Traducción generada automáticamente
Wish (komm Zu Mir)
Die Fantastischen Vier
Wish (komm Zu Mir)
-Franka Potente-
I wish I was a hunter
in search of different food
I wish I was the animal
which fits into that mood
I wish I was a person
with unlimited breath
I wish I was a heartbeat
that never comes to rest
THOMAS D
Komm zu mir, komm zu mir,
komm zu mir, komm zu mir
-Franka Potente-
I wish I was a stranger
who wanders down the sky
I wish I was a starship
in silence flying by
I wish I was a princess
with armys at her hand
I wish I was a ruler
who´d make them understand
-THOMAS D-
Komm zu mir, komm zu mir,
komm zu mir, komm zu mir
Wir sprengten jeden Rahmen
als wir zusammenkamen
war es wie eine Explosion
und ich schwör ich spür die Erschütterung immer noch
Ich weiß Du rennst und doch
bist Du erst da und nah wenn Du in meinen Armen liegst,
ich geh zu Boden, wenn Du nicht mit mir fliegst
Oh baby, bitte, bitte lauf, lauf
gib nicht auf ich hab dich vermisst
Es fressen mich Dämonen auf,
wenn Du nicht bei mir bist
Ich tue was Du verlangst,
hab keine Angst
Ich lass dich nicht allein,
denn uns gehwört die Welt
wir kwönnen alles sein
doch jetzt bist Du auf dich gestellt
-Franka Potente-
I wish I was a writer
who sees what´s yet unseen
I wish I was a prayer
expressing what I mean
I wish I was a forest
of trees that do not hide
I wish I was a clearing
no secrets left inside
-THOMAS D-
Komm zu mir zurück,
ich bin wegen Dir hier Zum Glück
bleibt uns noch Zeit bis zur Ewigkeit ein Stück
deines Daseins steckt in mir und ich halt es fest,
doch die Erinnerung bringt mich um weil es mich nicht loslässt
Bitte bleib bei mir, verzeih mir
lass es dich nicht zerstwören
wir kommen frei hier
wenn wir nur auf die Liebe schwwören
Deseo (ven a mí)
-Franka Potente-
Desearía ser una cazadora
en busca de alimentos diferentes
Desearía ser el animal
que encaja en ese estado de ánimo
Desearía ser una persona
con aliento ilimitado
Desearía ser un latido
que nunca se detiene
THOMAS D
Ven a mí, ven a mí,
ven a mí, ven a mí
-Franka Potente-
Desearía ser una extraña
que deambula por el cielo
Desearía ser una nave espacial
volando en silencio
Desearía ser una princesa
con ejércitos a su disposición
Desearía ser una gobernante
que les haga entender
-THOMAS D-
Ven a mí, ven a mí,
ven a mí, ven a mí
Romperíamos todos los límites
cuando nos unimos
fue como una explosión
y juro que aún siento la sacudida
Sé que corres y sin embargo
solo estás cerca cuando estás en mis brazos,
caigo al suelo si no vuelas conmigo
Oh cariño, por favor, por favor, corre, corre
no te rindas, te he extrañado
Los demonios me consumen
cuando no estás conmigo
Haré lo que pidas,
no tengas miedo
No te dejaré sola,
pues el mundo nos pertenece
podemos ser todo
pero ahora estás por tu cuenta
-Franka Potente-
Desearía ser una escritora
que ve lo que aún no se ha visto
Desearía ser una oración
expresando lo que quiero decir
Desearía ser un bosque
de árboles que no se esconden
Desearía ser un claro
sin secretos ocultos dentro
-THOMAS D-
Regresa a mí,
estoy aquí gracias a ti
aún nos queda tiempo hasta la eternidad
una parte de tu existencia está en mí y la sostengo,
pero el recuerdo me está matando porque no me suelta
Por favor, quédate conmigo, perdóname
no dejes que te destruya
somos libres aquí
si solo juramos amor



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Fantastischen Vier y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: