Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 589
Letra

Tengo La Energia?

Got Boost?

Todos esos momentos brillantes que no regresaran
まぶしくて戻らない瞬間
mabushikute modoranai shunkan

No dejaré que nadie me los vuelva a arrebatar
もう誰にも奪わせない
mou dare ni mo ubawasenai

Para hacer realidad un mundo así
そんな世界かなえるため
sonna sekai kanaeru tame

¿Te-te-tengo la energia?
Got-boo-got got-boo-got
Got-boo-got got-boo-got

¿Mi energia se impulsara?
エナジー got boost?
enajī got boost?

Porque los días que cada uno viven no son iguales
誰の毎日も 同じじゃないからさ
dare no mainichi mo onaji janai kara sa

Miel y vainilla, a veces amargo
Honey & vanilla ときどき bitter
Honey & vanilla tokidoki bitter

Voy saboreando esos sentimientos
気持ち味わってく
kimochi ajiwatteku

Encontrarse para luego decir adios es la rutina de muchisimas personas
出会って別れ 幾千の人の流れ
deatte wakare ikusen no hito no nagare

Fija tus emociones
君は感情にピンを立てて
kimi wa kanjō ni pin wo tatete

Aunque sea un poquito, sonrie en lo alto
少しだけでも 笑顔を on the top
sukoshi dake demo egao wo on the top

Aparenta y ve corriendo, corriendo hacia algún lugar
飾ろうと runnin' to runnin' to somewhere
kazarou to runnin' to runnin' to somewhere

(¿A dónde vas?)
(Where do you go?)
(Where do you go?)

Eres sensible ante los problemas de los demás, Pero insensible con los tuyos, los dejas para Después
他人事 (ひとごと) には敏感 なのに自分事には鈍感 後回し気味
hito goto ni wa binkan nano ni jibun goto ni wa donkan ato mawari gimi

Como si hubieras olvidado algo en algún lugar lejano
まるでどっか遠くに 忘れ物したみたい
maru de dokka tooku ni wasuremono shita mitai

Date prisa, date prisa, apresurate para que llegues a tiempo
Hurry hurry 急いで 間に間に合うように
Hurry hurry isoide ma ni maniau you ni

Saboreando lo agrio y lo dulce de alguien
テイスティング 酸いも甘いも誰かの
teisutingu sui mo amai mo dareka no

Durante un segundo eterno
永遠の1秒
eien no 1 byō

Todos esos momentos brillantes que no regresaran
まぶしくて戻らない瞬間
mabushikute modoranai shunkan

No dejaré que nadie me los vuelva a arrebatar
もう誰にも奪わせない
mou dare ni mo ubawasenai

Para hacer realidad un mundo así
そんな世界かなえるため
sonna sekai kanaeru tame

Tratare de volverme más fuerte
強くなろうとして
tsuyoku narou to shite

Nunca es suficiente-te-te
Never enough nough nough
Never enough nough nough

Haz reír a alguien-guien-guien
Make someone laugh laugh laugh
Make someone laugh laugh laugh

Y así te volveras más resistente, resistente, resistente
そして tough tough tough になってく
soshite tough tough tough ni natteku

Estoy seguro de que de que si compartimos la felicidad del futuro, esta crecera
きっと未来の幸せは 分け合えば膨らむ
kitto mirai no shiawase wa wakeaeba fukuramu

Como una goma de mascar
Like a bubble-gum
Like a bubble-gum

¿Te-te-tengo la energia?
Got-boo-got got-boo-got
Got-boo-got got-boo-got

¿Te-te-tengo la energia?
Got-got got-boo-got-boo-got
Got-got got-boo-got-boo-got

¿Te-te-tengo la energia?
Got-boo-got got-boo-got
Got-boo-got got-boo-got

¿Te-te-tengo la energia?
Got-got got-boo-got-boost? -Got
Got-got got-boo-got-boost? -Got

Necesito que estes junto a mi, antes de que mis lágrimas caigan
涙が降る前に 君が必要
namida ga furu mae ni kimi ga hitsuyō

Que las cosas siempre salgan bien no es normal
うまくいくことが 普通じゃないからさ
umaku iku koto ga futsū janai kara sa

Un poco agrio, o de repente picante
A little bit sour たちまち chili
A little bit sour tachimachi chili

Tu corazón esta agitado, ¿cierto?
こころ忙しいね
kokoro isogashii ne

(¿A dónde vas?)
(Where do you go?)
(Where do you go?)

Ocultando mi verdadero yo bajo llave
ほんとの自分を locked 隠して
honto no jibun wo locked kakushite

Me atreveria a saltar hacia la trampa para cumplir mis sueños sin importar el riesgo
罠でも飛び込む リスクよりも dream
wana demo tobikomu risuku yori mo dream

Deseo creer que defendere el nuevo futuro por encima de mis raices
ルーツよりも新未来 守りぬくと信じたい
rūtsu yori mo shin mirai mamorinuku to shinjitai

Fácil, fácil, si eres tú mismo, lo lograras sin problemas
Easy easy 君なら 乗り乗り越えるさ
Easy easy kimi nara nori norikoeru sa

Vamos a pintar con colores y sabores
Flavor らしい色や価値観で
Flavor rashii iro ya kachikan de

Que nos representen
塗り替えてこう
nurikaete kou

Todos esos momentos brillantes que nunca terminaran
まぶしくて終わらない瞬間
mabushikute owaranai shunkan

Le daran un respiro a tu corazón
心に息づくような
kokoro ni ikizuku you na

Una vez que decides que protegeras todo
ぜんぶ守ると決めたら
zenbu mamoru to kimetara

No te queda más opción que volverte más fuerte
強くなるしかない
tsuyoku naru shika nai

Nunca es suficiente-te-te
Never enough nough nough
Never enough nough nough

Haz reír a alguien-guien-guien
Make someone laugh laugh laugh
Make someone laugh laugh laugh

Y así te volveras más resistente, resistente, resistente
そして tough tough tough になってく
soshite tough tough tough ni natteku

Estoy seguro de que entre más deseemos la felicidad del mundo, esta crecera
きっと世界の幸せは 願うほど膨らむ
kitto sekai no shiawase wa negau hodo fukuramu

Como una goma de mascar
Like a bubble-gum
Like a bubble-gum

Y cuando te canses de correr
走り疲れたら
hashiri tsukaretara

Recuerda descansar un poco
少し立ち止まって
sukoshi tachidomatte

Ten dulces sueños
優しい夢を見てまた
yasashii yume wo mite mata

Y luego comienza un nuevo día
新しい日を待とう
atarashii hi wo matou

Todos esos momentos brillantes que no regresaran
まぶしくて戻らない瞬間
mabushikute modoranai shunkan

No dejaré que nadie me los vuelva a arrebatar
もう誰にも奪わせない
mou dare ni mo ubawasenai

Para hacer realidad un mundo así
そんな世界かなえるため
sonna sekai kanaeru tame

Tratare de volverme más fuerte
強くなろうとして
tsuyoku narou to shite

Nunca es suficiente-te-te
Never enough nough nough
Never enough nough nough

Haz reír a alguien-guien-guien
Make someone laugh laugh laugh
Make someone laugh laugh laugh

Y así te volveras más resistente, resistente, resistente
そして tough tough tough になってく
soshite tough tough tough ni natteku

Estoy seguro de que de que si compartimos la felicidad del futuro, esta crecera
きっと未来の幸せは 分け合えば膨らむ
kitto mirai no shiawase wa wakeaeba fukuramu

Como una goma de mascar
Like a bubble-gum
Like a bubble-gum

¿Te-te-tengo la energia?
Got-boo-got got-boo-got
Got-boo-got got-boo-got

¿Te-te-tengo la energia?
Got-got got-boo-got-boo-got
Got-got got-boo-got-boo-got

¿Te-te-tengo la energia?
Got-boo-got got-boo-got
Got-boo-got got-boo-got

¿Te-te-tengo la energia?
Got-got got-boo-got-boo-got
Got-got got-boo-got-boo-got

¿Te-te-tengo la energia?
Got-boo-got got-boo-got
Got-boo-got got-boo-got

¿Te-te-tengo la energia?
Got-got got-boo-got-boost? -Got
Got-got got-boo-got-boost? -Got

Necesito que estes junto a mí, antes de que mis lágrimas caigan
涙が降る前に 君が必要
namida ga furu mae ni kimi ga hitsuyō

Escrita por: Shoko Fujibayashi (藤林聖子) / SKY BEATZ / Fast Lane. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por abisai y traducida por Ian. Revisión por Deryck. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fantastics From Exile Tribe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección