Paint a Picture

Peindre une image

Paint a Picture

Peins ton tableau de la cascade de montagne, froide sous le ciel arc-en-cielPaint your picture of mountain waterfall cold in rainbow sky
Raconte ton histoire - ne me trompe pas - sois mon guide,Tell your story - don't deceive me - be my guide,
Perdu dans l'émerveillement, flottant sans fin, les nuages blancs passent encoreLost in wonder, ever floating, white clouds still go by
Tu découvriras la lumière de la lune, mets toutes tes peurs de côté -You'll discover moon-shine, cast all fears aside -
Je pense à toi dans ma folie - tu trouves ça insenséI think of you in my madness - you think unwise
Quelle preuve dans ma tristesse - oh ces yeux qui interrogent.What proof in my sadness - oh those questioning eyes.

Je suis un moulin à vent, toutes mes voiles tournent. Je peux voir.I'm a windmill all my sails spin round. I can see.
Je suis ton maître, celui en qui tu as confiance, à qui tu t'adresses.I'm your master, the one you trust in to whom you plead.
Construis une montagne, fais couler un océan, pour faire passer la journée.Build a mountain, sink an ocean, to make the day go by.
Tu découvriras la lumière de la lune, mets toutes tes peurs de côté -You'll discover moon-shine, cast all fears aside -
Je pense à toi dans ma folie - tu trouves ça insenséI think of you in my madness - you think unwise
Quelle preuve dans ma tristesse - oh ces yeux qui interrogent.What proof in my sadness - oh those questioning eyes.