High Fever

Fiebre Alta

High Fever

Reflejado en la ventana
ショウウィンドウにうつる
shou windou ni utsuru
todos son mentirosos
everyone is a liar
everyone is a liar
¿Es un disfraz pegado?
はりつけられた
haritsukerareta
¿Una mascarada o
ひょうじょうはマスカレード？or
hyoujou wa masukareedo? or
una cara real?
リアルフェイス
riaru feisu?
No es solo una actuación
きどあいらくだけじゃない
kido airaku dake ja nai
Hay sentimientos que desbordan más allá de eso
それいがいのもっとあふれるおもい
sore igai no motto afureru omoi
Todos, ah... ah... ¿no lo llevan dentro?
みんなああ…ああ…かかえてるだろう
minna ah... ah... kakaeteru darou?

¿Qué vas a hacer de tu vida?
なにをぎせいにしていきてゆくのか
nani wo gisei ni shite ikite yuku no ka
La respuesta depende de ti mismo
こたえなんてじぶんしだい
kotae nante jibun shidai

Tengo una fiebre, fiebre alta
i got a fever high fever
i got a fever high fever
En el centro de mi pecho
むねのまんなか
mune no mannaka
Llanto de medianoche... fiebre, arde
midnight cry... fever もえたぎる
midnight cry... fever moetagiru
Es bueno reír, es bueno llorar
わらえばいい ないてもいい
waraeba ii naite mo ii
Solo quiero gritar
たださけびたい
tada sakebitai
Tengo una fiebre, fiebre alta
i got a fever high fever
i got a fever high fever
Así que más, dame más fiebre
so more so more gimme a fever
so more so more gimme a fever

Hey
ひあいあ
hiaia
Solo escucha con atención
みみをすませてきいてみりゃいいじゃん
mimi wo sumasete kiite mirya ii jan
Ya es hora de la verdad
そろそろげんかいなんだって
soro soro genkai nan datte
Eleva tu fama
ひめいあげてんじゃん
himei ageten jan
Lo que falta, lo que es necesario
たりないのはひつようなのは
tarinai no wa hitsuyou na no wa
Es pensar en alguien más
だれかをおもいやるあい
dareka wo omoiyaru ai
La respuesta es el amor
the answer is love
the answer is love

Herir y ser herido, pasado y futuro
きずつけきずつけられて かことみらいを
kizutsuke kizutsukerarete kako to mirai wo

Llevarlo en tus manos
りょうてにのせて
ryoute ni nosete
Soñar es lo que hace humano, ¿verdad?
ゆめをみるのがにんげんらしいね
yume wo miru no ga ningen rashii ne

Una pequeña sonrisa puede provocar un milagro
わずかなえがおがおこすきせきを
wazuka na egao ga okosu kiseki wo
¿Alguna vez lo has visto? Creo en ello
have you ever seen? しんじてる
have you ever seen? shinjiteru

Tengo una fiebre, fiebre alta
i got a fever high fever
i got a fever high fever
La noche desaparece
よるはきえいき
yoru wa kieiki
Llanto de medianoche... fiebre, nace la mañana
midnight cry... fever あさはうまれ
midnight cry... fever asa wa umare
Chocar, pasar de largo
ぶつかったりすれちがったり
butsukattari surechigattari
Pero no importa
でもかまわない
demo kamawanai
Tengo una fiebre, fiebre alta
i got a fever high fever
i got a fever high fever
Así que más, dame más fiebre
so more so more gimme a fever
so more so more gimme a fever

Nos mezclamos en la multitud en Shibuya
ぼくらはしぶやでにごったそらあおいで
bokura wa shibuya de nigotta sora aoide
Busquemos estrellas más allá de los edificios
ビルのかなたにほしをさがそう
biru no kanata ni hoshi wo sagasou

Tengo una fiebre (más alta), fiebre alta
i got a fever (higher) high
i got a fever (higher) high
En el centro de mi pecho
fever むねのまんなか
fever mune no mannaka
(Escucho el llanto de medianoche)
(i hear midnight cry)
(i hear midnight cry)
Llanto de medianoche... fiebre (oh)
midnight cry... fever (oh)
midnight cry... fever (oh)
Ardiendo, es bueno reír (tu sonrisa)
もえたぎる わらえばいい (your smile)
moetagiru waraeba ii (your smile)
Es bueno llorar (tu llanto)
ないてもいい (your cry)
naite mo ii (your cry)
Solo quiero gritar
たださけびたい
tada sakebitai
Tengo una fiebre, fiebre alta
i got a fever high fever
i got a fever high fever
Así que más, dame más fiebre
so more so more gimme a fever
so more so more gimme a fever