CANNONBALL

BALA DE CAÑÓN

CANNONBALL

Haz sonar la música como si retumbara
とどろくように turn up the music
todoroku you ni turn up the music
Suelta un poco las inhibiciones y sé auténtico
ちょっとハメ外して本邦になって
chotto hame hazushite honpou ni natte
Calentémonos, volvámonos locos, haz resonar el eco
あつくなろう go loco 響かせろ echo
atsuku narou go loco hibikasero echo
Más y más, hasta rompernos, ¡bailemos!
もっともっと壊れるくらい let's dance
motto motto kowareru kurai let's dance

Cuando muevas el cuerpo, no puedes parar, rockea esta fiesta
からだうごかしたらとまれない rock this party
karada ugokashitara tomarenai rock this party
El sudor que brota se siente genial, ¡seamos traviesos!
あせばむ肌が心地よくて let's get naughty
asebamu hada ga kokochiyokute let's get naughty
Salta lejos, salta alto, sin parar, saltando al ritmo
jump遠くに jump高くに nonstopで jumping to the beat
jump tooku ni jump takaku ni nonstop de jumping to the beat
Vamos a probar saltar a una dimensión diferente
ちがう次元に飛び込んでみよう
chigau jigen ni tobikonde miyou

Juega sin fingir
なりふりかまわず play
narifuri kamawazu play
Toma mi mano, trabájalo, trabájalo
ぼくの手をとって work it, work it
boku no te wo totte work it, work it
Quiero compartir contigo
きみとわかちあいたい
kimi to wakachiaitai
Hasta que salga el sol, trabájalo, trabájalo
よがあけるまで work it, work it
yo ga akeru made work it, work it

Baila como una bala de cañón
dance like a cannonball
dance like a cannonball
Baila como una bala de cañón
dance like a cannonball
dance like a cannonball

Con una energía que puede hacer cualquier cosa, nunca digas nunca
なんでもできそうな energyで never say never
nandemo deki sou na energy de never say never
Ahora siento que soy el número uno, la mejor época de todas
いまがそう number oneって感じてる best time ever
ima ga sou number one tte kanjiteru best time ever
Salta riendo, salta gritando, sin parar, saltando al ritmo
jump笑ったり jump叫んだり nonstopで jumping to the beat
jump warattari jump saken dari nonstop de jumping to the beat
Si lo deseas, puedes ir a cualquier lugar
ねがえばどこへでも行ける
negaeba doko he demo yukeru

El mundo que aún no he visto es interminable
まだ見ぬ世界は endless
mada minu sekai wa endless
Porque quiero aventurarme, trabájalo, trabájalo
冒険したいから work it, work it
bouken shitai kara work it, work it
Con todo mi peso encima
思い切り体当たりで
omoikiri taiatari de
Choca contra mí, demuéstramelo, trabájalo, trabájalo
ぶつかって見せてよ work it, work it
butsukatte misete yo work it, work it

Baila como una bala de cañón
dance like a cannonball
dance like a cannonball
Baila como una bala de cañón
dance like a cannonball
dance like a cannonball

Como una bala de cañón
like a cannonball
like a cannonball
Trabaja, trabaja, trabaja, trabaja...
work, work, work, work
work, work, work, work
Hazlo ahora
work it now
work it now
Trabaja, trabaja, trabaja, trabaja...
work, work, work, work
work, work, work, work

Si te entregas, deberías entender
みをゆだねたらわかるはずだよ
mi wo yudanetara wakaru hazu da yo
Solo tienes una vida, ama tu vida
いちどしかない love your life
ichido shikanai love your life
Solo disfruta de lo que sientes, solo diviértete
感じることだけ楽しむことだけ
kanjiru koto dake tanoshimu koto dake
Hasta que te consumas, pon mi canción
燃え尽きるまで play my song
moetsukiru made play my song

Baila como una bala de cañón
dance like a cannonball
dance like a cannonball
Baila como una bala de cañón
dance like a cannonball
dance like a cannonball