Preciso Ouvir De Ti (Brasil)

J'ai Besoin D'Entendre De Toi

Preciso Ouvir De Ti (Brasil)

[Raoul][Raoul]
Il n'y a plus d'ombresJá não há mais trevas
Plus de noirceurNão mais a escuridão
Je suis là, voici mon brasEu vim, eis o meu braço
Repose ton fatigueRepousa o teu cansaço
Laisse-moi être ton jourDeixa eu ser teu dia
Apaiser tes larmesTeu pranto acalmar
Je suis là, à tes côtésEu vim, eis-me ao teu lado
Ton gardien et ton serviteurTeu guarda e teu criado

[Christine][Christine]
Dis-moi que ton amour est vraiDiz pra mim que o teu amor é certo
Ouvre en moi les portes de l'étéAbre em mim as portas do verão
Dis que je suis ton plus grand charmeDiz que eu sou o teu maior encanto
Que tu me veux pour toujours, iciQue me quer pra sempre, sempre aqui
J'ai besoin d'entendre de toiPreciso ouvir de ti

[Raoul][Raoul]
Laisse-moi être ton toitDeixa eu ser teu teto
Laisse-moi être la lumièreDeixa eu ser a luz
Je suis là, il n'y a pas de dangerEu vim, não há perigo
Maintenant tu es avec moiAgora estás comigo

[Christine][Christine]
Je veux juste le jourEu só quero o dia
Plus de noirceurNão mais a escuridão
Et toi toujours à mes côtésE tu sempre ao meu lado
Mon nord et mon passéMeu norte e meu passado

[Raoul][Raoul]
Et dis-moi que rien d'autre n'a d'importanceE diz pra mim que nada mais importa
Dis que tu veux la vie à mes côtésDiz que quer a vida ao lado meu
Dis que la solitude est partieDiz que a solidão já foi embora
Où que tu ailles, je suis làOnde quer que vás estou ali
Christine, j'ai besoin d'entendre de toiChristine, preciso ouvir de ti

[Christine][Christine]
Dis-moi que rien d'autre n'a d'importanceDiz pra mim que nada mais importa
Dis que ton chemin est maintenant le mienDiz que o teu caminho agora é meu
Dis que tu veux, mon amour pour toujoursDiz que quer, o meu amor para sempre
Que tu m'aimesQue me ama

[Raoul][Raoul]
Je dis ouiEu digo sim

[Ensemble][Ambos]
Mon amour, j'ai besoin d'entendre de toiAmor, preciso ouvir de ti
Où que tu ailles, je suis làOnde quer que vás estou ali
Mon amour, j'ai besoin d'entendre de toiAmor, preciso ouvir de ti