Outra Primeira Vez

Otra Primera Vez

Outra Primeira Vez

Nunca imaginé que algún día serías tú, justo túNunca imaginei que um dia ia ser você, logo você
Que tomarías mi mano y me llevarías con un jugueteQue ia pegar minha mão e me levar com um brinquedo
Para jugar o para olvidar en algún lugarPra brincar ou pra esquecer em algum lugar
Y con cada llamada muero intentando convencerteE a cada ligação eu morro tentando te convencer
Y hacer que nos encontremosE fazer a gente se encontrar
En la primera semana no pudiste, en la segunda no contestasteNa primeira semana você não pôde na segunda não atendeu
En la tercera no devolviste mi llamadaNa terceira não retornou minha ligação
Y un millón de cosas pueden interponerseE um milhão de coisas podem te atrapalhar
Pero solo quiero pensar que no quieres volver a verme nunca másMas eu só quero pensar que você não quer me ver nunca mais
Por favor, no dejes que haya sido solo una vezPor favor, não deixe que tenha sido só uma vez
Por favor, no dejes que haya sido solo una vezPor favor, não deixe que tenha sido só uma vez
No podré soportar verte y no abrazarte como aquella vezEu não vou aguentar te ver e não te abraçar como daquela vez
Déjame sentirlo todo de nuevo como si fuera otra primera vezMe deixe sentir tudo de novo como se fosse outra primeira vez
Después de todo, entiendo que realmenteDepois de tudo eu entendo que realmente
No estoy enamorado de tiEu não estou apaixonado por você
Es otra cosaIsso é outra coisa
Es el deseo de tener tu cabeza en mi pechoÉ uma vontade de ter sua cabeça no peito
De escuchar tu respiraciónDe ouvir sua respiração
Y con todo cuidado tocar tu pulsoE com todo cuidado seu pulso tocar
Tan frágil como si pudiera romperseTão frágil com se eu pudesse quebrar
Sin quererSem querer
Por favor, no dejes que haya sido solo una vezPor favor, não deixe que tenha sido só uma vez
Por favor, no dejes que haya sido solo una vezPor favor, não deixe que tenha sido só uma vez
Está bien si hoy no nos vemos, quizás mañanaTudo bem se a gente não se encontrar hoje quem sabe amanhã talvez
Incluso si es necesario esperar a que sientas lástima por míNem que seja preciso esperar você sentir pena de mim
Otro mes másMais um outro mês
¿Estoy actuando como un tonto y a ti ya no te importa?Será que estou bancando o bobo e você não tá mais nem ai
¿Qué pasa?O que é que tem?
Por favor, no dejes que haya sido solo una vezPor favor, não deixe que tenha sido só uma vez
Por favor, no dejes que haya sido solo una vezPor favor, não deixe que tenha sido só uma vez
¿Ya no volveré a sentirme como a los dieciséis años?Será que eu não vou mais me sentir como sentia aos dezesseis?
Solo para olvidarlo todo y recordar cómo es ser felizSó pra me esquecer de tudo e me lembrar de como é ser feliz
Solo una vez másSó mais uma vez