Rückenwind

viento de cola

Rückenwind

¿Ves el horizonte? directamente sobre el suelo comienza el cielosiehst du den horizont? direkt überm boden fängt der himmel an
y si yo estuviera allí, apostaría que puedo localizarlound wär ich dort dann würd ich wetten dass ich ihn erreichen kann
pero aquí parece que soy demasiado pequeño para estodoch hier hat es den anschein bin ich dafür zu klein
así que me voy con saco y empacar y empacar unos pocosalso hau ich ab mit sack und pack und pack ein paar
de mis siete cosas que tengo y me aclaromeiner sieben sachen die ich hab und da wird mir klar
siempre falta una pieza, pero no la hago salir de ellaes fehlt immer ein stück doch ich mach mir nichts draus
vuelve a poner el coche y me voysetz den wagen zurück und bin raus
conducir recto por tierra se pone sólo la luzfahr gerade überland es wird gerade mal hell
sentir la libertad en mí creo que fue pero rápidospüre freiheit in mir denk das ging aber schnell
permanecer mejor aquí porque no hay retornobleibe besser im hier denn es gibt kein zurück
y todo lo que necesito es mi coche y suerteund alles was ich brauch ist mein auto und glück
el sistema está encendido y el sonido se apagaist die anlage an dann geht der sound ab
y fumo el cigarrillo que construí para ellound ich rauch die zigarette die ich dafür gebaut hab
y se ve de vez en cuando un estúpido entonces lo tomo en el nound schaut ab und zu mal einer dumm dann nehm ichs im nicht
torcido porque thomas d piel fuera y sé que estoy viniendo alrededorkrumm denn thomas d haut ab und ich weiß ich komm rum
y te ves mejor de vez en cuando tu camino largound ihr schaut ab und zu mal besser eure straße lang
porque algún día entraré y entonces espero que sepasdenn irgendwann komm ich an und dann hoff ich ihr wisst
lo que está pasando y que usted me entiende y hacer algo de ellawas geht und dass ihr mich versteht und macht was draus
porque eh te supervisas estoy fuera de nuevodenn eh ihrs euch verseht bin ich wieder raus

corochorus
Empaque mis cosas y estoy fuera de mi hijoich packe meine sachen und bin raus mein kind
thomas d está en la carretera y tiene viento de colathomas d ist auf der reise und hat rückenwind
Te digo de esta manera todos los que están buscandoich sag es euch auf diese weise alle die am suchen sind
están conmigo en el viaje tienen viento de colasind mit mir auf der reise haben rückenwind
y viajamos sobre el agua cuando hay puentesund wir fahrn auch über wasser wenn dort brücken sind
Hey el tipo tiene una teta pero el viento de colahey der typ hat 'ne meise aber rückenwind
estamos entrando en nuevos caminos que aún no hemos tenidowir betreten neue wege die wir noch nicht hatten
Te llevaré con una pieza en mi sombraich nehm euch mit ein stück in meinem windschatten

y sin embargo disfruto del tiempo que paso en casaund doch genieß ich die zeit die ich daheim vertreib
porque para el pasatiempo el camino de mis amigos conduce a mídenn zum zeitvertreib führt der weg meiner freunde zu mir her
mi apartamento nunca está vacío y podría haber mucho másmeine wohnung ist nie leer und es könnten noch viel mehr
partes fuera de lo que vemosparties abgehn wovon wir absehn
incluso si los amigos conmigo fuera y un ir y apagarwenn auch die freunde bei mir aus und ein gehn und abdrehn
no importa cuánto excitamos porqueist es egal wieviel aufsehn wir erregen weil wir doch
aún más nos movemos en otros nivelesnoch mehr bewegen bewegen wir uns auf anderen ebenen
y traer más movimientos a otros todavía vivosund bringen mehr bewegungen zu anderen noch lebenden
Y cae a la lluvia él quiere lavar mi carro sí todavíaund fällt dem regen ein er wollt mein wagen ja noch waschen
Te tengo en mi corazón y música en mis bolsilloshab ich euch in meinem herzen und musik in den taschen
y con tal actitud sobreviviré a todound mit so 'ner einstellung werd ich alles überleben
Dije que en algún momento no habrá lluviasagte ich nicht irgendwann mal es wird regen geben
no sólo hay sol, pero dejo que el sol entrees gibt nicht nur sonnenschein doch ich lass die sonne rein
Sí, el maestro está en la casa y deja salir el solyeah der meister ist im haus und lässt die sonne raus
porque veo las calles las nubes el mundo me pertenecedenn seh ich die straßen die wolken gehört die welt mir
Sólo tengo tonterías en mente y te tengo en mi miraich hab nur unsinn im sinn und ich hab dich im visier

corochorus
Empaqué mis cosasich packe meine sachen...

y finalmente llego en una furgoneta autocaravanaund irgendwann komm ich dann in 'nem wohnmobil an
estoy por lo tanto constantemente viajando siempre en el destino y puedebin somit ständig am reisen immer am ziel und kann
para demostrar que mejor todas las necesidades de visioneseuch am besten beweisen alle brauchen visionen
Tengo el que pararme frente a tu casa y me dejas vivir en ellaich hab die ich steh vor euerm haus und ihr lasst mich drin wohnen
y manejamos juntos porque todo el mundo se controla a sí mismound wir fahrn gemeinsam ab weil jeder selbst steuert
entonces te doy mi poder porque me animasdann geb ich euch meine meine kraft weil ihr mich anfeuert
pero si me afirmas para entender entonces déjame irdoch wenn ihr beteuert mich zu verstehn dann lasst mich gehn
y nos volveremos a encontrarund wir werden uns wiedersehn
Sólo dejo lo que nadie necesitaich lass nur zurück was keiner braucht
último que me mantiene abajo aunque ella misma no se sumergelast die mich unten hält obwohl sie selbst nicht taucht
porque necesito una visión clara. Sé que vivo con cauteladenn ich brauch freie sicht ich weiß ich leb umsichtig
me no es muy importante sólo uno no me siguenmir ist nicht viel wichtig nur eins folg mir nicht ich
te pido que no vayas conmigo sabe el quebitt dich nicht mit mir zu gehen weiß das eine
viajar es saludable me bajo y tire de la correareisen ist gesund ich hau ab und zieh leine
y me ves como un punto en el horizonte desaparecerund ihr seht mich als punkt am horizont verschwinden
para encontrarme un poco más atrásum ein stück weiter hinten mich selbst zu finden

corochorus
Empaqué mis cosasich packe meine sachen...