Hino do Guetto

Himno del Barrio

Hino do Guetto

Con permisoCom licença
Sin violenciaSem violencia
Solo presta atenciónSó preste atenção
He llegado para marcar la diferenciaEu cheguei pra fazer a diferença
Por este pueblo que sufre carenciasPor esse povo que sofre carencia
Tanta falta de respetoTanta falta de respeito

Para aquellos que trabajanPra quem trabalha
Se levantan tempranoAcorda cedo
Quienes luchan y no se rindenQuem batalha e não desiste
Y lo aguantan todo en el pechoE segura tudo no peito
Y lo aguantan todo en el pechoE segura tudo no peito
Soy un fantasmaSou fantasmão
Estoy en la zonaTô de quebrada
Mi sonido es del barrioO meu som é do guetto
Mi bandera es la pazA minha bandeira é da paz

Mi vozA minha voz
Te demostraráTe provará
Que lo imposibleQue o impossivel
Es una palabra cualquieraÉ uma palavra qualquer

Soy de la favelaSou favela
Soy hijo de negroSou filho de preto
ÔôôÔôô
ÔôôÔôô
Este sonido es el himno del barrioEsse som é o hino do guetto
ÔôôÔôô
ÔôôÔôô

No importa lo que te diganNão importa o que te digam
Siempre sigue adelanteSempre siga em frente
Los sueños de un hombreOs sonhos de um homem
Son lo que alimenta su menteÉ o que alimenta a sua mente