Traducción generada automáticamente
Frohes Fest
Die Fantastischen Vier
Frohes Fest
mein Bruder sagt er hätte jetzt die Nase voll
denn der Schnee in diesem Jahr der wär mal richtig toll
bevor er geht macht er sich noch einen frisch
und der Rest meiner Familie sitzt am Gabentisch
Familie kann man das nicht nennen Paps darf nicht mit Mutti pennen
denn vor einem halben Jahr lernte sie nen andern kennen
doch der Streit ist heut vergessen Mutti lebt mit uns allein
Paps geht nach dem essen und der andre kommt herein
meine Mutti sagt hallo lieber Nikolaus
meine Schwester sagt den kenn ich das ist Onkel Klaus
der Typ sagt ho ho und packt die Geschenke aus
und ich frag mich holt der heut auch seine Rute raus
und als ich ihn dann mit der Mutti auf ihr Zimmer gehen seh dann tut das weh
die Wahrheit tut immer weh
ich hasse diesen Typen und ich wünsche ihm die Pest
ich wünsch mir ne stille Nacht und euchn Frohes Fest
ich glaub ich mach mir erstmal eine Flasche auf
weil ich am Heilig Abend immer einen sauf
um zwanzig Uhr schaue ich die Tagesschau
ich habe keine Kinder ich hab keine Frau
den ganzen Tag hör ich kein Ton von meinem Telefon
an meiner Klingel klingelt keiner mir egal ich kenn das schon
die Glotze läuft doch in der Bude ist es still
weil wieder mal keiner mit mir Heilig Abend feiern will
auf der Fensterbank steht mein Plastiktannenbaum
und in meinem Schrank stapelweise nackte Fraun
ich schalt um auf die privaten weil da was geht
und spiel so lang an mir rum bis er mir steht
von der Firma Flasche Sekt und von der Mutti ein paar Kohlen
geh ich jetzt in die Stadt und lass mir einen runterholen
ich brauch jetzt eine die mit sich alles machen läßt
und ich machs ohne - Frohes Fest
jetzt steh ich hier und habn Roten Mantel an
in ein paar minuten bin ich mit dem Auftritt dran
mit der blöden Mütze und dem Bart im Gesicht
bin ich mir ziemlich sicher erkennt mich mein Neffe nicht
ich steh kaum in der Tür kommt mir mein Bruder entgegen
kommen werd ich später doch es kommt mir sehr gelegen
denn ich weiß in seiner Ehe geht schon lang nichts mehr
und deshalb stoß ich ab und zu mal seine Alte her
die will das und ich weiß das die istn geiles Luder
und ich geb es ihr viel besser als mein Bruder
alles was er wollte hat er damals schon bekommen
mir hat niemand was gegeben außer ich habs mir genommen
aber heute ist die Nacht da zahl ichs allen heim
denn ich hab die scheiß Familie für mich ganz allein
und nach der Mutter geb ich dann auch noch der Tochter den Rest
die brauch das die ist fast zwölf - Frohes Fest
mein Dealer freut sich daß ich an der Nadel häng
mir ist das scheißegal das seh ich nicht so eng
die Kohlen für den Stoff verdien ich aufm Strich
warum ich das so mach daß weiß ich selber nicht
wo komm ich her wo geh ich hin das hat doch alles keinen Sinn
freie Tage Feiertage sind für mich nicht drin
ich mach die Beine breit für Geld auch am Fest der Liebe
und befriedige damit ungehemmte Männertriebe
wenn ich mir was spritze dann will das keiner sehn
doch der hat einen sitzen und auch noch einen stehn
manche denken sicherlich ich wäre kerngesund
manchen mach ichs mit der Hand und manchen mit dem Mund
doch der Typ der wollte für zweihundert Mark
mit allem und vor allem ohne fand er stark
und dabei war ich letzte Woche erst beim Test
und wie war er - positiv - Frohes Fest
Text ausdrucken
Felices Fiestas
mi hermano dice que ya está harto
porque la nieve este año es realmente genial
antes de irse se toma una copa
y el resto de mi familia está sentada en la mesa de regalos
no se puede llamar familia, papá no puede acostarse con mamá
desde que hace medio año conoció a otra persona
pero la pelea de hoy está olvidada, mamá vive con nosotros solos
papá se va después de cenar y el otro entra
mi mamá dice hola querido San Nicolás
mi hermana dice lo conozco, es el tío Klaus
el tipo dice ho ho y saca los regalos
y me pregunto si hoy también sacará su vara
y cuando lo veo ir con mamá a su habitación, duele
la verdad siempre duele
odio a este tipo y le deseo lo peor
deseo una noche tranquila y felices fiestas
creo que me abriré una botella primero
porque siempre bebo en Nochebuena
a las ocho veo las noticias
no tengo hijos, no tengo esposa
todo el día no escucho mi teléfono
nadie llama a mi timbre, me da igual, ya lo sé
la televisión está encendida pero en la casa reina el silencio
porque una vez más nadie quiere celebrar la Nochebuena conmigo
en la repisa de la ventana está mi árbol de plástico
y en mi armario montones de mujeres desnudas
cambio a los canales privados porque hay algo pasando
y juego conmigo mismo hasta que se pone duro
con una botella de champán de la empresa y algo de dinero de mamá
voy a la ciudad ahora y me dejo hacer una paja
necesito a alguien que se deje hacer de todo
y lo hago sin - felices fiestas
ahora estoy aquí con un abrigo rojo puesto
en unos minutos me toca actuar
con el sombrero tonto y la barba en la cara
estoy bastante seguro de que mi sobrino no me reconocerá
apenas entro por la puerta, mi hermano viene hacia mí
vendré más tarde pero me viene muy bien
porque sé que en su matrimonio ya no pasa nada
y por eso de vez en cuando me tiro a su mujer
ella quiere eso y yo sé que es una zorra caliente
y yo se lo doy mucho mejor que mi hermano
todo lo que quería ya lo tenía en aquel entonces
a mí nadie me dio nada, excepto lo que tomé
pero hoy es la noche en que les devuelvo todo
porque tengo a la maldita familia solo para mí
y después de la madre, también le doy al resto a la hija
ella lo necesita, casi tiene doce - felices fiestas
mi traficante está contento de que esté enganchado a la aguja
me importa una mierda, no lo veo tan grave
gano dinero para la droga en la calle
por qué lo hago así, ni yo lo sé
dónde vengo, a dónde voy, todo esto no tiene sentido
los días libres, los días festivos no son para mí
abro las piernas por dinero incluso en la fiesta del amor
y así satisfago los deseos desenfrenados de los hombres
cuando me inyecto algo, nadie quiere verlo
pero él tiene uno sentado y otro de pie
algunos seguramente piensan que estoy sano
algunos lo hago con la mano y otros con la boca
pero el tipo quería por doscientas marcas
con todo y sobre todo sin encontrarlo genial
y la semana pasada me hice la prueba
y cómo fue - positiva - felices fiestas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Fantastischen Vier y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: