I'm Doin' Me

Estoy haciéndome a mí misma

I'm Doin' Me

[Verso 1:][Verse 1:]
A veces como mujeres damos más de lo que deberíamosSometimes as women we give more than we should
A un hombre que simplemente no nos trata bien, NoTo a man that just don't treat us good, No
Le di mi corazón, mi tiempoGave him my heart my time
Hice todo lo que pude en el pasado para mantenerlo aquí conmigo, síDid all that I could in the past to keep him here with me, yeah
Pero ahora me desperté, Abrí ambos ojosBut now I woke up, Opened both my eyes up
Me di cuenta de que no necesito a ningún otro.Realize that I don't need any other.
Hombre, si no puedes amarme de igual manera,Man, if you can't love me equally,
Entonces no necesitas estar conmigoThen you don't need to be with me
Nada más hermoso que saber cuánto valesNothing more beautiful then knowing you're worth
Y finalmente, sé exactamente lo que merezcoAnd finally, I know exactly what I deserve

[Estribillo:][Chorus:]
Estoy haciéndome a mí misma, esta vezI'm doin me, this time around
Estoy haciéndome a mí misma, no te necesito ahoraI'm doin' me, don't need you now
Prefiero estar sola, no dejaré que tu drama me detengaI rather be by myself, I won't let your drama hold me down
Estoy haciéndome a mí misma, esta vezI'm doin' me, this time around
Estoy haciéndome a mí misma, finalmente encontréI'm doin me, I've finally found
Prefiero estar sola, estoy haciéndome a mí misma.I'd rather be by myself, I'm doin' me.

[Verso 2:][Verse 2:]
No pasaré otro minuto perdiendo mi tiempoWon't spend another minute wasting my time
En un hombre, hey, que solo me dice mentiras, noOn a man, hey, that only tells me lies, no
No estoy diciendo que no necesito amorAin't saying that I don't need love
Pero esos juegos, no los necesito en mi vida, noBut them games, I don't need that in my life, no

[Estribillo:][Chorus:]
Estoy haciéndome a mí misma, esta vezI'm doin me, this time around
Estoy haciéndome a mí misma, no te necesito ahoraI'm doin' me, don't need you now
Prefiero estar sola, no dejaré que tu drama me detengaI rather be by myself, I won't let your drama hold me down
Estoy haciéndome a mí misma, esta vezI'm doin' me, this time around
Estoy haciéndome a mí misma, finalmente encontréI'm doin me, I've finally found
Prefiero estar sola, estoy haciéndome a mí misma.I'd rather be by myself, I'm doin' me.

Podría rezar para que actúes correctamente todos los díasI could pray for you to act right everyday
Pero no depende de mí hacerte cambiarBut it ain't up to me to make you change
La vida es demasiado corta para vivir infelizmenteLife is too damn short to live unhappily
Así que estoy siendo egoísta y poniéndome en primer lugarSo I'm being selfish and putting myself in first place

[Estribillo:][Chorus:]
Estoy haciéndome a mí misma, esta vezI'm doin me, this time around
Estoy haciéndome a mí misma, no te necesito ahoraI'm doin' me, don't need you now
Prefiero estar sola, no dejaré que tu drama me detengaI rather be by myself, I won't let your drama hold me down
Estoy haciéndome a mí misma, esta vezI'm doin' me, this time around
Estoy haciéndome a mí misma, finalmente encontréI'm doin me, I've finally found
Prefiero estar sola, estoy haciéndome a mí misma.I'd rather be by myself, I'm doin' me.

Estoy haciéndome a mí mismaI'm doing me
Esta vezThis time around
Estoy haciéndome a mí mismaI'm doing me
Esta vezThis time around
No más llorar, pasando por el infiernoNo more crying, going thru hell
Es tan bueno, me estoy amando a mí mismaIt's so good, I'm lovin myself
Estoy haciéndome a mí mismaI'm doin' me
Esta vezThis time around
Estoy haciéndome a mí mismaI'm doin' me
Estoy haciéndome a mí mismaI'm doin' me
Sí SíYeah Yeah
Estoy haciéndome a mí mismaI'm doin' me
Sí SíYeah Yeah