R.E.D (feat. Barikad Crew BC, Izolan Bc, Bricks BC, Brital & Fred Hype)

R.E.D (feat. Barikad Crew BC, Izolan Bc, Bricks BC, Brital & Fred Hype)

R.E.D (feat. Barikad Crew BC, Izolan Bc, Bricks BC, Brital & Fred Hype)

¡Hey! Despierta, ya va a amanecerHey! Reveye w, li pwal fè jou
La revolución ya está en marchaRevolisyon an deja anklanche
¿Estás listo? ¿Cuál es tu posición?Èske w pare ? Ki pozisyon w?
¿Estás R.E.D?Èske w R.E.D

No hay nadie perfectoPa gen moun ki pafè
No hay nadie que no fallePa gen moun ki pa fè
¿Reconoces tus pecados cuando los cometes a plena luz?Èske lè w fon peche ou rekonèt li a klè?
¿Nombras a Dios solo cuando estás en problemas?Èske w site non Bondye sèlman lè w nan malè?
¿Tu vida es tu destino o lo hiciste por error?Èske vi w son destine ou byen ou fè l pa erè?
¿Estás R.E.D?Èske w R.E.D
No hay nadie perfectoPa gen moun ki pafè
No hay nadie que no fallePa gen moun ki pa fè
¿No ves que el dinero alimenta más cosas malas?Eske w pa wè lajan sèvi plis move zafè?
¿La tierra realmente no es un paraíso en el infierno?Èske latè vrèman se pa paradi lanfè?
¿Antes de dejar esta vida, puedes decir que estás orgulloso?Èske avan w ale de vi w ou ka di ou fyè?

¿Cuándo serás honesto contigo mismo?Kilè w ap klè ak tèt ou
Es hora de hacer las paces contigo mismoLi lè pou w fè lapè ak tèt ou
Para que amemos, hermanos y hermanasPou nou renmen, frè ak sè nou
Orgullosos de nosotros mismosFyè de tèt nou
Orgullosos porque somos negros, de pie, valientes, no vivirás asíFyè paske nou se nwa kanpe vanyan di ou pap viv konsa

Lo que debes saber es que tienes que ser realSa w dwe konnen fòk ou reyèl
Para superar las calamidades, tienes que luchar con valentíaPou simonte kalamite yo fò w lite ak fyèl
Si todos tenemos la misma idea, podemos hacer un mañana hermosoSi nou tout gen menm ide nou ka fè demen bèl
Póntelo R.E.D, R.E.D, haitiano, lo podemos lograrMete w R.E.D R.E.D Ayisyen nou ka fè l

Somos hijos de la pobreza, ¿por qué no podemos ser millonarios?Nou se pitit lamizè pouki n paka milyonè
Los problemas nunca nos harán temerProblèm pap janm ka fè nou pè
Sabemos lo que es el infiernoNou konn sak rele lanfè
Incluso cuando la vida es duraMenm lè lavi a difisil
Nos mantenemos firmes, seguimos siendo realesNou kenbe tèt nou nou rete real
Still (BC todo el día)Still (BC all day)

La revolución mental hay que aplicarlaRevolisyon mantal la fòn aplike l
Desde que estamos aquí, debe haber un cambioDepi nou la fò k gen chanjman

En el camino, Mpoko hace un casoNan wout la, Mpoko fè yon ka
Quizás no sea yo quien termine la luchaPetèt ke se pa mwen k ap fini lit la
Pero lucharé para hacer bien mi parteMen m ap bat pou m byen jwe patisyon m nan
Y cuando mi vida termine, el cuerpo descansará en pazE lè lavi m va bout, kò a ap resi repoze anpè
Porque creo, somos grandes, tenemos el valor de luchar hasta el final, R.E.DPaske m kwè, nou gran nou gen kran pou n goumen jiskobou R.E.D

Contra todas las expectativasKont tout atant
Haitianos, lo hacemos por ti, por la historiaAyisyen nou fèl pou ou pou listwa
Para que la raza negra tenga victoriaPou ras nwa ka gen viktwa

Somos barricadas para siempreNou se barikad pou tout tan