Se Assim É Mais Seguro

Si Así Es Más Seguro

Se Assim É Mais Seguro

Había tanto por vivir"Havia tanto pra se viver"
Fue lo que dijeron en las frases de algún libro que haya leídoFoi o que disseram nas frases de algum livro que eu tenha lido
Y es tan bonito cuando lo que se quiere y lo que se necesita se encuentran en lo mismoE é tão bonito quando o que se quer e o que se precisa se encontra no mesmo
Pero tener que verte partir así tan de repenteMas ter que te ver partir assim tão de repente
Nunca entendí esa prisa tuyaEu nunca compreendi essa sua pressa

Si pudiera ser algo másSe eu pudesse ser algo mais
Serían las horas que pasamos juntosSeria as horas que passamos juntos
Tan incomparablesTão incomparáveis
Si pudiera ser algo másSe eu pudesse ser algo mais
Serían las frases que escribíSeria as frases que escrevi
Para tenerte cercaPra te ter por perto

Y estar desprevenidoE estar despreparado
O aferrarse a lo que no se tieneOu se prender ao que não se tem
Es el miedo de tener que enfrentarse a otro alguienÉ o medo de ter que se ver com outro alguém
En la ausencia de consueloNa ausência de conforto
Lo que vale es el esfuerzo que se haceO que vale é o esforço que se faz
Para no perdersePra não se perder

Si pudiera ser algo másSe eu pudesse ser algo mais
Serían las horas que pasamos juntosSeria as horas que passamos juntos
Tan incomparablesTão incomparáveis
Si pudiera ser algo másSe eu pudesse ser algo mais
Serían las frases que escribíSeria as frases que escrevi
Para tenerte cercaPra te ter por perto

Si pudiera ser algo másSe eu pudesse ser algo mais
Sería el viento para pasar desapercibidoSeria o vento pra passar despercebido
Más incomparableMais incomparável
Si pudiera ser algo másSe eu pudesse ser algo mais
Sería el tiempo y volvería atrásSeria o tempo e voltaria atrás
Para tenerte cercaPra te ter por perto

Si así es más seguroSe assim é mais seguro
Si así es más...Se assim é mais...