Conceito

Concept

Conceito

Avec un concept renouvelé, notre nation avanceraCom um conceito renovado andará nossa nação
Je suis fils de noir, je veux du respect, ceux qui vivent dans le ghetto ne sont pas des voleursSou filho de preto, quero respeito, quem mora no gueto não é ladrão

Avec un concept renouvelé, notre nation avanceraCom um conceito renovado andará nossa nação
Je suis fils de noir, je veux du respect, ceux qui vivent dans le ghetto ne sont pas des voleursSou filho de preto, quero respeito, quem mora no gueto não é ladrão

Non, non, nonNão, não, não

Dans la favela, là-haut dans la collineNa favela, lá no morro
À Lobato, à la Fazenda CoutosNo Lobato, na Fazenda Coutos

Au Retiro, qui a tiré ?No Retiro, quem atirou?
Je veux savoir qui a peint le château en blancEu quero saber quem pintou castelo de branco

Dans la Senzala du Barro Preto, tout le monde est frèreNa Senzala do Barro Preto, todo mundo é irmão
C'est évident, c'est dans le cœurTá na cara, tá no coração

Dans les cheveux, sur la peau, dans le rythmeNo cabelo, na pele, no compasso
C'est moi, FantasmãoSou eu, Fantasmão

Et c'est dans le pas du pied, dans le mouvement de la mainE é na pegada do pé, na pegada da mão
(Vas-y, mec ! Vas-y, mec !)(Vumbora, negão! Vumbora, negão!)
Et c'est dans le pas du pied, dans le mouvement de la mainE é na pegada do pé, na pegada da mão
(Vas-y, mec ! Vas-y, mec !)(Vumbora, negão! Vumbora, negão!)