Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.298

When I See You

Fantasia Barrino

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

When I See You

Eu pus seu retrato sobre meu espelho
Começo a ficar vermelha quando alguém diz seu nome
E em meu estomago há uma dor
Vejo-o andar em meu sentido
Eu vou a outra maneira
Eu começo a gaguejar quando eu falo
Meus joelhos começam a ficar mais fracos
O que esta acontecendo?

Eu coloco minha cabeça em meu travesseiro
Olho fixamente para fora da janela
Desejo que uma estrela me de um sinal
Porque você é a razão

Você está sempre em minha mente
Quando você vem chegando eu fico tímida
Quando eu o vejo (o vejo)
Quando eu o vejo

Eu nunca sei quando você pôde andar perto
Assim eu comecei ser direito no tempo
Quando eu o vejo
Quando eu o vejo

Uma vez eu escrevi em meu caderno
Eu comecei a escrever no meu caderno,
Verificando como meu cabelo e meus olhos ficam
Eu me sinto uma zona
Eu nervosa quando você me chama
Assim eu digo que não estou em casa
Eu vejo seu rosto
E eu ouço minha canção favorita
Deveria enviar um e-mail em casa??
Você é o numero 1 na agenda de telefone
Eu quero saber se você sabe ou tem um indicio, sim,
Yeah

Eu coloco minha cabeça em meu travesseiro
Começo a olhar fixamente para fora da janela
E pergunto para uma estrela
O por que disso

Você está sempre em minha mente
Quando você vem perto mim começo a ficar tímida
Quando eu o vejo (menino assim sexy)
Quando eu o vejo (você é um menino sexy)

Eu nunca sei quando você anda perto
"so i gotta be right on time"
Quando eu vejo você
Quando eu vejo você

Algo agora esta me dominando
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Não estou funcionando
Só estou aqui vendo

Você ta sempre em minha mente (hey bebê)
Quando você vem perto de mim começo a ficar tímida
Quando vejo você
Quando vejo você (você é um menino sexy)

Eu nunca sei quando você anda perto
"so i gotta be right on time"
Quando eu vejo voçê
Quando eu vejo voçê
(por alguma razão que eu não posso estar ao seu
Redor).

Você ta sempre em minha mente (hey bebê)
Quando você vem perto de mim começo a ficar tímida
Quando vejo você (você você você)
Quando vejo você (eu amo isto eu amo isto )

Eu nunca sei quando você anda perto
"so i gotta be right on time"
Quando eu vejo você
Quando eu vejo você

(por alguma razão que eu não posso estar ao seu
Redor).

Hey eu não posso somente quando eu o vejo você

Cuando Te Veo

Puse tu foto sobre mi espejo
Empiezo a ruborizarme cuando alguien menciona tu nombre
Y en mi estómago hay un dolor
Te veo caminar hacia mí
Voy en otra dirección
Empiezo a tartamudear cuando hablo
Mis rodillas se debilitan
¿Qué está pasando?

Pongo mi cabeza en mi almohada
Miro fijamente por la ventana
Deseo que una estrella me dé una señal
Porque tú eres la razón

Siempre estás en mi mente
Cuando te acercas me pongo tímida
Cuando te veo (te veo)
Cuando te veo

Nunca sé cuándo podrías estar cerca
Así que empecé a ser puntual
Cuando te veo
Cuando te veo

Una vez escribí en mi cuaderno
Empecé a escribir en mi cuaderno
Viendo cómo se ven mi cabello y mis ojos
Me siento en otra dimensión
Me pongo nerviosa cuando me llamas
Así que digo que no estoy en casa
Veo tu rostro
Y escucho mi canción favorita
¿Debería enviar un correo electrónico a casa?
Eres el número 1 en mi agenda telefónica
Quiero saber si sabes o tienes alguna pista, sí

Pongo mi cabeza en mi almohada
Empiezo a mirar fijamente por la ventana
Y le pregunto a una estrella
Por qué esto

Siempre estás en mi mente
Cuando te acercas me pongo tímida
Cuando te veo (chico tan sexy)
Cuando te veo (eres un chico sexy)

Nunca sé cuándo estás cerca
'Así que debo ser puntual'
Cuando te veo
Cuando te veo

Algo me está dominando ahora
Sí, sí, sí, sí, sí
No estoy funcionando
Solo estoy aquí observando

Siempre estás en mi mente (hey bebé)
Cuando te acercas me pongo tímida
Cuando te veo
Cuando te veo (eres un chico sexy)

Nunca sé cuándo estás cerca
'Así que debo ser puntual'
Cuando te veo
Cuando te veo
(Por alguna razón no puedo estar cerca de ti)

Siempre estás en mi mente (hey bebé)
Cuando te acercas me pongo tímida
Cuando te veo (tú tú tú)
Cuando te veo (amo esto, amo esto)

Nunca sé cuándo estás cerca
'Así que debo ser puntual'
Cuando te veo
Cuando te veo
(Por alguna razón no puedo estar cerca de ti)

Hey, no puedo evitarlo cuando te veo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fantasia Barrino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección