Dito, O Terrível

Dito, El Terrible

Dito, O Terrível

Él no quiere jugar soloEle não quer brincar sozinho
Y no tiene la esperanza de jugarE não tem a esperança de brincar
Sus amigos han muerto uno cada díaSeus amigos já morreram um a cada dia
La noche es la cuna para quien quiere soñarA noite é o berço pra quem quer sonhar
Él no tiene casa ni deberEle não tem a casa nem o dever
Y la simpatía no le muestra el rostroE a simpatia não lhe mostra o rosto
Tan lejos la niña está en el automóvilTão distante a menina está no automóvel
Mucho más cerca la cola vence el hambreBem mais perto a cola vence a fome

Soy un niño marginalSou menino marginal
El terrible, coronel de tantas piedras estrellaO terrível, coronel de tanta pedra estrela
Que de noche brillan en las pipasQue de noite brilham nos cachimbos
Me adopté, me entregué a su delirioEu me adotei, me entreguei ao seu delírio

Él solo quiere tomar heladoEle só quer tomar sorvete
Estar cerca del semáforo esperandoFicar perto do sinal a esperar
No espera un milagro, compasión tal vezNão espera um milagre, compaixão talvez
La noche es la cuna para quien quiere soñarA noite é o berço pra quem quer sonhar

Él no tiene casa ni deberEle não tem a casa nem o dever
Y la simpatía no le muestra el rostroE a simpatia não lhe mostra o rosto
Tan lejos la niña está en el automóvilTão distante a menina está no automóvel
Pero el miedo viene de tiMas o medo vem de você
Pero el miedo viene de tiMas o medo vem de você

Soy un niño marginalSou menino marginal
El terrible, coronel de tantas piedras estrellaO terrível, coronel de tanta pedra estrela
Que de noche brillan en las pipasQue de noite brilha nos cachimbos
Me adopté, me entregué a su delirioEu me adotei, me entreguei ao seu delírio
Él no quiere jugar soloEle não quer brincar sozinho
Y no tiene la esperanza de jugarE não tem a esperança de brincar
Sus amigos han muerto uno cada díaSeus amigos já morreram um a cada dia
La noche es la cuna para quien quiere soñarA noite é o berço pra quem quer sonhar
Él no tiene casa ni deberEle não tem a casa nem o dever
Y la simpatía no le muestra el rostroE a simpatia não lhe mostra o rosto
Tan lejos la niña está en el automóvilTão distante a menina está no automóvel
Mucho más cerca la cola vence el hambreBem mais perto a cola vence a fome

Soy un niño marginalSou menino marginal
El terrible, coronel de tantas piedras estrellaO terrível, coronel de tanta pedra estrela
Que de noche brillan en las pipasQue de noite brilham nos cachimbos
Me adopté, me entregué a su delirioEu me adotei, me entreguei ao seu delírio

Él solo quiere tomar heladoEle só quer tomar sorvete
Estar cerca del semáforo esperandoFicar perto do sinal a esperar
No espera un milagro, compasión tal vezNão espera um milagre, compaixão talvez
La noche es la cuna para quien quiere soñarA noite é o berço pra quem quer sonhar

Él no tiene casa ni deberEle não tem a casa nem o dever
Y la simpatía no le muestra el rostroE a simpatia não lhe mostra o rosto
Tan lejos la niña está en el automóvilTão distante a menina está no automóvel
Pero el miedo viene de tiMas o medo vem de você
Pero el miedo viene de tiMas o medo vem de você

Soy un niño marginalSou menino marginal
El terrible, coronel de tantas piedras estrellaO terrível, coronel de tanta pedra estrela
Que de noche brillan en las pipasQue de noite brilha nos cachimbos
Me adopté, me entregué a su delirioEu me adotei, me entreguei ao seu delírio