Beweg Deinen Popo

Mueve tu trasero

Beweg Deinen Popo

Escucha lo que Hausmarke toca, eso encajaHör zu was Hausmarke anfasst das passt
Claro que te perdiste eso, cachetónKlar dass du Pausbacke das verpasst hast
Asegúrate de tomar un descanso en el caminoSchau zu dass du unterwegs mal ne Rast machst
En una ciudad que nos tiene a mí y a Milla como invitadosIn einer Stadt die mich und Milla als Gast hat
Porque en el tocadiscos somos los jugadoresDenn am Turntable sind wir die Zocker
Rockeros de la pista de baile, las chicas del taburete del barTanzflächenrocker die Mädels vom Barhocker-Locker
Los relajados asesinos del ritmo techno, más estridentes que Jacko en ThrillerDie Chiller Technobeatkiller schriller als Jacko in Thriller
Yo y Thomilla, el golpeador, llenador de discotecas, matador de cajas de bajoMe and Thomilla der Knüller Discofüller Bassboxentiller
Cien BPM de maravilla arden como yescaEinhundert BPM Wunder brennen wie Zunder
Más saludables que un buen Borgoña, aún más redondos en saborGesünder als guter Burgunder geschmacklich noch runder
Los verificadores, ejecutores de ritmos adictivos, sabrosos, manchadores de sábanasDie Checker Dopebeatvollstrecker lecker- schmecker Bettlackenbeflecker
Los conocedores, los éxitos duraderos, porque somos el común denominador más grande - ¡vagos!Die Kenner die Dauerbrenner denn wir sind der größte gemeinsame Nenner - Penner!!!

Mueve tu trasero al ritmo del estroboscopioBeweg deinen Popo im Rhythmus des Strobos
De Ginebra a Kioto, porque Benztown rockea asíVon Genf nach Kyoto denn Benztown rockt so
Mueve tu trasero al ritmo del estroboscopioBeweg deinen Popo im Rhythmus des Strobos
Los rockeros del tocadiscos, porque Benztown llega asíDie Turntablerocker denn Benztown kommt so

Somos profesionales como Roger Moore y Tony CurtisWir sind Profis wie Roger Moore und Tony Curtis
Solo que lo que escuchan de nosotros no está tan perturbadoNur dass das was ihr von uns hört nicht so gestört ist
La mierda es, dame el micrófono y te lo demostraréDer Scheiß ist gib mir das mic dann beweis ich's
Porque cada ritmo que reciben de nosotros es absolutamente calienteWeil jeder beat den ihr kriegt absolut heiß ist
La emoción es fuerte como Bruce WillisDer thrill ist hart wie Bruce Willis
Porque nuestra temporada va de mayo a abrilWeil unsre Saison von Mai bis April ist
Para estar siempre frescos se necesita estilo, del cual tenemos muchoUm da immer frisch zu sein braucht man Stil von dem ham wir viel
Tanto, hombre, como agua en el Nilo y en el Neckar, no haySo viel, Mann, wie Wasser im Nil und im Neckar da gibts kein
Quejas ni derrames, nos pagan con cheque o en efectivoGemecker oder Geklecker, wir werden bezahlt mit Scheck oder bar
Pero una cosa está clara, nuestro honorario explota tu presupuesto por al menos un añoDoch eines ist klar unser Honorar sprengt deinen Etat für minimum ein Jahr

Haz espacio para los ganadores, voladores de primera clase, más calientes que la fiebreMach Platz für die Sieger first class Flieger, heißer als Fieber
Cuando estemos allí, nos querrás una y otra vezWarn wir mal da willst uns wieder und wieder
Los tipos nunca se rinden, acumuladores de contratosDie Macker niemals abkacker Gageneinsacker
Lárgate, idiota, porque somos mejoresMach dich vom Acker du Spacker denn wir sind besser
Más afilados que un cuchillo, comiendo caviar en la cima como el té MessmerSchärfer als Messer Kaviaresser am Gipfel wie Messmer-Tee
Más fríos que la nieve, la buena idea suave como un fileteKälter als Schnee die gute Idee zart wie Filet
Te hacen feliz como el éxtasis o el trébol de cuatro hojasMachen dich glücklich wie E oder Klee mit vier Blättern
Salvadores de fin de semana como el buen climaWochenendretter wie gutes Wetter
Vendedores ambulantes de hip-hop, empapeladores de ritmos, pulidores de discos, cobradores de elogiosHipHop-Hausierer Beats-Tapezierer Plattenpolierer Props-Einkassierer
Los barridos, los provocadores de masas, los colocadores de discos, precisos como un bate de béisbolDie Feger Massenerreger Schallplattenleger treffend wie Baseballschläger
La competencia no existe porque somos prominentes y tenemos talento.Konkurrenz ist nicht exsistent denn wir sind Prominent und haben Talent.