The Beast Of The Maze

La Bestia del Laberinto

The Beast Of The Maze

La venganza de Poseidón por Minos no cumplir su voluntadThe revenge of Poseidon for Minos not fulfilling his will
No pudo causar más vergüenza, ira, furia y dolorIt could not cause more shame, anger, fury and pain
Un acto profano para satisfacer los deseos de tu reinaA profane act to satisfy the desires of thy queen
Pero trajo desgracia como castigo de un DiosBut it brought misfortune as punishment of a God

Y de este acto, nació un monstruoAnd from this act, a monster was born
Cabeza de toro y cuerpo de hombreHead of bull and body of man
Minos ordenó construir un laberintoMinos ordered to build a maze
Para retener su agonía y vergüenzaTo retain his agony and shame

Por años perdimos a nuestros hermanosFor years we lost our brothers
En el laberinto de la malvada criatura del reyIn the maze of the evil creature of the king
No veo futuro para nosotrosI see no future, for us
Cierro mis ojos esperando la muerte, a manos del MinotauroI close my eyes waiting for death, by the hands of the minotaur

¿Qué debo hacer para salvar mi vida y la tuya?What do I have to do to save my life and yours?
Debemos correr para escapar, y nunca mirar atrásWe must run to escape, and never look back
Estamos perdidos en este laberinto, listos para ser devoradosWe are lost in this maze, ready to be devoured
Esperando un salvador, para sacarnos de este lugarWaiting for a savior, to get us out of this place

Todo lo que escucho son gritos de dolorAll I hear are cries of pain
Y risas por muertes en vanoAnd laughs for deads in vain
Para satisfacer el hambre de la bestiaTo satisfy the hunger of beast
Y la ira del reyAnd the anger of the king

Por años perdimos a nuestros hermanosFor years we lost our brothers
En el laberinto de la malvada criatura del reyIn the maze of the evil creature of the king
No veo futuro para nosotrosI see no future, for us
Cierro mis ojos esperando la muerte, a manos del MinotauroI close my eyes waiting for death, by the hands of the minotaur

Pero un héroe aparecióBut a hero appeared
Para matar al monstruo AsteriónTo kill the monster Asterion
Con la espada de EgeoWith the sword of Aegeus
Puso fin a la carniceríaHe put an end to the carnage

Y encontró el final del laberintoAnd he found the end of the maze
Para los atenienses un gran díaFor Athenians a great day
Tomó a su mujer y se fueHe took his woman and went away
Y al Minotauro a la tumbaAnd the Minotaur to the grave

Por años perdimos a nuestros hermanosFor years we lost our brothers
En el laberinto de la malvada criatura del reyIn the maze of the evil creature of the king
Veo un futuro para nosotrosI see a future for us
Cierro mis ojos mientras siento, la sangre del MinotauroI close my eyes while I feel, the blood of the Minotaur