Shiny Days

Días Brillantes

Shiny Days

Wow, oh, oh, oh, ohWow, oh, oh, oh, oh
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wow, oh, oh, oh, ohWow, oh, oh, oh, oh
Vamos a levantar el ánimo気分を上げて行こうよ
¡Sí! Hoy es un buen díaYes! 今日は good day

Despertando, despertando, despertando de un sueño回る回る回る回る夢から覚めて
Cuando me restriego los ojos, empecemos, primero a refrescarnos眠い目を擦ったら始めようよ まずはリフレッシュ
¿Qué era lo que me preocupaba ayer? Como si no importara昨日悩んだことなんだったっけな? ってくらいに
¿No es mejor relajarse y tomárselo con calma?楽にラフにでいいんじゃない?
¡Mira! ¡Día brillante!ほら見て! Shiny day!

¿Recuerdas a esa persona que siempre quisiste ser?憧れてた自分ってさ 覚えてる?
¿Te estás acercando a ella?近づけてるのかな
Está claro, no hay dudaAlright 間違いないよ
Tan brillante, el camino que sigoSo bright 進む道は
Lo ilumina el sol太陽が照らしてる

¡Baila! Es el comienzo del mejor día踊れ! 最高の1日の始まりに
No puedo detener la emoción y el brillo, como un diamante止められないトキメキと輝きまるでダイヤモンド
Púlelo, brilla, y destéllalo磨いて光 放てばキラリ
Abre la puerta y da un paso扉開けて踏み出す
¡Sí! Hoy es un buen díaYes! 今日は good day

Wow, oh, oh, oh, ohWow, oh, oh, oh, oh
Cortando el viento con los hombros肩で風を切って
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
¡Haz sonar los talones, aquí vamos!踵ならせ here we go!
Es el comienzo del mejor día最高の1日の始まりに
Vamos a levantar el ánimo気分を上げて行こうよ
¡Sí! Hoy es un buen díaYes! 今日は good day

Las cosas que no salen bienうまくいかないことも
Por ahora, inténtalo (buen intento)とりあえず give it a shot (good shot)
La clave es simpleきっかけは単純でさ
Una respuesta que a menudo pasamos por alto (está bien)見落としがちな answer (okay)
Vamos a lavar toda la fatiga acumulada溜まり切った疲れも
Es hora de limpiarlo todoキレイさっぱり洗い流そう
Si te pones demasiado serio, te cansarás真面目すぎても疲れちゃうよ
¡Mira! ¡Estrella brillante!ほら見て! Shiny star!

Nademos en el mar de estrellas sin parar星の海をどこまでも泳いでいこう
Brillando más que nunca一番輝いてる
Está claro, no hay dudaAlright 間違いないよ
Tan brillante, el camino que sigoSo bright 進む道を
Las estrellas me guiarán星が導いてくれる

¡Baila! Es el final del mejor día踊れ! 最高の一日のフィナーレに
La emoción y la expectativa brotan como un diamante溢れ出すドキドキと期待はまるでダイヤモンド
Púlelo, brilla, y destéllalo磨いて光 放てばキラリ
Abre la ventana y ahí está窓を開けてあれが
La brillante estrella de la suerte輝く lucky star

Día tras día, girando巡り巡る everyday
Mi corazón se llena満たされる filled my heart
Hoy y más mañana, disfrutemos más今日より明日もっと楽しもう

¡Baila! Cuando te acerques a tu mejor versión踊れ! 最高の自分に近づいたら
Seguro que serás un diamante que brilla más que nadaきっとなれる何より輝きを放つダイヤモンド
Con pasos ligeros, haz sonar los pies軽快なステップで足踏みならせ
Canta, baila y diviértete歌って踊ってはしゃげ
¡Sí! Hoy es un buen díaYes! 今日は good day

Es el comienzo del mejor día最高の1日の始まりに
No puedo detener la emoción y el brillo, como un diamante (diamante)止められないトキメキと輝きまるでダイヤモンド (ダイヤモンド)
Púlelo, brilla, y destéllalo磨いて光 放てばキラリ
Abre la puerta y da un paso扉開けて踏み出す
¡Sí! Hoy es un buen díaYes! 今日は good day

Wow, oh, oh, oh, ohWow, oh, oh, oh, oh
Cortando el viento con los hombros肩で風を切って
Sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
¡Haz sonar los talones, aquí vamos!踵ならせ here we go!
Es el comienzo del mejor día最高の1日の始まりに
Vamos a levantar el ánimo気分を上げて行こうよ
¡Sí! Hoy es un buen díaYes! 今日は good day