Hausmeister Thomas D.

Thomas 'D', el conserje

Hausmeister Thomas D.

Somos los Fantásticos Cuatrowir sind die Fantastischen Vier
y estamos aquí - con un montón de cervezaund sind hier - mit jeder Menge Bier
y muchas mujeres - que no se han idound viel Fraun - die sind nicht abgehaun
están aquí - para ver nuestro showdie sind hier - um unsere Show anzuschaun
podría contarles mucho sobre tipos que piensanich könnt euch viel erzählen über Typen, die da denken
que son los mejores, pero creo que puedo ahorrármelosie wärn die Allergrößten, doch ich glaub ich kanns mir schenken
tienen tanta actitud, pero yo soy mucho más descaradodie fühlen sich so cool, dabei bin ich viel dreister
soy Thomas 'D' y soy su conserjeich bin Thomas 'D' und ich bin euer Hausmeister

ahora comienza, hay mucho más en estojetzt gehts abe, da ist noch viel mehr drin
miren lo que tengo, porque soy fantásticoseht was ich habe, weil ich fantastisch bin
sé un montón de rimas que incluso rimanweiß ich jede Menge Reime, die sich auch noch reimen
¿les parece genial? eso creoihr findets geil ? das will ich meinen
si alguien más está en el teléfono además de mí, lo echorockt jemand außer mir am Fon, kick ich ihn raus
porque cuando los chicos y yo estamos en el lugar, es un claro fin para ustedesdenn sind die Jungs und ich am Platz so ist für euch ein klares aus
si alguien piensa que puede vencerme, ¡vaya lío!denkt einer hier, er könnt mich schlagen ? Scheibenkleister
Soy Thomas 'D' y soy su conserjeIch bin Thomas 'D' und ich bin euer Hausmeister

Mujeres - es un tema aparte,Fraun ? - istn Thema für sich,
por qué consigo a todas - no lo séwarum ich jede krieg - ich weiß es nicht
las conquisto y me las llevo y durante la noche las tengoich grab sie an und schlepp sie ab und über Nacht nehm ich sie her
y al día siguiente, ya no las reconozcound dann am nächsten Tag, da kenn ich sie nicht mehr
'así es como vivo' - ¿les molesta también a ustedes?"that's how im living" - bereitet es euch auch Verdruß
un hombre debe hacer lo que un hombre debe hacerein Mann muß tun, was ein Mann tun muß
hay mucho por hacer - de mujer en mujer viajaes gibt viel zu tun - von Frau zu Frau reist er
él es Thomas 'D', el mejor conserje del mundoer ist Thomas 'D' der weltbeste Hausmeister

El rap no es para todosSprechgesang ist nicht jedermanns Sache
piensan que pueden hacerlo mejor que yo - ¡qué risa!ihr denkt ihr könnt es besser als ich - daß ich nicht lache
estoy en el escenario - ustedes están al ladoich steh auf der Bühne - ihr steht daneben
- Thomas 'D' - <solo puede haber uno>- Thomas 'D' - <es kann nur einen geben>
uno es suficiente, dos serían un engañoeiner ist genug, zwei wärn Betrug
los Fantásticos Cuatro - están en accióndie Fantastischen Vier - sind am Zug
y si alguien se pregunta ahora: '¿quién es ese y cómo se llama?'und fragt euch einer jetzt noch: "wer ist das und wie heißt er ?"
Thomas 'D' - su conserjeThomas 'D' - euer Hausmeister