Lektionen In Demut

Lecciones en Humildad

Lektionen In Demut

Apaga tus reflexiones, halcónSchalte deine Reflektionen ab, Falke
Las reflexiones no tienen lugar aquí, yo manejoReflektionen sind hier fehl am Platz - ich verwalte
Tu mundo por un tiempo, entrégate completamente a míDeine Welt für eine Weile gib dich mir ganz hin
Hasta que esté profundamente dentro de ti, finalmente uno contigoBis ich tief in dir drin, endlich ein mit dir, bin
No puedes escapar de tu lecciónDu kannst dich deiner Lektion nicht entziehn
- No importa si te enfrentas a mí- Egal, ob du dich mir stellst
Puedes huir de todo, menos de ti mismoDu kannst vor allem fiehn, nur nicht vor dir selbst
Hablas sin parar, como si tu vida dependiera de elloDu redest dich um Kopf und Kragen, als ob's um dein Leben ging
Y toda la felicidad del mundo estuviera ligada a tu egoUnd alles Glück dieser Welt an deinem Ego hing

Quieres ser un héroe - tu castillo de naipes caeDu willst ein Held sein - dein Kartenhaus fällt ein
Porque tu mundo solo puede ser un reflejo de ti mismoDenn deine Welt kann nur ein Spiegel deines Selbst sein
Eres solo medio humano y tan falibleDu bist allein nur ein halber Mensch und so fehlbar
Y las voces dentro de ti son innumerablesUnd die Stimmen in dir drinnen sind unzählbar
Pero no olvides, antes de la caída está la arroganciaDoch vergiss nicht, vor dem Sturz steht der Hochmut
Y después de la caída vienen las lecciones en humildadUnd nach dem Fall folgen Lektionen in Demut

Arrodíllate, agradece al mundoKnie nieder, nichts und danke der Welt
Por darte un hogar y mantenerte con vidaDass sie dir ein Zuhause gibt und dich am Leben hält
Y luego levántate, príncipe, usa tu poder sabiamenteUnd dann erhebe dich, Prinz, nutze deine Macht gut
Acepta las lecciones de la vida con humildadNimm die Lektionen des Lebens in Demut
Tienes la elección, si aquí es el paraíso o el infiernoDu hast die Wahl, ob hier das Paradies oder die Hölle ist
Porque eres el creador de tu mundo, aunque eres parte de élDenn du bist Schöpfer deiner Welt, obwohl du Teil von ihr bist
Tienes responsabilidad por todo lo que sucede en tu vidaDu trägst Verantwortung für alles, was in deinem Leben geht
Y también un pedazo del corazón de todos los que te rodeanUnd auch ein Stück vom Herzen eines Jeden, der dir nahe steht
Y si aún así te sientes como alguien que ha perdidoUnd wenn du dich dennoch fühlst, wie jemand, der verloren hat
Y culpas a Dios solo por haberte creadoUnd Gott die Schuld gibst, nur weil er dich geboren hat
Entonces es hora de que alguien te agarre del cuelloDann wird es Zeit, dass dich endlich jemand am Kragen packt
Te sacuda y te diga que solo lo dirá una vezDich schüttelt und dir sagt, dass er's nur einmal sagt

Quieres ser un héroe - entonces lucha por el mundoDu willst ein Held sein - dann tritt für die Welt ein
Y deja que el amor sea nuevamente un reflejo de ti mismoUnd lass die Liebe wieder Spiegel deines Selbst sein
El objetivo de tu vida es amarla tambiénEs ist deines Lebens Ziel, dass du es auch liebst
Y ganas tu juego de ego cuando lo abandonasUnd du gewinnst dein Egospiel, wenn du es aufgibst
Te has comprometido con el amor y tienes el coraje para elloDu hast dir Liebe geschworen und hast dazu den Mut
Entonces renacerás a través de lecciones en humildadDann wirst du neu geboren durch Lektionen in Demut

Arrodíllate y agradece al mundoKnie nieder und danke der Welt
Por darte un hogar y mantenerte con vidaDass sie dir ein Zuhause gibt und dich am Leben hält
Y luego levántate - usa tu poder sabiamenteUnd dann erhebe dich - nutze deine Macht gut
Acepta las lecciones de la vida con humildadNimm die Lektionen des Lebens im Demut

Me siento débil y cansado -Ich fühl mich schwach und müde -
Como si no hubiera dormido en díasAls hätt' ich Tage nicht geschlafen
Como si estuviera despierto y practicando castigarmeAls bliebe ich wach und übte mich darin mich zu bestrafen
Quien una vez fue tan grande, termina como bufónDer, der einst so groß war, endet als Hofnarr
- Pero me levanto - busco la luz- Doch ich erhebe mich - strebe zum Licht
Me siento como un ser nuevo que habla por primera vezFühl mich wie ein neues Wesen, das zum ersten mal spricht
Estoy listo para escuchar lo que la vida tiene que decirmeIch bin bereit, auf das zu hören, was mein Leben mir zu sagen hat
Experimentar el conocimiento que se tiene al final de todas las preguntasErkenntnis zu erfahren, die man am Ende aller Fragen hat
Mantener el estado para dejar que todo fluyaDen Zustand zu bewahren, um alles fließen zu lassen
Para sentir la libertad y comprender la unidadUm die Freiheit zu empfinden und die Einheit zu erfassen
Superando todos los miedos, he alcanzado mi objetivoAlle &AUMLngste überwindend, hab ich mein Ziel erreicht
Y siento la fuerza en mi interior que se asemeja al universoUnd spür die Kraft in meinem Innern, die dem Universum gleicht
Lo que la vida ha dado a cada serWas das Leben jedem Wesen mitgegeben hat
Fluye por cada una de mis venas como corriente eléctricaFliesst durch jede meiner Venen wie Starkstrom

Y seré el héroe de mi mundoUnd ich werde der Held meiner Welt sein
En la gran batalla por sus almas ya no están solosIm großen Kampf um eure Seelen seit ihr nicht mehr allein
Finalmente caen todas las reglas y barrerasEs fallen endlich alle Regeln und Barrieren ab
Y veo lo que aún debo resolver y aclararUnd ich seh, was ich noch zu regeln und zu klären hab
Rezo por un 'Te perdono' y un 'Lo siento'Ich bete ein "Ich verzeih dir" und ein "Es tut mit Leid"