Millionen Legionen

Millones de Legiones

Millionen Legionen

Voy a superar las pruebasIch werde die tests bestehen
que la vida me presentadie mir das leben stellt
seguir adelanteweitergehen
buscando lo que me mantiene vivosuchend nach dem, was mich am leben hält
no estoy solo en estobin damit nicht allein
y nunca lo estaré de nuevound werd' es nie mehr sein
porque por primera vez en mucho tiempoweil mich zum ersten mal seit langer zeit
la conexión me libera y estoy listoverbundenheit befreit bin ich soweit
costuras fluidasfließende nähte
un círculo sin traidoreseinen kreis ohne verräter
como estudiante anterior, extiendo cada vez másfrüher schüler streck ich mehr und mehr
mis antenas hacia timeine fühler nach dir aus
ven aquí, ven aquíkomm hierher, komm hierher
bienvenido a casaherzlich willkommen zu haus

estoy aquí para ti, no, estoy aquí por tiich bin für dich da, nein ich bin wegen dir hier
y para ambos está claro, tenemos un objetivo en la miraund für uns beide is klar, ham wir ein ziel im visier
entonces pongo todo en tidann setz ich alles auf dich
mi sudor, mi sangremeinen schweiß, mein blut
mis lágrimas, mi valentíameine tränen, meinen mut
hasta llegar a la tristeza y la rabiabis hin zu trauer und wut
te daré mi vida porque no hay otra opciónich werde dir mein leben geben weil es nicht anders geht
te desafíoforder dich heraus
mi compromiso estámein einsatz steht
y encontrarás en mí con lo que me he conectadound du findest in mir mit was ich mich verbunden hab
fue un tesoro que encontré toda mi vidawar ein schatz, den ich mein leben lang gefunden hab
con cada frase te pido, úsame, apóyate en mímit jedem satz bitt' ich, benütz mich, stütz dich auf mich
con el conocimiento de todos los sabios de este mundo te protejomit dem wissen aller weisen dieser welt beschütze ich dich
donde estoy, están, y donde voy, vanwo ich bin, stehn sie, und wo ich geh, gehn sie
los he convocado, pero pocos los venich hab sie hergebeten, doch die wenigsten sehn sie
despertaremos bajo falsos profetaswir werden erwachen unter falschen propheten
para reclamar nuestra herencia como hijos de esta tierraum als kinder dieser erde unser erbe anzutreten

llamo a todos los superhéroes, a todos los grandes maestrosich rufe alle superhelden alle großen meister
todos los highlanders, todos los guerrerosalle highlander, alle krieger
todos los buenos espíritusalle guten geister
todos los superlocos y elegidosalle superfreaks und auserwählten
a mí aquízu mir ins hier
tengo millones de legiones detrás de míich hab millionen legionen hinter mir

en las olas del mundoin den wogen der welt
elegimos las fuentes más salvajeswählten wir die wildesten quellen
hasta las fuentes más internasbishin zu innersten quellen
experimentamos rápidos del flujo de la vidaerlebten lebensstromschnellen
nos preparamosmachten uns bereit
nos convertimos en jinetes de mundos a través del tiempowurden weltenreiter über die zeit
seguimos siendo guardianes de la verdadblieben wächter der wahrheit
surfistas del gusano de arenasurfer des sandwurms
nosotros dos éramos los ojos de la tormentawir zwei warn die augen des sturms
nos convertimos en gobernantes de las vibracioneswurden herrscher der schwingungen
y eso como no nadadoresund das als nichtschwimmer
porque lo teníamos, y aún lo tenemosdenn wir hatten es, und halten es noch immer
y tú también, cariño, siempre fuiste mi niñound auch du, baby, warst schon immer mein kind
éramos amantes, a veces cegados por el amorwir waren liebende, die ab und zu vor liebe blind
nos empujábamos el uno al otroumeinander trieben
éramos demasiado diferenteswarn zu verschieden
para que alguna vez pudiera ser aburridoals daß es hätte jemals langweilig werden können
éramos dos buenos locoswarn zwei echt gute spinner
principiantes absolutosabsolute beginner
lo teníamos y aún lo tenemoswir hatten es und halten es noch immer
despojamos todas las cadenas que podrían vencer la ligerezastreiften alle ketten ab, die sonst die leichtigkeit besiegen
podíamos volarkonnten fliegen
volar sin alasohne flügel fliegen

y hoy llamas a todos los superhéroes, a todos los grandes maestrosund heute rufst du alle superhelden, alle großen meister
todos los highlanders, todos los guerrerosalle highlander, alle krieger
todos los buenos espíritusalle guten geister
todos los superlocos y elegidosalle superfreaks und auserwählten
a mí aquíum mich ins hier
tienes millones de legiones detrás de tidu hast millionen legionen hinter dir

tengo millones de legiones detrás de míich hab millionen legionen hinter mir
tienes millones de legiones detrás de tidu hast millionen legionen hinter dir
tengo millones de legiones detrás de míich hab millionen legionen hinter mir
tienes millones de legiones detrás de tidu hast millionen legionen hinter dir
tengo millones de legiones detrás de míich hab millionen legionen hinter mir
tienes millones de legiones detrás de tidu hast millionen legionen hinter dir
tengo millones de legiones detrás de míich hab millionen legionen hinter mir
tienes millones de legiones detrás de tidu hast millionen legionen hinter dir

fue la noche de los vampiros en la ciudad de las bestias salvajeses war die nacht der vampire in der stadt der wilden tiere
me atraen hacia ellos cuando pierdo el equilibriosie ziehen mich zu sich wenn ich das gleichgewicht verliere
si me hundo y me fundo con esta masa de mutantesgeh' ich unter und verschmelz mit dieser masse von mutanten
todos los errantes sin alma y sus parientesalles seelenlose wanderer und deren artverwandten
ahora, lucho hacia el cielonun, ich ringe zum himmel
para que el ambiente cambie aquídaß die stimmung hier umschwingt
levanto las manos a Diosheb die hände zu gott
o a quien sea que esté por ahíoder wer immer da rumhängt
soberano de mi vidaherrscher über mein leben
este trono me pertenecedieser thron gehört mir
porque vivo y reino aquídenn ich wohn und regier hier
y luego levanto mi pluma para protegerme del dolorund dann erheb ich meine feder zum schutz gegen den schmerz
que viene del campo de batalla del amor hacia míder vom schlachtfeld der liebe zu mir rüberdringt
aunque parece que todos aquí cantan canciones tristesobwohl es scheint, als ob hier jeder trübe lieder singt
me limpiowasch ich mich rein
del gritovon dem schrein
y entro en tierras nuevasund betrete neues land
este joven está al borde, y sin nada en la manodieser junge steht am rand, und mit nichts in der hand
sin miedo en los ojosohne angst in den augen
con la espalda contra la paredmit dem rücken zur wand

y luego llama a todos los superhéroes, a todos los grandes maestrosund dann ruft er alle superhelden, alle großen meister
todos los highlanders, todos los guerrerosalle highlander, alle krieger
todos los buenos espíritusalle guten geister
todos los superlocos y elegidosalle superfreaks und auserwählten
y me llamaund er ruft mich
y tiene millones de legiones detrás de síund hat millionen legionen hinter sich

tengo millones de legiones detrás de míich hab millionen legionen hinter mir
tengo millones de legiones detrás de míich hab millionen legionen hinter mir
tengo millones de legiones detrás de míich hab millionen legionen hinter mir
tengo millones de legiones detrás de míich hab millionen legionen hinter mir
tengo millones de legiones detrás de míich hab millionen legionen hinter mir
tengo millones de legiones detrás de míich hab millionen legionen hinter mir
tengo millones de legiones detrás de míich hab millionen legionen hinter mir
tengo millones de legiones detrás de míich hab millionen legionen hinter mir