Poukiw Pat Konprann Mwen (feat. Rutshelle Guillaume)

¿Por qué no entiendes?

Poukiw Pat Konprann Mwen (feat. Rutshelle Guillaume)

¡Hola! Quiero hablar contigoAlo! Mwen anvi pale avè w
No cierres la puerta ni me digas que estás en pazPiga w fèmen ni piga w di m bò w lapè w
Sé muy bien que mi nombre está escrito en tu corazónMwen konnen byen se non m ki ekri nan kè w
Quiero que sepas que nunca habrá otro después de tiVle fè w konnen pap janm ka gen lòt aprè w
Desde que me miras, me excitas, lo entiendo muy bienDepi w gade m ou eksite mwen konprann très bien
Quiero que te calmes para explicarte lo que hice que no estuvo bienM vle ou kalme w pou m eksplike w sa m te fè k pat byen
Mientras tú dedicabas todo tu tiempo a míPandan ke ou te konsakre tout tan w avè mwen
Pero yo, no entendía, andaba buscando en cada rincónBut mwen, mwen pat konprann mwen t ap mache chèche nan tout kwen
No, no, espera, no te vayasNon non , tann piga w rakwoche
Ahora veo que contigo me quedaríaSe kounya m wè se avè w mwen ta kwoche
Sí, entiendo que no quieres que me acerqueWi mwen konprann ke ou ou pa vle m pwoche
No quiero que te vayas porque no quiero que mi corazón sufraNon m pa vle w ale paske mwen pa vle kè mwen foche

Te di mi vida, te di mi almaM te ba w vi m m te ba w nanm mwen
Te di mi corazón y todo lo que hay dentroM te ba w kè m ak tout lanmoun k andan l
¿Por qué no me entendiste? No, no, noPouki w pat konprann mwen? Non non non
Eras mi vida, mi poesíaOu te lavi m pi bè l pwezi
Todo lo que quería era mi riquezaTout sa m ta vle genyen kò m richès mwen
¿Por qué no me entendiste?Pouki w pat konprann mwen
¿Por qué no me entendiste?Pouki w pat konprann mwen

Te hice daño suficiente para que me odiesMwen fè ou mal ase pou w ta deteste m
Las lágrimas en tus ojos no son suficientes para lavar mis pecadosDlo nan je ou pap ase pou l ta lave peche m
Antes de que sea demasiado tarde, por eso me apuroAvan mwen kite li twò ta se sa k fè m depeche m
Porque no quiero que en tu corazón haya otro tipo que me reemplacePaske m pa vle nan kè ou gen yon lòt nèg ki pou ranplase m
Es cuando no estás que veo lo que eres para míSe lè w pa la mwen vin wè sa w ye pou mwen
En verdad, bebé, perdí una parte, una mitad de míAn verite bebe m pèdi on pati yon mwatye nan mwen
Si hay un culpable en la relación, no es otro que yoSi g on koupab nan relasyon an l pa lòt ke mwen
Te quiero, pero entenderé si decides no perdonarmeMwen vle w men m ap konpran si w deside pa padone mwen
Hola, di una palabra para aliviarmeAlo di yon mo pou soulaje m
No llores, por favor, dime que vendrás a buscarmePa kriye tanpri di m w ap vin chèche m
Después no habrá otro que sepa cómo mirarmeAprè pa gen lòt ki konn jan pou li gade m
No te vayas porque ya me has arruinadoPa ale paske ou gentan gate m

Mi vida sin ti es como si no hubiera noche ni díaVi m san ou se kòmsi l pat gen nwit ni jou
Sí, sin ti es como una comida sin saborWi san ou se tankou s on manje san gou
Perderte en el mar es como un barco con agujerosPèdi ou nan lanmè m s on bato k gen twou
Lejos de ti soy un cerdo que teme al barroLwen de ou mwen son kochon ki pè labou
Espero que me escuches y me entiendasM espere ou tande m e ou konprann mwen
Quiero que me cambies para que me aprendasMwen vle pou ou chanje m pou w aprann mwen
Y ahora quiero darte lo que esperabas de míE kounya m vle bawou sa w t atann de mwen
Te garantizo que si me dejas, me voy a colgarM garanti w si w kite m mwen ap pann tèt mwen

[Verso de Rutshelle][Verse by Rutshelle]
Me lastimasteOu blese m
Pasando con otra mujer frente a mis ojosPase ak fi devan je m
Me maltratasteMaltrete m
Hiciste que la gente hablara de míFè moun pale nan koze m
Me humillasteOu imilye m
Mataste todo lo que había de amor en mi corazónTiye tout jè m lanmou k andan kè m
Dentro de mi corazónK andan ke m
No voy a esconderte, escuchas mi voz atormentándomeM pap kache w tande vwa ou toumante m
Me desestabilizas, no puedo dormirBoulvèse m fè m pa gen dòmi nan je m
Para perdonarte, tienes muchas razones que me lo impiden.Pou m padone w ouu g anpil rezon k anpeche m