FANTASTIC 9

FANTÁSTICO 9

FANTASTIC 9

Siempre estamos llenos de cosas que nos faltan
あいかわらずぼくらはたりないものだらけで
ai kawarazu bokura wa tarinai mono darake de
Tu existencia las llena por completo
きみのそんざいがそれをうめてくれています
kimi no sonzai ga sore wo umete kuretemasu
El hecho de que nos esforcemos todos los días
こうやってまいにちをがんばっていれるのは
kou yatte mainichi wo ganbatte ireru no wa
Es gracias a tu siempre amable sonrisa
いつもやさしいえがおのきみのおかげです
itsumo yasashii egao no kimi no okage desu

¿Puedes escuchar esta voz cantando?
きこえてるかなこのうたごえが
kikoeteru kana kono utagoe ga
¿Alcanza tu querido corazón?
とどいてるかなきみへのいとしさが
todoiteru kana kimi he no itoshisa ga

Pronto el cielo se tiñe de rosa
やがてぴんくにそまるそらが
yagate pinku ni somaru sora ga
Hoy, este día, terminará felizmente
きょうというひをしあわせにおわらせる
kyou to iu hi wo shiawase ni owaraseru
Sabiendo que es un largo viaje
ながいたびだとしってるから
nagai tabi da to shitteru kara
Incluso un centímetro está bien, avanzaremos hacia el mañana
いちみりでもいいあしたもまえにすすんでいくんだ
ichi miri demo ii ashita mo mae ni susunde yuku'n da

Es mejor no enojarse por cosas tristes
かなしいことなんておこらなきゃいいのにな
kanashii koto nante okoranakya ii no ni na
Pero la realidad a veces es frágil y cruel (frágil y cruel)
だけどげんじつはときにもろくざんこくで（もろくざんこくで
dakedo genjitsu wa toki ni moroku zankoku de (moroku zankoku de)
Queremos ser más y más fuertes
もっともっともっとぼくらはつよくなりたい
motto motto motto bokura wa tsuyoku naritai
Hasta el punto de poder cumplir incluso tus sueños (cumplir incluso tus sueños)
たとえばきみのゆめさえかなえられるくらい（かなえられるくらい
tatoeba kimi no yume sae kanaerareru kurai (kanaerareru kurai)

Aunque estemos separados, no nos desataremos
はなればなれでもほどけたりしない
hanarebanare demo hodoketari shinai
Te diré que tenemos un lazo
きずながあるってきみにはつたえよう
kizuna ga aru tte kimi ni wa tsutaeyou

Pronto el cielo se tiñe de rosa
やがてぴんくにそまるそらは
yagate pinku ni somaru sora wa
Se envuelve en la noche y se convierte en una nueva mañana
よるにつつまれあたらしいあさになる
yoru ni tsutsumare atarashii asa ni naru
Cada vez que vemos una meta
ひとつごーるがみえるたびに
hitotsu gooru ga mieru tabi ni
Definitivamente, juntos, daremos un paso adelante
ぼくらはぜったいにきみといっしょにてーぷをきるんだ
bokura wa zettai ni kimi to issho ni teepu wo kiru'n da

Nueve estrellas pequeñas y diferentes
ちぐはぐでちいさな9stars
chiguhagu de chiisana 9stars
Conectadas, algún día
つながっていつか
tsunagatte itsuka
Se convertirán en constelaciones brillantes
きらめくせいざになる
kirameku seiza ni naru

Pronto el cielo se tiñe de rosa
やがてぴんくにそまるそらが
yagate pinku ni somaru sora ga
Hoy, este día, terminará felizmente
きょうというひをしあわせにおわらせる
kyou to iu hi wo shiawase ni owaraseru
Sabiendo que es un largo viaje
ながいたびだとしってるから
nagai tabi da to shitteru kara
Incluso un centímetro está bien, avanzaremos hacia el mañana
いちみりでもいいあしたもまえにすすんでいくんだ
ichi miri demo ii ashita mo mae ni susunde yuku'n da