Locker Bleiben

Mantente Relajado

Locker Bleiben

Zack, ¿qué onda? Soy esemudeo haZack was geht ab ich bin esemudeo ha
Apenas saco las rimas de la mochilaKaum hab ich die sprüche aus dem sack gepackt da
La gente se acerca y me pregunta qué quieres túKomm die leute auf mich zu und fragen mich was willst denn du
Con música hip hop y rap en alemán todo el tiempoMit hip hop musik mit deutschem sprechgesang immerzu
Entonces les digo, mira al público, mírate y mira a tu alrededorDann sag ich ja schau ins publikum schau dich an und schau dich um
La gente baila como tontos arriba y abajoLeute schwoofen wie die doofen obenrum und untenrum
Sacan sus papeles, sacan sus bolígrafosPacken ihre zettel aus schrauben schreiberminen raus
Consiguen autógrafos, montan sus carpas frente a mi casaBekommen autogramme schlagen ihre zelte auf vor meinem haus
Cuando quiero salir, miro a izquierda y derechaWill ich dann raus schau ich links und rechts
Y luego paso por en medio más rápido que cualquier reflejoUnd dann ab durch die mitte schneller als jeder reflex
Pero los fans me siguen, rompiendo todas las reglas de juego limpioDoch die fans mir hinterher gegen jede fairneßregel
Y presiono el botón para que el aceite goteeUnd ich drück den knopf mit dem das öl tropft
Y se tira la palanca para sacar los clavos, se dobla el metalUnd der hebel für die nägel wird gezogen das blech wird verbogen
El marco se deforma y los fans describen un arcoDer rahmen ist verzogen und die fans beschreiben einen bogen
Mientras tanto, los caballeros de la prensa olvidanUnterdessen vergessen die herren von der presse
Que no tengo interés en hablar mientras comoIch hab kein interesse am gespräch während ich esse
Aléjense de mis cubiertos ustedes dosMacht euch weg von meinem besteck ihr zwei beiden
Y ¿qué deberíamos escribir entonces? Siempre digo, mantente relajadoUnd was sollen wir dann schreiben ich sag immer locker bleiben

Papas fritas en el asiento y oh zeh be en lugar de costillasChips auf den sitz und oh zeh be statt rips
Pero eso no me importa, él conoce todos los trucos al construirDoch das macht mir nix beim bauen kennt er alle tricks
El hombre que aún encuentro es el jefe y traficanteDen mann den ich noch treffe ist der cheffe und dealer
De conocimiento de construcción y también operador de dos tocadiscosVon bau-know-how und außerdem bediener zweier plattenspieler
Es dee jot, la marca de la casa, más rápido que yo al salirEs ist dee jot hausmarke der schneller als ich ausparke
Con discos de la casa y fumando, ademásMit tellern aus dem hause geht und rauchen geht und außerdem
Thomas, el conserje, titula una finaHat de thomas hausmeister betitelt eine feine
Discoteca de tres a cuatro habitacionesDrei bis vier zimmer diskothek vermittelt
Pero aún suena trance y dance, ey, quítalo rápidoDoch noch läuft trance und dance he mach das weg aber flott
Tú también, escuchamos las bandas deDich selber auch wir hörn die bands vom
Porque es mejor así, viejo, porque el smu con el oDenn das ist besser so alter denn der smu mit dem o
Representa la música con energía y no solo fingeSteht aus musik mit kick und er tut nicht nur so
Como la mayoría de ustedes, se retuercen hasta brillarWie die meisten von euch denken sich verrenken bis sie glühn
Porque pasan todo el día citando y recurriendo a viejos clichésWeil sie den ganzen tag zitieren und alte klischées bemühn
Y se preguntan, se cuestionan de noche y también de díaUnd sie wundern sich und fragen sich bei nacht und auch bei tageslicht
¿Romper los charts, beats de hip hop, es posible? Pero no me gustaCharts breaken hip hop beats geht das doch ich mag es nicht
Es inútil discutirlo y describirlo con palabrasMüßig zu erörtern und mit wörtern zu beschreiben
Porque es fácil, siempre mantente relajado.Weil es einfach ist immer locker bleiben.