Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 226

Seelenlos

Fanta4

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Seelenlos

Schlaf nicht zu lang
Seitdem ich wieder in der Stadt bin
Ein hungriges Tier unter Menschen die satt sind
Ich bin hier weil ihr mir Leben zuführt
Indem ihr anderen die Kehlen zuschnürt
Ihr seid wie ich und trennt nichts
Da ist kein Unterschied
Denn ich spür wie eure Gier euch zu mir runterzieht
Ihr seht nicht was im Dunklen liegt
Und das genieße ich
Ihr lebt in Sünde denn es ist kein Paradies in Sicht

Doch etwas liegt in der Luft
Bezeichnet mich als Boten denn
Ich bring den süße Duft des Verbotenen
Ich bin der König der Lebendigen Toten
Denn es ist Vollmond
Und mein Kuss gilt denen deren Tod sich nicht lohnt

Geh durchs Feuer - Feuer durch den Rauch
Such meine Kinder in der Finsternis - und ich find sie auch

Aus dem Schatten heraus geb ich geheime Befehle
Und von tödlicher Schönheit
Sind die Waffen die ich wähle
Um euch bluten zu lassen
- Wie wollt ihr euch schützen
Wenn Selbst die die mich hassen
Mich damit unterstützen

Ich verstärk euren Schmerz
Weil ich von euren Spielen leb
Und euren ausgebrannten Herzen neue Ziele geb
Ich hauche ewige Jugend in einen toten Leib
Die Möglichkeit ein Gott zu sein
Die sonst verboten bleibt

Die Maskerade bleibt bestehen
Bis die Menschlichkeit fällt Solang das Morden der Welt
Sich im Verborgenen hält
Erst wenn die letzten verdammten
Schlachtfelder brennen
Wird die Welt meinen Namen kennen

- Denn ich bin euer Tod

Geh durchs Feuer - Feuer durch den Rauch
Such meine Kinder in der Finsternis - und ich find sie auch

Wach auf meine Schlafende Schönheit
Jetzt wo mein hässliches Ego dich weckt
Sag nicht es tut dir leid
Deine Gier steht dir gut
Und auch ich hab schon Blut geleckt
Und Du schmeckst
Nach den Erinnerungen
Die mir den Schädel zu zerfetzen drohen
Flammen aus der Hölle
Die mich immer wieder holen
Lodern auch in dir
Und es mildert meine Qual
Denn dein nächstes Mal ist dein letztes Mal

Zu mir oder zu dir höre ich dich noch fragen
Ich nehm mir deine Seele
Draußen in deinem Wagen
Erst wenn ich dich gefunden hab
Geht es mir wieder gut
Du leckst meine Wunden und ich trink dein Blut

Also schrei so laut du kannst
Es ist niemand da
Sie sind alle weg niemand wird dich hören
Niemand wird uns stören
Es ist Krieg im Himmel und wir sind auf uns gestellt
Und Du dachtest Lichterketten retten deine Welt

Geh durchs Feuer - Feuer durch den Rauch
Such meine Kinder in der Finsternis - und ich find sie auch

Sin alma

No duermas demasiado
Desde que volví a la ciudad
Un animal hambriento entre personas saciadas
Estoy aquí porque me dan vida
Al cerrarles la garganta a otros
Son como yo y no hay diferencia
Siento cómo su codicia los arrastra hacia mí
No ven lo que yace en la oscuridad
Y eso lo disfruto
Viven en pecado porque no hay paraíso a la vista

Pero algo está en el aire
Me llaman mensajero
Traigo el dulce aroma de lo prohibido
Soy el rey de los muertos vivientes
Porque es luna llena
Y mi beso es para aquellos cuya muerte no vale la pena

Pasa a través del fuego - fuego a través del humo
Busco a mis hijos en la oscuridad - y los encuentro también

Desde las sombras doy órdenes secretas
Y de una belleza mortal
Son las armas que elijo
Para hacerte sangrar
- ¿Cómo te protegerás?
Cuando incluso aquellos que me odian
Me apoyan en esto

Aumento tu dolor
Porque vivo de tus juegos
Y doy nuevos objetivos a tus corazones quemados
Infundo juventud eterna en un cuerpo muerto
La posibilidad de ser un dios
Que de otro modo está prohibida

La farsa continúa
Hasta que la humanidad caiga
Mientras el asesinato en el mundo
Permanezca oculto
Solo cuando los últimos malditos
Campos de batalla ardan
El mundo conocerá mi nombre

- Porque soy tu muerte

Pasa a través del fuego - fuego a través del humo
Busco a mis hijos en la oscuridad - y los encuentro también

Despierta, mi bella durmiente
Ahora que mi feo ego te despierta
No digas que lo sientes
Tu codicia te sienta bien
Y yo también he probado sangre
Y tú sabes
A los recuerdos
Que amenazan con destrozarme el cráneo
Llamas del infierno
Que siempre me reclaman
También arden en ti
Y alivian mi sufrimiento
Porque tu próxima vez es tu última vez

¿Conmigo o contigo aún te escucho preguntar?
Me quedo con tu alma
Fuera en tu coche
Solo cuando te encuentre
Estaré bien de nuevo
Lames mis heridas y bebo tu sangre

Así que grita tan fuerte como puedas
No hay nadie aquí
Todos se han ido, nadie te escuchará
Nadie nos molestará
Hay una guerra en el cielo y estamos solos
Y pensabas que las luces de Navidad salvarían tu mundo

Pasa a través del fuego - fuego a través del humo
Busco a mis hijos en la oscuridad - y los encuentro también


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fanta4 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección