Autobiography

Autobiografía

Autobiography

Creíste que me conocíasYou think you know me
La palabra en la calle es que síWord on the street is that you do
Quieres mi historiaYou want my history
Lo que otros te dicen no será verdadWhat others tell you won't be true

Caminé mil millas mientras todos dormíanI walked a thousand miles while everyone was asleep
Nadie ha visto realmente mis millones de maticesNobody's really seen my million subtleties

Tengo manchas en mi camiseta y soy la coqueta más grandeGot stains on my t-shirt and I'm the biggest flirt
Ahora mismo estoy sola, pero eso cambiará eventualmente, ohRight now I'm solo, but that will be changing eventually, oh
Tengo moretones en mi corazón y a veces me pongo oscuraGot bruises on my heart and sometimes I get dark
Si quieres mi auto, quieres mi autobiografíaIf you want my auto, want my autobiography
Bebé, solo pregúntameBaby, just ask me

Te escucho hablarI hear you talking
Bueno, ahora es mi turnoWell, it's my turn now
Estoy respondiendoI'm talking back
Mira en mis ojosLook in my eyes
Para que puedas ver dónde estoySo you can see just where I'm at

Caminé mil millas para encontrar un río de pazI walked a thousand miles to find one river of peace
Caminé un millón más para descubrir qué significa esta mierdaI walked a million more to find what this shit means

Tengo manchas en mi camiseta y soy la coqueta más grandeGot stains on my t-shirt and I'm the biggest flirt
Ahora mismo estoy sola, pero eso cambiará eventualmente, ohRight now I'm solo, but that will be changing eventually, oh
Tengo moretones en mi corazón y a veces me pongo oscuraGot bruises on my heart and sometimes I get dark
Si quieres mi auto, quieres mi autobiografíaIf you want my auto, want my autobiography
Bebé, solo pregúntameBaby, just ask me

Soy una chica ruda en este mundo jodidoI'm a bad ass girl in this messed up world
Soy una chica sexy en este mundo locoI'm a sexy girl in this crazy world
Soy una chica sencilla en un mundo complejoI'm a simple girl in a complex world
¿Una chica mala, quieres estar conmigo?A nasty girl, you wanna get with me?
¿Quieres meterte conmigo?You wanna mess with me?

Tengo manchas en mi camiseta y soy la coqueta más grandeGot stains on my t-shirt and I'm the biggest flirt
Ahora mismo estoy sola, pero eso cambiará eventualmente, ohRight now I'm solo, but that will be changing eventually, oh
Río más que lloroI laugh more than I cry
Me molestas, adiósYou piss me off, good-bye
Tengo moretones en mi corazón y a veces me pongo oscuraGot bruises on my heart and sometimes I get dark
Si quieres mi auto, quieres mi autobiografíaIf want my auto.want my autobiography
Bebé, solo pregúntameBaby,just ask me