Electric Ladyland (translation)

Electric Ladyland (traducción)

Electric Ladyland (translation)

Sí, ¿cómo estás?Yes, how do you do?
Estoy bien, ¿y tú?I'm fine, how are you?
Sí, por favor llama mi nombreYes, please call my name
y obedeceréand I will obey
Mi misión, ya vesMy mission you see
es hacerte felizIs to make you happy
Estoy ansiosa por complacerteI'm so eager to please

Soy tu dama máquinaI'm your lady machine
Cibernética supremaCybernetic supreme
Dulce como duraznos con cremaSweet as peaches 'n' cream
Soy tu Dama MáquinaI'm your Lady Machine

Sí, entiendoYes, I understand
Tú estás al mandoYou are in command
Sí, por favor enséñame esta nocheYes, please teach me tonight
Te haré bienI will do you right
Mi deseo esMy wish is to be
servirte por completoServing you complete
Presiona la tecla de entradaPress the enterkey

Soy tu dama máquinaI'm your lady machine
Seré todo lo que necesitasI'll be all that you need
La chica automatizada de tus sueñosThe automated girl of your dreams

Lejos de la galaxiaFar from the galaxy
Vine a la tierra para serI came to earth to be
Tu sexy fantasíaYour sexy fantasy
Amor robot, dulce maquinariaLove robot sweet machinery
Nunca estaré en desacuerdoI'll never disagree
Está en mi químicaIt's in my chemistry
Bésame y verásKiss me and you will see
Cómo te amoHow I love you

Soy tu dama máquinaI'm your lady machine
Cibernética supremaCybernetic supreme
Dulce como duraznos con cremaSweet as peaches 'n' cream
Soy tu Dama MáquinaI'm your Lady Machine