Fur Elise

Para Elisa

Fur Elise

Voy a bailar, voy a bailar como marioneta en tus manosI'll dance, I'll dance like a puppet on your string
Cantaré cuando me ordenes cantarI'll sing when you ordered me to sing
Sonaré como un violín desesperadoI'll ring like a desperate violin
Mm-hmm, mm-hmmMm-hmm, mm-hmm

Eres tan musical, un artistaYou're so musical, an artist
Haciendo que las mentiras suenen como verdadesYou makin' lies sound like it's true
Eres inusual, creativoYou're unusual, creative
Oh, lo que haría por ser tu musaOh, what I'd do to be your muse

Así que toca como si mi nombre fuera Para ElisaSo play me like my name is Fur Elise
Miente y di que nunca te irásLie to me and say you'll never leave
Ahógame en tus melodías retorcidasDrown me in your twisted melodies
Fingiré que las escribiste todas para mí, mí, míI'll pretend you wrote 'em all for me, me, me

Saltaré, saltaré, si lo pides, diré: ¿Qué tan alto?I'll jump, I'll jump, if you ask, I'll say: How high?
Correré como un escalofrío por tu espaldaI'll run like a shiver down your spine
Por ti, te daría mi propia vidaFor you, I would give you my own life
Mm-hmm, mm-hmmMm-hmm, mm-hmm

Eres tan musical, un artistaYou're so musical, an artist
Haciendo que las mentiras suenen como verdadesYou makin' lies sound like it's true
Eres inusual, creativoYou're unusual, creative
Oh, lo que haría por ser tu musaOh, what I'd do to be your muse

Así que toca como si mi nombre fuera Para ElisaSo play me like my name is Fur Elise
Miente y di que nunca te irásLie to me and say you'll never leave
Ahógame en tus melodías retorcidasDrown me in your twisted melodies
Fingiré que las escribiste todas para mí, mí, míI'll pretend you wrote 'em all for me, me, me

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eres tan musical, un artistaYou're so musical, an artist
¿No me tocarías como, no me tocarías como, comoWon't you play me like, won't you play me like, like
Tócame como si mi nombre fuera Para ElisaPlay me like my name is Fur Elise