Je sais

I Know

Des larmes tombent sur mon oreillerTears fall on my pillow case
Ne dis pas qu'il est trop tard pour nous sauverDon't say it's too late to save us
Je sais que tu n'as pas besoin de le dire, je saisI know you don't have to say it, I know
Notre destin doit être faux parce qu'il n'y aOur fate must be wrong 'cause there's
Aucune chance, il n'y a pas de nousNo way, there's no you and me
Alors s'il te plaît reste, s'il te plaît resteSo please stay, please stay

Parce que je sais, je sais, je sais, je sais'Cause I know, I know, I know, I know
Tu ne, tu ne, tu ne, tu neYou don't, you don't, you don't, you don't
M'aimes pas comme tu dis que tu le faisLove me like you say you do
Ne m'aime pas comme tu dis que tu le faisDon't love me like you say you do
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait malIt hurts, it hurts, it hurts, it hurts

Mais je sais comment faire en sorte que ça marcheBut I know how to make it work
Continue à mentir comme tu le fais toujoursKeep lying like you always do
Et je continuerai à te croireAnd I'll keep on believing you
Mais je sais, je sais, je saisBut I know, I know, I know
Ouais, je sais, je sais, je saisYeah, I know, I know, I know

S'il te plaît dis que nous ne sommes pas en train de craquerPlease say we're not wearing thin
Que je suis toujours ton toutThat I'm still your everything
Je sais que ce n'est pas le cas, oh, je saisI know that it's not the case, oh, I know
Maintenant chaque jour je me réveille avec des douleurs au ventreNow every day I wake up with a bellyache
Parce que c'est clair que tu ne vas pas rester'Cause it's clear that you're not gonna stay
Mais j'espérais, oh, j'espéraisBut I hoped, oh, I-I-I, I hoped

Mais je sais, je sais, je sais, je saisBut I know, I know, I know, I know
Tu ne, tu ne, tu ne, tu neYou don't, you don't, you don't, you don't
M'aimes pas comme tu dis que tu le faisLove me like you say you do
Ne m'aime pas comme tu dis que tu le faisDon't love me like you say you do
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal, ça fait malIt hurts, it hurts, it hurts, it hurts

Mais je sais comment faire en sorte que ça marcheBut I know how to make it work
Continue à mentir comme tu le fais toujoursKeep lying like you always do
Et je continuerai à te croireAnd I'll keep on believing you
Mais je sais, je sais, je sais, je saisBut I know, I know, I know, I know
Je saisI know