New Tomorrow

Nuevo Mañana

New Tomorrow

Oh, no, mm-mm
Oh, no, mm-mm
Oh, no, mm-mm

Cada uno deslumbrante
저마다 눈이 부신
jeomada nuni busin
Con claridad
선명한 채도
seonmyeonghan chaedo
Reuniéndose uno a uno
무채색의 세상 위에
muchaesaegui sesang wie
Sobre un mundo sin color
하나둘씩 모여
hanadulssik moyeo
Un color renovado
새로워진 color
saerowojin color
Un nuevo mundo se despliega
펼쳐지는 new world
pyeolchyeojineun new world
No podemos apartar la mirada
눈을 뗄 수 없어
nuneul ttel su eopseo
A medida que avanzamos
발이 닿는 대로
bari danneun daero

Toda la noche, toda la noche
All night, all night
All night, all night
El tiempo se detiene, se detiene
시곈 all stop, all stop
sigyen all stop, all stop
Corre libremente aquí mismo
마음껏 달려도 돼 right here
ma-eumkkeot dallyeodo dwae right here
Está bien quedarse sin aliento
숨이 차도 좋아
sumi chado joa
Podemos ir en el momento en que nos sentimos atraídos
We can go 이끌린 순간
We can go ikkeullin sun-gan
Queremos seguir creciendo
Wanna go 더 커져만 가
Wanna go deo keojyeoman ga
No podemos ocultar
절대 숨기지 못할
jeoldae sumgiji motal
El latido del corazón que seguimos
심장 소리를 따라
simjang sorireul ttara

Cada vez más intenso, tan brillante
갈수록 점점 더 짙어져 so bright
galsurok jeomjeom deo jiteojyeo so bright
Siempre está bien
언제나 alright
eonjena alright
Un destello transparente
투명한 반짝임
tumyeonghan banjjagim
Por mucho tiempo
아주 오래도록
aju oraedorok
Un brillo que no desaparecerá (como ahora)
바래지 않을 glow (지금처럼)
baraeji aneul glow (jigeumcheoreom)
No importa dónde estemos
어디에 있다해도
eodie itdahaedo
Estamos iluminando este camino (uno, dos)
우린 이 길을 밝혀 가 (uno, dos)
urin i gireul balkyeo ga (uno, dos)

Woah, woah, no, oh, sumérgete completamente
Woah, woah, no, oh, 맘껏 물들여 가
Woah, woah, no, oh, mamkkeot muldeuryeo ga
Puedes llenar el día por completo (llenarlo)
하루를 가득 채워도 돼 (채워도 돼)
harureul gadeuk chaewodo dwae (chaewodo dwae)
Nuestras noches son largas
우리의 밤은 길어
uriui bameun gireo
Continuamos dibujando
계속 그려나가
gyesok geuryeonaga
El momento que hemos soñado por mucho tiempo
아주 오래 꿈꿔왔던 (꿈꿔왔던)
aju orae kkumkkwowatdeon (kkumkkwowatdeon)
Se despliega
순간을 펼쳐
sun-ganeul pyeolchyeo

No decimos adiós
We don't say goodbye
We don't say goodbye
No decimos adiós, woah, oh-oh
We don't say goodbye, woah, oh-oh
We don't say goodbye, woah, oh-oh
Porque continúa, nuestro nuevo mañana
이어지니까 우리의 new tomorrow
ieojinikka uriui new tomorrow
No decimos adiós
We don't say goodbye
We don't say goodbye
No decimos adiós, woah, oh-oh
We don't say goodbye, woah, oh-oh
We don't say goodbye, woah, oh-oh
Porque comienza
시작되니까
sijakdoenikka
Nuestro nuevo mañana
우리의 new tomorrow
uriui new tomorrow

Sí, la mañana está lejos, lejos
Yeah 아침은 멀어 멀어
Yeah achimeun meoreo meoreo
Solo piensa en este momento y deja todo atrás
이 순간만 생각하고 모두 던져 던져
i sun-ganman saenggakago modu deonjyeo deonjyeo
Y estaré justo allí (justo allí)
And I'll be right there (right there)
And I'll be right there (right there)
No importa lo que digas, se escuchará (oh, sí)
무슨 말을 해도 들릴 곳에 (oh, yeah)
museun mareul haedo deullil gose (oh, yeah)
Podemos volar, volar, intentar, intentar
We can fly, fly, try, try
We can fly, fly, try, try
Puedes caerte está bien, está bien
넘어져도 돼 just fine, fine
neomeojyeodo dwae just fine, fine
No hay nada que podamos hacer
There's nothing we can do
There's nothing we can do
Es tarde, detente, oh
It's late, 멈춰서긴, oh
It's late, meomchwoseogin, oh

El momento que esperábamos ha llegado, está bien
기다린 순간이 왔잖아 alright
gidarin sun-gani watjana alright
Frente a nosotros está nuestro terreno
눈앞엔 home ground
nunapen home ground
Salta, entra, uh, uh
뛰어들어 get in, uh, uh
ttwieodeureo get in, uh, uh
Aunque otra temporada
다른 계절이 또
dareun gyejeori tto
Se acerque de nuevo (se acerque)
다가온다고 해도 (온다 해도)
dagaondago haedo (onda haedo)
Nos volvemos más intensos
짙어져 우린 더
jiteojyeo urin deo
Brillaremos más (uno, dos)
반짝이게 될 테니까 (uno, dos)
banjjagige doel tenikka (uno, dos)

Woah, woah, no, oh, sumérgete completamente
Woah, woah, no, oh, 맘껏 물들여 가
Woah, woah, no, oh, mamkkeot muldeuryeo ga
Puedes llenar el día por completo (hasta el final)
하루를 가득 채워도 돼 (저 끝까지)
harureul gadeuk chaewodo dwae (jeo kkeutkkaji)
Nuestras noches son largas
우리의 밤은 길어
uriui bameun gireo
Continuamos dibujando
계속 그려나가
gyesok geuryeonaga
El momento que hemos soñado por mucho tiempo
아주 오래 꿈꿔왔던 (꿈꿔왔던)
aju orae kkumkkwowatdeon (kkumkkwowatdeon)
Se despliega
순간을 펼쳐
sun-ganeul pyeolchyeo

No decimos adiós
We don't say goodbye
We don't say goodbye
No decimos adiós, woah, oh-oh
We don't say goodbye, woah, oh-oh
We don't say goodbye, woah, oh-oh
Porque continúa
이어지니까
ieojinikka
Nuestro nuevo mañana
우리의 new tomorrow
uriui new tomorrow
No decimos adiós
We don't say goodbye
We don't say goodbye
No decimos adiós, woah, oh-oh
We don't say goodbye, woah, oh-oh
We don't say goodbye, woah, oh-oh
Porque comienza
시작되니까
sijakdoenikka
Nuestro nuevo mañana
우리의 new tomorrow
uriui new tomorrow

En este momento en que la noche desconocida se despliega aquí
낯선 밤이 여기 펼쳐진 순간
natseon bami yeogi pyeolchyeojin sun-gan
Nuestros corazones llenos no saben cómo dormir de nuevo
벅찬 마음은 다시 잠들 줄 몰라
beokchan ma-eumeun dasi jamdeul jul molla
Aunque llegue el amanecer, la luz continuará
새벽이 온대도 이어질 빛
saebyeogi ondaedo ieojil bit
Otro escenario que dejaremos
우리가 남겨갈 또 다른 scene
uriga namgyeogal tto dareun scene
Una historia interminable
끝나지 않을 얘기
kkeunnaji aneul yaegi
Continuará (vamos, sígueme)
To be continued (come on follow me)
To be continued (come on follow me)

Woah, woah, oh, se extiende por completo
Woah, woah, oh 온통 번져나가
Woah, woah, oh ontong beonjyeonaga
Esta sensación de conocernos por primera vez (esta sensación)
처음 만난 이런 느낌 (이런 느낌)
cheoeum mannan ireon neukkim (ireon neukkim)
Ya envuelve todo nuestro cuerpo (envuelve)
벌써 온몸을 감싸 (감싸)
beolsseo onmomeul gamssa (gamssa)
Sube más alto (más alto)
좀 더 높이 올라 (높이 올라)
jom deo nopi olla (nopi olla)
El escenario que hemos anhelado tanto (anhelado, oh)
간절하게 꿈꿔왔던 (꿈꿔왔던, oh)
ganjeolhage kkumkkwowatdeon (kkumkkwowatdeon, oh)
Se captura
장면을 담아
jangmyeoneul dama

No decimos adiós
We don't say goodbye
We don't say goodbye
No decimos adiós, woah, oh-oh (no digas adiós)
We don't say goodbye, woah, oh-oh (don't say goodbye)
We don't say goodbye, woah, oh-oh (don't say goodbye)
Porque continúa
이어지니까
ieojinikka
Nuestro nuevo mañana
우리의 new tomorrow
uriui new tomorrow
No decimos adiós
We don't say goodbye
We don't say goodbye
No decimos adiós, woah, oh-oh
We don't say goodbye, woah, oh-oh
We don't say goodbye, woah, oh-oh
Porque comienza
시작되니까
sijakdoenikka
Nuestro nuevo mañana
우리의 new tomorrow
uriui new tomorrow

Oh, ooh, woah, oh-oh
Oh, ooh, woah, oh-oh
Oh, ooh, woah, oh-oh
Oh, ooh, woah, oh-oh (una vez más)
Oh, ooh, woah, oh-oh (one more time)
Oh, ooh, woah, oh-oh (one more time)
Nuestro nuevo mañana
우리의 new tomorrow
uriui new tomorrow
Oh, ooh, woah, oh-oh
Oh, ooh, woah, oh-oh
Oh, ooh, woah, oh-oh
Oh, ooh, woah, oh-oh (una vez más)
Oh, ooh, woah, oh-oh (one more time)
Oh, ooh, woah, oh-oh (one more time)
Nuestro nuevo mañana
우리의 new tomorrow
uriui new tomorrow