abrazados y todos escuchan la alarmawir fröhnen mit Charme, gehören umarmt und jeder hört den Alarm
se desnudan rápidamente y gemimos para calentarnosihr macht euch nackig, aber zackig und wir stöhnen uns warm