Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 24

Tout Moun Suiv Mwen (feat. Kreyol La)

Fantom

Letra

Tout Moun Suiv Mwen (feat. Kreyol La)

Tout Moun Suiv Mwen (feat. Kreyol La)

Y'a un truc, on est tous phénoménaux (je sais)Gon jan nu ye tout moun trouven fenomenal (I know)
L'animation qu'on apporte, c'est juste infernal (c'est vrai)Animasyon nu pote pou yo just infernal (sa se vre)
On fait du bruit dans toutes les provinces comme à la capitaleNon nou fè bri nan tout pwovens kou kapital
Tout le pays est en émoi comme un général (ouais chef)Tout peyi a tonbe saluenn kòm jeneral (oui chef)

Tout le monde parle (tout le monde me suit)Tout jan mpale (tout moun swiv mwen)
De la même manière qu'on écrit (tout le monde me suit)Menm jan mekri (tout moun swiv mwen)
De la même façon qu'on bouge (tout le monde me suit)Jan manime (tout moun swiv mwen)
De la même manière qu'on chante (tout le monde me suit)Menm jan mchante (tout moun swiv mwen)

J'influence tout le monde dans le milieu musical (là)Mwen enfluense tout moun nan milyeu musical (la)
Des chanteurs comme des rappeurs nous donnent un respect total (c'est vrai)Chantè tankou rapè ba nou respè total (sa se vre)
Tout le monde veut que ce soit normalTout moun vle tankounn se yon fè nòmal
Ils nous acceptent comme une nouvelle mode mondiale (ouais chef)Yo aksepte nou se yon nouvèl mòd mondyal (oui chef)

Même à la télé (tout le monde me suit)Menm nan tele (tout moun swiv mwen)
Dans la pub (tout le monde me suit)Publisite (tout moun swiv mwen)
Dans tous les films où je joue (tout le monde me suit)Nan tout fim mwen jwe (tout moun swiv mwen)
De la manière dont je suis (tout le monde me suit)Tout jan mwen ye (tout moun swiv mwen)

(Oh)(Oh)
Miky Mike, la ville a son maîtreMiky Mike vil la gen mèt

(Oh)(Oh)
Apach NationApach Nation

(Levez les mains si vous sentez le rythme, Kreyòl est dans la place avec un tout nouveau hit)(Braids your hands if you feel the beat Kreyòl la is in the house with a brand new hit)

(Ey)(Ey)
Nazareth, chez le petit gars Zenny (mais le mec, le mec)Nazareth kay ti djo zenny (men nonm nan men nonm nan)
On est la vibe dans toutes les rues (mais le mec, le mec)Nou se vibe la nan tout lari (men nonm nan men nonm nan)
On est le manteau qu'on met pour le froid (mais le mec, le mec)Nou se coat yo met pou fredi (men nonm nan men nonm nan)
Si c'est l'enfer, c'est nous qui avons froid (mais le mec, le mec)Sil fim djab se nou kap fredi (men nonm nan men nonm nan)

(Suivez ce qui se passe)(Swiv sa kap fet la)
On lève les mains, on est au niveauNou leve men nou yo level tou
On frappe des mains, on les appelle aussiNou frape men nou yo frapel tou
Si on lève les pieds, ils vont nous suivreSi nou leve pye nou yap swiv nou
Tout ce qu'on fait, ils vont le faire aussiNenpòt sa nu fèl yap fl tou

Daniel Darius Denis Jozeph Zenny, c'est Jay-ZDaniel Darius Denis Jozeph Zenny se jay-z
Kreyòl, c'est le dernier plaisirKreyòl la se dènye plezi
On reçoit la bénédiction de JésusNou jwenn benediksyon Jezi

Nazareth, chez le petit gars Zenny (mais le mec, le mec)Nazareth kay ti djo zenny (men nonm nan men nonm nan)
On est la vibe dans toutes les rues (mais le mec, le mec)Nou se vibe la nan tout lari (men nonm nan men nonm nan)
On est le manteau qu'on met pour le froid (mais le mec, le mec)Nou se coat yo met pou fredi (men nonm nan men nonm nan)
Et si c'est l'enfer, c'est nous qui avons froid (mais le mec, suivez ce qui se passe)E sil fim djab se nou kap fredi (men nonm nan swiv sa kap fet la)

En ce moment, arrêtez, regardez, bougez la tête (suivez ce qui se passe)Right now stop look knock your head (swiv sa kap fet la)
Posez, postez, prenez votre selfie (suivez ce qui se passe)Poze poste take your selfie (swiv sa kap fet la)
Bougez vos mainsBouje menw
Bougez vos hanchesBouje renw
Bougez, bougezBouje bouje

Main droite en l'air, main gauche en l'air, avancez, avancez, avancezMen dwat anlè men goch anlè pike devan pike devan pike

(Ey)(Ey)
Nazareth, chez le petit gars Zenny (mais le mec, le mec)Nazareth kay ti djo zenny (men nonm nan men nonm nan)
On est la vibe dans toutes les rues (mais le mec, le mec)Nou se vibe la nan tout lari (men nonm nan men nonm nan)
On est le manteau qu'on met pour le froid (mais le mec, le mec)Nou se coat yo met pou fredi (men nonm nan men nonm nan)
Et si c'est l'enfer, c'est nous qui avons froid (mais le mec, le mec)Sil fim djab se nou kap fredi (men nonm nan men nonm nan)

En ce moment, arrêtez, regardez, bougez la tête (suivez ce qui se passe)Right now stop look knock your head (swiv sa kap fet la)
Posez, postez, prenez votre selfie (suivez ce qui se passe)Poze poste take your selfie (swiv sa kap fet la)
Bougez vos mainsBouje menw
Bougez vos hanchesBouje renw
Bougez, bougezBouje bouje

Je suis droit en l'air, gauche en l'air, avancez, avancez, avancezMwen dwat anlè men goch anlè pike devan pike devan pike

Mes amis, dites-moi où le créole trouve ce pouvoirMezanmi wo dim kote kreyòl la jwen pouvwa sa
Mes amis, dites-moi où le créole trouve ce pouvoirMezanmi wo dim kote kreyòl la jwenn pouvwa sa
Ils se battent pour luiYo goumen pou li
Ils l'aiment à la vieYo renmenl a vi
Ils se battent pour luiYo goumen pou li
Ils l'aiment à la vieYo renmenl a vi
Mes amis, dites-moi où le créole trouve ce pouvoirMezanmi wo dim kote kreyòl la jwenn pouvwa sa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fantom y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección