Traducción generada automáticamente
Der Picknicke
Die Fantastischen Vier
Der Picknicke
an alle Nixblicker ich bin der Picknicker
werds Dir erzauml;hlen doch dann mach erst den Beat dicker
das ist der Bass und die Snare schiesst ein Loch durch die Stirn
durch dein Ohr bringt der Beat dein Gehirn zum erfriern
doch Hausmarke von den viern wird dich auftauen
bist Du dann unten mit mir werd ich zu Dir aufschauen
das ist der Weg und das Ziel ist das gleiche erreiche
was Du willst meine Skills kriegst Du nur über meine Leiche
braucht keine Sau Mann das kannste knicken
hier kommt der Plan Hausmarke geht jetzt picknicken
ich bin der Picknicker
kein Scheiß Mann jeder weiß Mann
Props an die Massiven an die Kopfnicker
ich bin der Picknicker klicker klicker
ist der Groschen jetzt gefallen nein dann werd ich weiter lallen
bis es alle schnallen fein wer mich also noch nicht kennt
rennt vehement inkompetent durch die Welt
weil er mich für etwas hält was mir nicht gefällt
denn so ein Picknick mit Familie im frein
ist mir in diesem Fall ne nummer zu klein fein
meine Familie muß größer sein
die Partypeople die zu hip hop Musik tanzen und schreien
die lad ich ein und wir feiern permanent das nur als Argument
warum man mich den Picknicker nennt
ich bin der Picknicker
kein Scheiß Mann jeder weiß Mann
Ladi Dadi wie Slick Rick
mag ich die Party doch ich nenne sie Picknick
also spar Dir die Kritik und verstrick Dich nicht
weil es kein falsch oder richtig gibt was wichtig ist
ist nicht das wie sondern das wann und das wo es gibt kein contra nur pro
denn Du kommst sowieso auf Grund des hohen Niveaus
wir geben Gas und haben Spaß wie Markus
doch nicht im Maserati sondern mit Benz und Ford Taunus
fahrn wir raus auf irgend ne Wiese denn im Stadtpark zu feiern
das hieße nur Streß mit den Spießern
denn die können nicht verstehn wie Leute abgehn
die vor nem Soundsystem mit fünfzigtausend Watt stehn und wer jetzt immer
noch nichts von meinem Picknick mitkriegt
drück ich nen Knopf an seinem Kopf wie beim Tipp-Kick
dann tritt er Schritt für Schritt hinein in meinen Trip
und ich nehm ihn mit bis er mitwippt
und hier wippt ne ganze Menge seh ich ins Gedränge
hänge ich mit meinem Blick an der Enge ihrer T-shirts fest
wenn ich dann Beats hör läßt mich das
nicht mehr los lästig ist dann bloß
daß ich nicht mehr weiß wie ich heiß rede Scheiß mir wird heiß
und der Schweiß auf der Stirn ist nicht nur vom Tanzen
doch im großen und ganzen wieder gute Aktion
das war das letzte Wort der Picknicker-Party-Fraktion
ich bin der Picknicker
kein Scheiß Mann jeder weiß Mann
El Picnicero
a todos los miradores de la nada, soy el picnicero
te lo contaré, pero primero haz que el ritmo sea más intenso
este es el bajo y la caja de ritmos que hacen un agujero en la frente
a través de tu oído, el ritmo congela tu cerebro
pero la marca de la casa de los cuatro te descongelará
cuando estés abajo conmigo, te miraré hacia arriba
este es el camino y el objetivo es el mismo, alcanza
lo que quieras, mis habilidades solo las obtendrás sobre mi cadáver
no necesitas a nadie, amigo, eso puedes olvidarlo
aquí viene el plan, la marca de la casa ahora va de picnic
soy el picnicero
en serio, todos lo saben, amigo
saludos a los masivos, a los que mueven la cabeza
soy el picnicero, clic, clic
¿ha caído la ficha? no, entonces seguiré balbuceando
hasta que todos lo entiendan bien, aquellos que aún no me conocen
corren vehementemente incompetentes por el mundo
porque me consideran algo que no me gusta
porque un picnic con la familia al aire libre
en este caso es demasiado pequeño para mí
mi familia debe ser más grande
invito a las personas de fiesta que bailan y gritan al ritmo del hip hop
los invito y celebramos permanentemente, solo como argumento
de por qué me llaman el picnicero
soy el picnicero
en serio, todos lo saben, amigo
como a Slick Rick le gusta la fiesta
pero yo la llamo picnic
así que ahorra tus críticas y no te enredes
porque no hay bien ni mal, lo importante
no es el cómo, sino el cuándo y el dónde, no hay en contra, solo a favor
porque de todos modos, debido al alto nivel
aceleramos y nos divertimos como Markus
pero no en un Maserati, sino con un Benz y un Ford Taunus
salimos a alguna pradera, porque festejar en el parque de la ciudad
solo sería estrés con los mojigatos
porque no pueden entender cómo la gente se divierte
frente a un sistema de sonido de cincuenta mil vatios y si alguien todavía
no se ha enterado de mi picnic
presiono un botón en su cabeza como en el futbolín
luego entra paso a paso en mi viaje
y lo llevo hasta que se balancea conmigo
y aquí hay mucha gente balanceándose, veo en la multitud
me engancho con mi mirada en la estrechez de sus camisetas
cuando escucho los ritmos, eso no me deja
solo molesto es que ya no sé cómo me llamo, hablo tonterías, me pongo caliente
y el sudor en la frente no es solo por bailar
pero en general, otra buena acción
esa fue la última palabra de la fracción de fiesta del picnicero
soy el picnicero
en serio, todos lo saben, amigo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Fantastischen Vier y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: