Las Diabluras

De Duivelsstreken

Las Diabluras

Een duivel viel in het waterUn diablo se cayó al agua
En een andere duivel haalde hem eruitY otro diablo lo sacó
En een andere duivel die voorbij kwamY otro diablo que pasaba
Vroeg wat de hel er gebeurdeDijo que diablos pasó

De kleine duivel zei verstijfdEl diablito engarrotado dijo
Wat moet ik wetenQue voy a saber
Misschien was het de duivelinA lo mejor fue la diabla
De duivelin van mijn vrouwLa diabla de mi mujer

De duivelin die stond te luisterenLa diabla que estaba oyendo
Gilde dat was ik nietPegó el grito yo no fui
Ik snap niet waaromNo me explico por que
Verdomme, altijd krijg ikDiablos siempre me hecha
De schuld van allesEl muerto a mí

Wat er eigenlijk gebeurt isLo que pasa es que es
Ik ben een feesterige en dronken duivelUn diablo parrandero y borrachín
Die niet stopt in de winterQue no para en los inviernos
En altijd ergens rondhangtY va siempre por ahí

Wat er eigenlijk gebeurt isLo que pasa es que es
Ik ben een feesterige en dronken duivelUn diablo parrandero y borrachín
Die niet stopt in de winterQue no para en los inviernos
En altijd ergens rondhangtY va siempre por ahí

Ze bleven maar argumenterenSe quedaron alegando
Ik heb nooit geweten wat er wasNunca supe en que
Ik ben gewoon weggelopenParo por que yo salí corriendo
Toen de duivel me aankeekCuando el diablo me miró