Traducción generada automáticamente

Depi Lèw Pa La (feat. Rutshelle Guillaume)
Fantom
Desde Que No Estás (feat. Rutshelle Guillaume)
Depi Lèw Pa La (feat. Rutshelle Guillaume)
Te pregunté cómo estás, y aunque no estoy bien como túM pap mande w kijan w ye, je m ban m pa gen anfòm ke ou
Es una pena, huh, no soy yo quien captura tu corazónSe byen domaj huh ankò se pa mwen ki pran fòm kè ou
He tratado de buscar y no encuentro a nadie que te reemplaceM eseye bouke chache mpa jwenn sa k ka ranplase ou
En la oscuridad no puedo ver, la luz me ilumina y eres túPou m nan fè nwa m pa ka wè sans te flater lanp la se ou
Para empezar, soy consciente de los errores que cometíPou m kòmanse mwen konsyan de erè mwen te komèt yo
Sí, fui un tonto, no respeté todo lo que prometíOui j’etais con, mpat respekte tout sa m te pwomèt yo
Para mí, tú eras buena; fui yo quien actuó sin pensarPou mwen ou te bon, se mwen ki te aji kou tèt cho
Te tomé como un puente para cruzar a todos los demásM te pran w tankou pon m fè travèse tout ti bèt yo
Desde que no estás en mi vida, mis amigos no me dan pazDepi lèw pa nan lavi m nan zanmi m yo pa banm baz
Busco a otras chicas para olvidarte, pero solo me siento malMwen pran lòt fi pou m ka bliye w se atò m santi m raz
El sol sale y se pone, mis ojos están abiertosSolèy konn leve li kouche, de je m rete kale
Me doy cuenta de que eres tú mi aliento, todo lo que poseíaM reyalize se ou k souf mwen tout sa m te posede
No entendiste lo que sentí cuando te di mi corazónOu pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Desde que no estás, vivo sin estrés aunque me haces faltaDepi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Por amarte, estoy condenado, hasta ahora con lágrimas en mis ojosPoum renmen w m kondane jiska prezan m ak dlo nan je
Sé que de verdad te amo, pero tengo que irmeM konnen m renmenw tout bon men m oblije ale
No entendiste lo que sentí cuando te di mi corazónOu pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Desde que no estás, vivo sin estrés aunque me haces faltaDepi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Por amarte, estoy condenado, hasta ahora con lágrimas en mis ojosPoum renmen w m kondane jiska prezan m ak dlo nan je
Sé que de verdad te amo, pero tengo que irmeM konnen m renmenw tout bon men m oblije ale
Extraño tu calor, no sé en qué trance estoyChalè kòw manke fèm konn nan ki tranp mwen pran
Deseo beber de ti en lugar de una botella de vino blancoKrache w m anvi bwè nan plas yon boutèy ven blan
Me gusta, quiero que me digas, así sentiría que soy grandeM renmenm mwen vle w di m, konsa m tap santi m vin gran
Sé que para mis argumentos no vas a encontrarme convincenteMwen konnen pou arguman m yo ou pap twouve m konvenkan
Desde que no estás, he perdido una parte de míDepi lè w pa la mwen pèdi yon pati nan mwen
Querida, créeme, esta vez tu amor no me lo darás en vanoCherie kwèm fwa sa lanmou w nan ou pap banm li an ven
Atame con tu vestido, porque no quiero que te vayas sin míMare m nan ke wòb ou paske m pa vle w pati san mwen
Si hay un partido de amor, eres tú a quien quiero para mi equipoSi gen on match lamou se ou m vle pou patizan mwen
Cuando hago el amor con otra, tu nombre es el que amoLè map fè lanmou ak yon lòt se non ou map lonmen
Tuve una ex y... pleitos todos los díasMwen te gen on ex ki se ? se chak jou nou goumen
Veo que estoy vivo, no sé cómo, sólo Dios lo sabeM wè map viv m pa konn kijan, bondye sèl ki konnen
Recupera tu vida, madre, virgen, para no perder mi almaReprann nan vi w manman lavièj pou m pa pèdi nanm mwen
Te encontré con Fania, la primera vez te perdonéMwen jwenn ou ak Fania yon premye fwa mwen te padone w
Stephania y Deborah en mi salón nunca te abandonéStephania ak Deborah nan salon m pat abandone w
Lo más complicado: con la sirvienta en la habitación tapé tu verdadSak pi rèd la ak sèvant la nan chanm nan mwen bare w
Es cierto, lo deseo, pero no voy a caer en tu lástimaSe vre mwen anvi sa men mwen pap antre nan pitye ou
No entendiste lo que sentí cuando te di mi corazónOu pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Desde que no estás, vivo sin estrés aunque me haces faltaDepi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Por amarte, estoy condenado, hasta ahora con lágrimas en mis ojosPoum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
Sé que de verdad te amo, pero tengo que irmeM konnen m renmenw tout bon men m oblije ale
No entendiste lo que sentí cuando te di mi corazónOu pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Desde que no estás, vivo sin estrés aunque me haces faltaDepi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Por amarte, estoy condenado, hasta ahora con lágrimas en mis ojosPoum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
Sé que de verdad te amo, pero tengo que irmeM konnen m renmenw tout bon men m oblije ale
Tienes razón, si quieres, puedes tomarme como tu esclavoOu gen rezon, si w vle ou mèt pran m pou esklav ou
No volveré a creer en ti si quieres atarme a tu mesaM pap rekomanse kwè m siw vle mare m nan pye tab ou
Te prometo, te doy mi palabra, ahora seguiré tus órdenesM ba w pawòl mwen m garanti w kounya map pran lòd ou
Después de todo, he crecido lo suficiente como para comprenderteAprè tou m grandi ase kounya map konprann ou
Tu ausencia me dio un golpe fuerte en el almaAbsans ou fèm konnen aransò nan sewòm
Y estoy más que dispuesto a tatuar tu nombre en mi pielE m prè tou pou mwen menm tatoure nonw sou kòm
Quiero que esta vez sea de verdad, es por todas en mi pielMwen vle w tou fwa sa se tout bon se sou tout fòm
Recupera el amor, así no escucharé las palabras ajenasReprann chou kounya m pap koute pawòl lèzòm
No entendiste lo que sentí cuando te di mi corazónOu pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Desde que no estás, vivo sin estrés aunque me haces faltaDepi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Por amarte, estoy condenado, hasta ahora con lágrimas en mis ojosPoum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
Sé que de verdad te amo, pero tengo que irmeM konnen m renmenw tout bon men m oblije ale
No entendiste lo que sentí cuando te di mi corazónOu pat konprann mwen pandan m te ba w kè m an antye
Desde que no estás, vivo sin estrés aunque me haces faltaDepi lè w pa la m san strès malgre ou manke m
Por amarte, estoy condenado, hasta ahora con lágrimas en mis ojosPoum renmen w m kondane jiska prezan m a dlo nan je
Sé que de verdad te amo, pero tengo que irmeM konnen m renmenw tout bon men m oblije ale



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fantom y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: