Las Diabluras

Die Teufeleien

Las Diabluras

Ein Teufel fiel ins WasserUn diablo se cayó al agua
Und ein anderer Teufel zog ihn rausY otro diablo lo sacó
Und ein weiterer Teufel, der vorbeikamY otro diablo que pasaba
Fragte, was zum Teufel ist hier passiertDijo que diablos pasó

Der kleine Teufel, ganz verkrampft, sagteEl diablito engarrotado dijo
Was soll ich denn wissenQue voy a saber
Vielleicht war es die TeufelinA lo mejor fue la diabla
Die Teufelin meiner FrauLa diabla de mi mujer

Die Teufelin, die zuhörteLa diabla que estaba oyendo
Schrie, ich war's nichtPegó el grito yo no fui
Ich kann mir nicht erklären, warumNo me explico por que
Die Teufel mich immerDiablos siempre me hecha
Für alles verantwortlich machtEl muerto a mí

Was passiert ist, istLo que pasa es que es
Ein Teufel, der gerne feiert und trinktUn diablo parrandero y borrachín
Der im Winter nicht aufhörtQue no para en los inviernos
Und immer unterwegs istY va siempre por ahí

Was passiert ist, istLo que pasa es que es
Ein Teufel, der gerne feiert und trinktUn diablo parrandero y borrachín
Der im Winter nicht aufhörtQue no para en los inviernos
Und immer unterwegs istY va siempre por ahí

Sie blieben streitenSe quedaron alegando
Ich wusste nie, worum es gingNunca supe en que
Ich bin weggelaufenParo por que yo salí corriendo
Als der Teufel mich ansahCuando el diablo me miró