Born Without a Heart

Ohne Herz geboren

Born Without a Heart

Bin ich ein Engel?I'm an angel?
Sag mir, was du damit meinstTell me what you mean by that
Ich nehme allesI take it all
Und ich gebe es niemals zurückAnd I will never give it back
Es tut mir nicht leidI don't feel sorry
Jedes Mal, wenn ich dich weinen seheEvery time I see you cry
Jedes Mal, wenn du anfängstEvery time you start
Warte ich, bis deine Tränen trocknenI'm waiting for your tears to dry

Es ist mir wirklich egalI don't really care
Und das wird es immer seinAnd I never will
So bin ich ebenThat's the way I am
So eine bittere PilleSuch a bitter pill
Es ist mir wirklich egalI don't really care
Wie mein Schweigen tötetHow my silence kills
So bin ich ebenThat's the way I am

Nein, ich wurde nicht ohne Herz geborenNo, I wasn't born without a heart
Ich war nicht immer soI wasn't always like this
Nein, ich habe gesehen, wie du mich zerbrochen hastNo, watched you break me
Nein, jetzt gibst du mir die SchuldNo, now you blame me

Nein, ich wurde nicht mit all diesen Narben geborenNo, I wasn't born with all these scars
Und das hat mich so gemachtAnd that's what made me like this
Nein, kannst du mir die Schuld geben?No, can you blame me?
NeinNo

Ich bin ein AlbtraumI'm a nightmare
Ich weiß, was du damit meinstI know what you mean by that
Ich kann nicht aufwachen vonI can't wake up from
All diesen gruseligen Träumen, die ich habeAll these scary dreams I have

Es ist mir wirklich egalI don't really care
Und das wird es immer seinAnd I never will
So bin ich ebenThat's the way I am
So eine bittere PilleSuch a bitter pill
Es ist mir wirklich egalI don't really care
Wie mein Schweigen tötetHow my silence kills
So bin ich ebenThat's the way I am

Nein, ich wurde nicht ohne Herz geborenNo, I wasn't born without a heart
Ich war nicht immer soI wasn't always like this
Nein, ich habe gesehen, wie du mich zerbrochen hastNo, watched you break me
Nein, jetzt gibst du mir die SchuldNo, now you blame me

Nein, ich wurde nicht mit all diesen Narben geborenNo, I wasn't born with all these scars
Und das hat mich so gemachtAnd that's what made me like this
Nein, kannst du mir die Schuld geben?No, can you blame me?
NeinNo

Ich wurde nicht so geborenI wasn't born like this
Aber verletzte Menschen verletzen MenschenBut hurt people hurt people
Ich wäre lieber herzlosI'd rather be heartless
Als mein Herz in Stücke zu habenThan have my heart in pieces

Nein, ich wurde nicht ohne Herz geborenNo, I wasn't born without a heart
Ich war nicht immer soI wasn't always like this
Nein, ich habe gesehen, wie du mich zerbrochen hastNo, watched you break me
Nein, jetzt gibst du mir die SchuldNo, now you blame me

Nein, ich wurde nicht mit all diesen Narben geborenNo, I wasn't born with all these scars
Und das hat mich so gemachtAnd that's what made me like this
Nein, kannst du mir die Schuld geben?No, can you blame me?
NeinNo