Lèzòm Fòkè (feat. Walkens)

Los Hombres Tienen Que

Lèzòm Fòkè (feat. Walkens)

Escucha, HanListen Han
Cuántas personas conoces que dan su vida por otrosDim konbyen moun kounya w konnen k ap bay vi l pou yon lòt
Y cuántas personas que aceptan sufrir hambre por otroE konbyen moun k ap aksepte soufri grangou pou yon lòt
Cuántos haitianos no quieren irse, quieren ser patriotasKonbyen ayisyen k pa vle pati k vle ret patriyòt
Y dime cuántos hombres tienen mujeres que nunca se dan su lugarE di m konbyen nèg ki gen madanm ki pa janm bali matlòt
Quiero que me digas, dime, si los hombres tienen queM vle ou di m di m si lèzòm pa fòkè
Después del 12 de enero, si los haitianos no vivieron como hermanosAprè 12 janvye si Ayisyen pat viv an frè
Un momento en que les pesa el corazón, quieren matar a su prójimoYon moman kè yo anfle yo vle touye pwòch la
Si sabes que no has pecado, tira la primera piedraSi w konnen ou pa peche voye premye wòch la
Si vivir para ti es comer arroz y frijolesSi viv pou ou se manje diri ak pwa
Dormir con el estómago lleno, levantarte mañana sin esperanzaDòmi vant plen leve demen san ou pa gen espwa
Han, no puedes querer que tu prójimo viva asíHan Ou pa ka vle pou pwochen w lan viv konsa
Con las manos en la calle, pidiendo dólaresPandye 2 men l bò lari a ap mande moun dola
Le das a otros responsables de tu suerte, mientras tú eres el dueño de tu destinoOu bay moun responsab sò w pandan se ou k mèt desten w
Repose tus esperanzas en otros porque no crees en el mañanaRepoze espwa w sou moun paske w pa kwè nan demen
Desesperarte al primer obstáculo que encuentres en tu caminoDekouraje sou premye obstak ke ou kwaze sou chimen w
Dices que para olvidar el problema, la solución es fumarDi pou w ka bliye pwoblèm solisyon an se fimen w
Poseído, no te abras másPosede pa ouvè kò ankò
Hacen que la pobreza sea un chisteYo fè rezon pòv tounen tò
Luchar no es a la moda, son las balas las que muestran el color de la sangreGoumen pa alamòd se katouch ki fè wè koulè blood
Las chicas no dan tiempo para hablar, solo quieren espagueti y jugoJèn fanm pa bay tan pou koze ankò se spageti ak ji
Porque la miseria aumenta, la vida se vuelve más duraPaske mizè a ap ogmante lavi a vinn pi di
Chicos que no tienen paciencia en el secuestro enfrentan el riesgoJèn gason k pa gen pasyans nan kidnapin genyen k fwonte
El jefe te va a dar un trabajo, ya sea que él sea de los tuyos o te freneBòs la pou l ta ba w yon djòb swa l se moun pa w oubyen l fwonte w
La ira de Dios no nos da miedoKòlè Bondye pa fè n pè
¿No nos damos cuenta que necesitamos?Eske n pa twouve n fòkè
Atacamos incluso a la naturaleza porque creemos que somos los dueños de la tierraN atake menm lanati paske n panse n se mèt latè
¡Eclátate!Eklatee!

¿Cuándo dejaremos de jugar y desafiar el poder de Dios?Kilè n ap sispan jwe ak defye pouvwa Bondye
Olvidamos que Él es nuestros dos ojosNou bliye ke se li k 2 je n
Olvidamos que Él nos cuidaNou bliye ke se li k jere n
¿Por qué el hombre hace sufrir al hombre porque son doctores?Pouki lòm ap fè lòm soufri paske yo se doktè
Dicen que son Dios, ¡Mira cómo los hombres tienen que!Yo di yo se Bondye Gad jan lèzòm fòkè
Los hombres tienen queLèzòm fòkè

Hay países donde hay guerra, hay países donde hay pazGen peyi k la pou lagè gen peyi k la pou lapè
Presidentes que quieren ayudar, pero también hay explotadoresPrezidan ki vle ede genyen tou ki eksplwatè
Luchan por armas nucleares, petróleo para controlar la tierraKonba pou zam nikleyè petwòl pou kontwòl latè
Esa avaricia tan pequeña, mira cómo los hombres tienen queToupizi sa k pi piti gad kijan lèzòm fòkè
En todos los lugares que pueden enriquecerse, ponen prisiones sobre esoTout kote k ka anrichi yo, yo met anpriz sou li
Crean disturbios en otros países para hacer creer que son JesúsKreye twoub nan lòt peyi yo pou fè kwè yo se Jezi
Pero saben que en el último día estarán todos sorprendidosMenm konnen g on dènye jou lè sa yo tout ap sezi
Dejen que los hombres se abran, Dios es la última medidaKite lèzòm ouvè kò yo Bondye se dènye mezi
Los hombres hacen lo que quieren, como quieren, cuando quieren, donde quierenLèzòm fè sa l vle, jan l vle, lè l vle kote l vle
Dicen lo que desean, adoptan la pose que quieren, toman saques, son unos salvajesDi sal vle, pran pòz sa l vle, pran pòz save, yo se sanzave
Están tan libres que hacen que el dinero vuelva a ser DiosYo tèlman free yo fè lajan tounen Bondye
Déjalos, Han, sé que hay un juicio finalKite yo, Han M konnen gen yon jijman dènye
Con golpes en su espalda siempreKou nan do yo toujou bay
El hombre vuelve al hombre en cobayaNèg fè nèg tounen kobay
Ellos driblan su propia sombraYo menm drible pwòp lonbray
Ponen la división dentro de la casaYo met divizyon andan kay
Venden el alma al diablo para tener dineroVann nanm kay djab pou gen kòb
Los que están calificados no dan trabajosMoun ki kalifye yo pa bay djòb
Para los hijos, papá no tiene amorPou pitit papa pa gen love
Los ricos no comparten con los pobresRich pa pran pa avèk pòv
Los hermanos violan a las hermanas, la policía juega el papel de bandido por completoFrè ap vyole sè, polis pou bandi jwe wòl toutè
Ahora los tipos de rojo son secuestradores, los hombres de color negro vuelven el respetoKounya ti wouj se kidnapè, ti nèg nwè rejwen respè
La iglesia se ha convertido en un negocio, los pastores trabajan para hacerse ricosLegliz vin tounen biznis pastè ap travay pou l rich
Los brujos son unos grandes timadores, las neveras han reemplazado a todas las ollasOugan tounen gwo blofè frijidè vin pran plas tout krich
Desde hace tiempo hemos violado nuestras leyes, matamos a JesucristoDepi lontan n ap vyole lwa nou te touye Jezi Kris
Sé que querrán clavarme en esa cruz, eso no me impedirá decir másM konn n ap vle klouwe m sou kwa sa pap anpeche m di plis
Dime, ¿cuándo entenderemos que somos la causa de todas las crisis?Di m kilè n ap konpran ke se nou ki lakoz tout kriz
Sé que diré que haré todo lo que está mal para que lo congelenM konn pawò l mwen pwal fè tout sa k pa dwat yo friz

¿Cuándo dejaremos de jugar y desafiar el poder de Dios?Kilè n ap sispan jwe ak defye pouvwa Bondye
Olvidamos que Él es nuestros dos ojosNou bliye ke se li k 2 je n
Olvidamos que Él nos cuidaNou bliye ke se li k jere n
¿Por qué el hombre hace sufrir al hombre porque son doctores?Pouki lòm ap fè lòm soufri paske yo se doktè
Dicen que son Dios, ¡Mira cómo los hombres tienen que!Yo di yo se Bondye Gad jan lèzòm fòkè
Los hombres tienen queLèzòm fòkè

Sí, tú que estás escuchando esta música, quiero que te cuestionesYeah oumenm k ap tande mizik sa m vle w poze tè kesyon
Si nunca has hecho nada fuerte en tu vidaSi w pa jan fè ankenn bagay fòkè nan vi w
Yo desde hace tiempoMwen m f anpi l
Los hombres no quieren ver a otros, no quieren ver bienestar para otrosNèg pa vle wè nèg, nèg pa vle wè byen pou nèg
Los hombres no quieren ver al hombre avanzarNèg pa vle wè nèg avanse
No debe estar donde no debe, hasta que se quede ahí como élLi pap f on pa ou pa dwe f on pa tou ou dwe rete la menm jan avè l
Llegará un momento, mientras cocinas en casa, tendrás que hacerlo en secretoAp rive on epòk pandan w ap fè manje lakay ou se an kachèt w ap oblije fè l
Porque el vecindario puede venir a llevárselo o bien tú a llevártelo, se va a poner feoPaske vwazinaj la ka vin pran l osinon l vinn pran w lap pouse grif
Los hombres tienen queLèzòm fòkè
Y me voy, síEpi m ale wi
Los hombres tienen queLèzòm fòkè