Dois

Dos

Dois

Ella tenía todo para ser felizEla tinha tudo pra ser feliz
Pero cambió su sonrisa por cicatricesMas trocou seu sorriso por cicatrizes
Vestida de influenciasVestida de influências
Con aire de despedidaCom ar de despedida
Rompió algunos corazones y se puso a correrPartiu alguns corações e pois se a correr
Vio la ciudad con otra miradaViu a cidade com outro olhar
Más lejos de lo que el cielo quería estarMais distante do que o céu ela queria estar
Y dijo: lo que ellos dicen, me cansé de escuchar,E disse: o que eles falam eu cansei de ouvir,
los chicos solo saben mentir.garotos só sabem mentir.

Estamos cerca o lejos de más.Estamos perto ou longe de mais.
¿Cuándo es que nos faltará el tiempo?Quando é que o tempo vai nos faltar?
¿Es fácil o difícil de más olvidar?Fica fácil ou difícil de mais esquecer.
Los días pasan, los meses quedan atrás.Os dias passam os meses pra trás.
El tiempo corre sin que lo veamos.O tempo corre sem a gente ver.
Si todavía hay sonrisas, ¿será mejor olvidar?Se ainda há sorrisos, será que é melhor esquecer?

Él ya no quería vivir allíEle já não queria viver ali
Buscaba un plan o algo para distraerseProcurava um plano ou algo pra se distrair
Con las excusas en la punta de la lenguaCom as desculpas na ponta da língua
Dejó atrás todo lo que no teníaDeixou pra trás tudo que não tinha
'No seré más el de siempre." Não vou ser mais o de sempre.
Le prometí que nada cambiaría,Eu a prometi que nada ia mudar,
Pero no soy dueño del tiempo.Mas não sou dono do tempo.
Las chicas son demasiado frágiles.'Garotas são frágeis de mais."

Llovió tan fuerteChoveu tão forte
Ellos veían al mundo ahogarseEles viam o mundo se afogar
Perdidos en conceptos,Perdidos em conceitos,
angustia, tiempo y miedo.angustia, tempo e medo.
Entre tantos momentos, aquel era perfectoEntre tantos momentos aquele era perfeito
Si ellos se detuvieran a pensar.Se eles parassem pra pensar.

Estamos cerca o lejos de más.Estamos perto ou longe de mais.
¿Cuándo es que nos faltará el tiempo?Quando é que o tempo vai nos faltar?
¿Es fácil o difícil de más olvidar?Fica fácil ou difícil de mais esquecer.
Los días pasan, los meses quedan atrás.Os dias passam os meses pra trás.
El tiempo corre sin que lo veamos.O tempo corre sem a gente ver.
Si todavía hay sonrisas, ¿será mejor olvidar?Se ainda há sorrisos, será que é melhor esquecer?

Estamos cerca o lejos de más.Estamos perto ou longe de mais.
¿Cuándo es que nos faltará el tiempo?Quando é que o tempo vai nos faltar?
¿Es fácil o difícil de más olvidar?Fica fácil ou difícil de mais esquecer.
Los días pasan, los meses quedan atrás.Os dias passam os meses pra trás.
El tiempo corre sin que lo veamos.O tempo corre sem a gente ver.
Si todavía hay sonrisas, ¿será mejor olvidar?Se ainda há sorrisos, será que é melhor esquecer?