Hey, Darlin'

Oye, Cariño

Hey, Darlin'

Oye, cariño (cariño)
Hey, darlin' (darlin')
Hey, darlin' (darlin')
La soledad que probablemente aún no conozco
こどくをぼくはたぶんまだしらない
Kodoku wo boku wa tabun mada shiranai
Pero, cariño (cariño)
But, darlin' (darlin')
But, darlin' (darlin')
Sé lo que es la felicidad al estar con alguien, ¿y tú?
だれかとすごすしあわせはしってるさ How about you?
Dareka to sugosu shiawase wa shitteru sa How about you?

Hace unas horas
すうじかんまえ
Suu jikan mae
Aunque estuve contigo, aún
きみとあっていたのにまだ
Kimi to atte ita no ni mada
Nada en absoluto...
ぜんぜん
Zenzen
Siento que te falta a ti
ぼくはきみがたりないや
Boku wa kimi ga tarinai ya
Si me sumerjo en esos ojos, ya
そのひとみのおくすいこまれたらもう
Sono hitomi no oku suikomaretara mou
Se expande el vasto universo, eres mi mundo cósmico
ひろがるしょううちゅう You're cosmic world
Hirogaru shou uchuu You're cosmic world

Vamos a intentarlo juntos por primera vez, así que no te separes nunca
はじめてみようぼくとだからはなれないでずっと
Hajimete miyou boku to dakara hanarenaide zutto
Te amo, mi chica, ahora lo sé, mi chica
I love you, my girl I know now, my girl
I love you, my girl I know now, my girl
Quiero estar cerca de ti
すぐそばにいたい
Sugu soba ni itai
Si abrazo fuertemente este amor tan suave, seguramente
こんなやわらかいこいをぎゅっとだきしめたらきっと
Konna yawarakai koi wo gyutto dakishimetara kitto
Te amo, mi chica, ahora lo sé, mi chica
I love you, my girl I know now, my girl
I love you, my girl I know now, my girl
Porque se romperá
こわれてしまうから
Kowarete shimau kara

Al principio, ah (entrelazando nuestros dedos meñiques) ah (más allá de eso)
さいしょは Ah (こゆびとこゆびつないでさ) Ah (そのさきは)
Saisho wa Ah (koyubi to koyubi tsunaide sa) Ah (sono saki wa)
El palpitar no cesa, se convierte en un encuentro con un camino
ときめきがふりやまないみちとのそうぐうになる
Tokimeki ga furiyamanai michi to no souguu ni naru
Te amo, mi chica, ahora lo sé, mi chica
I love you, my girl I know now, my girl
I love you, my girl I know now, my girl
Mira, ha comenzado
ほらはじまってしまった
Hora hajimatte shimatta

Oye, cariño (cariño)
Hey, darlin' (darlin')
Hey, darlin' (darlin')
Me gustas tanto que es inimaginable
ありえないくらいきみのことすきだよ
Arienai kurai kimi no koto suki da yo
Así que, cariño (cariño)
So darlin' (darlin')
So darlin' (darlin')
Confía en mí tanto que es inimaginable
ありえないくらいぼくのことしんじてよ
Arienai kurai boku no koto shinjite yo
¿Qué hay de mí?
How about me?
How about me?

En unas horas
すうじかんご
Suu jikan go
Aunque siempre nos encontramos en el mismo lugar
いつものばしょであうのに
Itsumo no basho de au no ni
Poco a poco...
だんだん
Dandan
La tensión aumenta
じれったさが Speed あげる
Jiretta sa ga Speed ageru
Cuando tus labios calientes flotan en mis pensamientos
あついくちびるおもいあがれると
Atsui kuchibiru omoi ukaberu to
Este corazón se expande, eres mi mundo cósmico
このむねしょううちゅう You're cosmic world
Kono mune shou uchuu You're cosmic world

Vamos a intentarlo juntos por primera vez, lo entenderás de inmediato
はじめてみようぼくとちょっかんでわかっちゃうんだ
Hajimete miyou boku to chokkan de wakacchau'n da
Te amo, mi chica, ahora lo sé, mi chica
I love you, my girl I know now, my girl
I love you, my girl I know now, my girl
Mostraré pruebas
しょうこうをみせよう
Shouko wo miseyou
Este amor recién nacido es como un cubo de azúcar
まだうまれたてのこいは SHUGAAきゅうぶみたいで
Mada umaretate no koi wa SHUGAA kyuubu mitai de
Te amo, mi chica, ahora lo sé, mi chica
I love you, my girl I know now my girl
I love you, my girl I know now my girl
Porque parece que se derrumbará
くずれそうだから
Kuzure sou dakara

Suavemente, ah (lentamente, suavemente) ah (se entrelaza)
やさしく Ah (ゆっくりゆっくりそっとさ) Ah (かきまぜる)
Yasashiku Ah (yukkuri yukkuri sotto sa) Ah (kakimazeru)
Cada vez que te toco, te acaricio con amor, cada vez que te abrazo, me vuelvo loco
ふれるたびにいとしくなれるたびにくるしい
Fureru tabi ni itoshiku naderu tabi ni kuruoshii
Te amo, mi chica, ahora lo sé, mi chica
I love you my girl I know now my girl
I love you my girl I know now my girl
Mira, ha comenzado
ほらはじまってしまった
Hora hajimatte shimatta
(Mira, ha comenzado)
(ほらはじまってしまった)
(Hora hajimatte shimatta)

(Finalmente) mientras la multitud sigue dudando
(Finally)ひとごみまよいつづけながら
(Finally) hitogomi mayoi tsuzuke nagara
(Seguramente) tú también me elegiste
(Surely)きみもぼくをえらんだ
(Surely) kimi mo boku wo eranda
(Iré a donde sea que vayas) ah (Irás a donde sea que vaya)
(I'll go anywhere you go) Ah (You'll go anywhere I go)
(I'll go anywhere you go) Ah (You'll go anywhere I go)

Oh...
Oh
Oh
Vamos a intentarlo juntos por primera vez, así que no te separes nunca
はじめてみようぼくとだからはなれないでずっと
Hajimete miyou boku to dakara hanarenaide zutto
Te amo, mi chica, ahora lo sé, mi chica
I love you, my girl I know now, my girl
I love you, my girl I know now, my girl
Quiero estar cerca de ti
すぐそばにいたい
Sugu soba ni itai
Si abrazo fuertemente este amor tan suave, seguramente
こんなやわらかいこいをぎゅっとだきしめたらきっと
Konna yawarakai koi wo gyutto dakishimetara kitto
Te amo, mi chica, ahora lo sé, mi chica
I love you, my girl I know now, my girl
I love you, my girl I know now, my girl
Porque se romperá
こわれてしまうから
Kowarete shimau kara

Al principio, ah (entrelazando nuestros dedos meñiques) ah (más allá de eso)
さいしょは Ah (こゆびとこゆびつないでさ) Ah (そのさきは)
Saisho wa Ah (koyubi to koyubi tsunaide sa) Ah (sono saki wa)
El palpitar no cesa, se convierte en un encuentro con un camino
ときめきがふりやまないみちとのそうぐうになる
Tokimeki ga furiyamanai michi to no souguu ni naru
Te amo, mi chica, ahora lo sé, mi chica
I love you, my girl I know now, my girl
I love you, my girl I know now, my girl
Mira, ha comenzado
ほらはじまってしまった
Hora hajimatte shimatta