Shangri-La

Shangri-La

Shangri-La

Solo tú y yo
Just you and I
Just you and I
Sí, vamos
Yeah, let's go
Yeah, let's go

Al final de la larga noche
긴 밤 끝에
gin bam kkeute
Como el sol que brilla lejos (brilla lejos)
저 멀리 밝아오는 해처럼 (해처럼)
jeo meolli balgaoneun haecheoreom (haecheoreom)
El mundo se ilumina
세상이 밝아 와
sesang-i balga wa
Cuando te miro a los ojos, sí, sí
네 눈을 마주 보고 있으면, yeah, yeah
ne nuneul maju bogo isseumyeon, yeah, yeah
Algo diferente se despliega
펼쳐지고 있어 뭔가 다른 place
pyeolchyeojigo isseo mwon-ga dareun place
Una ola de luz azul está creciendo (quédate aquí)
일렁이고 있어 푸른 빛의 wave (stay here)
illeong-igo isseo pureun bichui wave (stay here)

Nunca lo creas
Never believe it
Never believe it
Una vista como un sueño
꼭 꿈 같은 view
kkok kkum gateun view
Y tú estás a mi lado de nuevo
또 내 옆엔 you
tto nae yeopen you
Dime que tú también, vamos
Tell me you too, come one
Tell me you too, come one

La brisa que me hace cosquillas en la nariz
내 코끝을 간지럽힌 breeze
nae kokkeuteul ganjireopin breeze
Tan brillante que no puedo abrir los ojos
눈을 뜰 수 없을 만큼 bright
nuneul tteul su eopseul mankeum bright
Solo contigo se abre la puerta
너와 있어야만 문이 열려
neowa isseoyaman muni yeollyeo
El momento que esperé cada día
매일 기다렸던 이 순간
maeil gidaryeotdeon i sun-gan

Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La
Cada paso se tiñe de colores intensos
걸음마다 짙게 물드는 color
georeummada jitge muldeuneun color
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La
Mi corazón lleno de emoción
설렘으로 가득 채우는 my heart
seollemeuro gadeuk chae-uneun my heart
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La

El tiempo se detiene
시간도 멈칫
sigando meomchit
Retrocediendo lentamente
저 뒤로 물러서
jeo dwiro mulleoseo
La luz de estrellas que nunca vimos
세 본 적 없는 별빛
se bon jeok eomneun byeolbit
Hasta que todo se cuente despacio
다 셀 때까지 slow
da sel ttaekkaji slow
Sumergidos como en el mar
바다속에 잠기듯 흠뻑 취해 가
badasoge jamgideut heumppeok chwihae ga
Embriagados hasta la médula por una buena vibra
머리끝까지 이미 주체 못 할 good vibe
meorikkeutkkaji imi juche mot hal good vibe
Lleno de papel en el bolsillo
빼곡히 적어 뒀던 주머니 속 paper
ppaegoki jeogeo dwotdeon jumeoni sok paper
(Todo) escenas que quería ver contigo
(So) 전부 너와 함께 보고 싶던 장면
(So) jeonbu neowa hamkke bogo sipdeon jangmyeon

Nunca lo creas
Never believe it
Never believe it
Sumergido profundamente en la vista
푹 빠져든 view
puk ppajyeodeun view
Todo es nuevo para mí
전부 처음인 new
jeonbu cheoeumin new
Así que dime que tú también, vamos
So tell me you too, come one
So tell me you too, come one

El ayer se desvanece
희미해져 답답했던 어제
huimihaejyeo dapdapaetdeon eoje
El corazón más ligero que el viento
바람보다 가벼워진 맘
baramboda gabyeowojin mam
Corriendo a través del mundo entero
온 세상을 가로질러 달려
on sesang-eul garojilleo dallyeo
En este momento contigo
너와 함께라면 이 순간
neowa hamkkeramyeon i sun-gan

Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La
Cada paso se tiñe de colores intensos
걸음마다 짙게 물드는 color
georeummada jitge muldeuneun color
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La
Mi corazón lleno de emoción
설렘으로 가득 채우는 my heart
seollemeuro gadeuk chae-uneun my heart
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La

Bien, bien
Alright, alright
Alright, alright
Bien, bien
Alright, alright
Alright, alright
Me encanta, me encanta
I love it, I love it
I love it, I love it
Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La
Bien, bien
Alright, alright
Alright, alright
Bien, bien
Alright, alright
Alright, alright
Me encanta, me encanta
I love it, I love it
I love it, I love it
Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La

Estás en mis ojos
You’re in my eyes
You’re in my eyes
La sonrisa llega sin darme cuenta
밀려와 어느새 smile
millyeowa eoneusae smile
Ya no tengo miedo de chocar contra la pared
더 이상 벽 앞에 부딪힌대도 겁이 안 나
deo isang byeok ape budichindaedo geobi an na
Eso ya no es un problema
That's not at all
That's not at all
Agárrame
잡아 줘
jaba jwo
Incluso si estoy al borde del abismo
벼랑 끝에 선대도
byeorang kkeute seondaedo
Si estás ahí
거기 네가 있다면
geogi nega itdamyeon
Eso es el paraíso
천국이라는 걸
cheon-gugiraneun geol

Pasando por noches largas (pasando la noche)
긴긴밤들을 지나 (밤을 지나)
gin-ginbamdeureul jina (bameul jina)
Finalmente encontramos la luz del sol (encontramos la luz del sol)
드디어 만난 sunshine (만난 sunshine)
deudieo mannan sunshine (mannan sunshine)
Me gusta justo ahora
딱 지금 이대로 좋아
ttak jigeum idaero joa
Así es como lo hacemos bien
That's how we do right
That's how we do right

Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La
Bien, bien (hasta arriba)
Alright, alright (to the top)
Alright, alright (to the top)
Bien, bien (nunca pares)
Alright, alright (never stop)
Alright, alright (never stop)
Bien, bien (qué)
Alright, alright (what)
Alright, alright (what)
Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La
Bien, bien (hasta arriba)
Alright, alright (to the top)
Alright, alright (to the top)
Bien, bien (nunca pares)
Alright, alright (never stop)
Alright, alright (never stop)
Bien, bien (qué)
Alright, alright (what)
Alright, alright (what)

El eterno Shangri-La
영원한 Shangri-La
yeong-wonhan Shangri-La
Sintiendo el calor mutuo
서로의 온기를 느끼고 있어
seoroui on-gireul neukkigo isseo
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La
Acumulando recuerdos poco a poco
조금 더 겹겹이 쌓아갈 기억
jogeum deo gyeopgyeobi ssaagal gieok
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La

Bien, bien
Alright, alright
Alright, alright
Bien, bien
Alright, alright
Alright, alright
Me encanta, me encanta
I love it, I love it
I love it, I love it
Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La
Bien, bien
Alright, alright
Alright, alright
Bien, bien
Alright, alright
Alright, alright
Me encanta, me encanta
I love it, I love it
I love it, I love it
Nuestro propio Shangri-La
둘만의 Shangri-La
dulmanui Shangri-La