Knock On My Door

Llamar a mi puerta

Knock On My Door

Felicitaciones, me engañaste, me hiciste tu tonto perfectoCongratulations, you played me, made me your perfect fool
Pensé que serías mucho más maduro. No es verdadI thought that you would be a lot more mature it's not true
Oh, esto es gracioso para ti ahora mismo, pero sólo espera un pocoOh, this is funny for you right now but just wait a bit

Un día te prometo que verás que no seré yo sufriendoOne day I promise you'll see it won't be me suffering
Me dejas arder, me dejas sangrar, me dejas lastimar hasta morirYou let me burn, you let me bleed, you let me hurt to death
No te importaría si delante de ti respirara mi último alientoYou wouldn't care if in front of you I took my last breath
Un día tu corazón y tu alma estarán hirviendo de arrepentimientoOne day your heart and your soul will be boiling with regret
De sus formas manipuladoras y sus amenazas infantilesFrom your manipulative ways and your infantile threats

Pero no, nunca pensaste que te dejaría irBut no, you never thought I'd let you go
Oh, no, pensaste que siempre te necesitaríaOh no, you thought that I would always need you
Bueno, es difícilWell, it's hard
Cuando eres tú el que está jadeando de aireWhen you're the one that's gasping for air
No te necesito allíI don't need you there

Toc, toc, toc, toc a mi puertaKnock, knock, knock, knock on my door
Puedes golpear un poco másYou can knock some more
Seguiré golpeando contigoI'll keep knocking right along with you
Al sonido que nuestros latidos solían hacerTo the sound that our heartbeats used to do
Si me rompes los dedos, te romperás los tuyosSnap my fingers and you'll snap yours
Entonces pisaremos el sueloThen we'll stomp the floor
Canta con nuestra melodíaSing along to our melody
Incluso si estamos un poco fuera de la llaveEven if we're a tiny little bit off key
Siento que haya tenido que ser asíI'm sorry it had to be this way
Pero lo disfrutaré cuando te alejesBut I'll enjoy it when you walk away
¡Vamos!(Come on!)

Nunca me trataste como prometiste que siempre lo haríasYou never treated me like you promised you always would
Las excusas inventadas que ningún humano debería realmenteMade up excuses that no human ever really should
Un día tu corazón y tu alma estarán hirviendo de derrotaOne day your heart and your soul will be boiling with defeat
Porque yo gobernaré arriba y tú me mirarás'Cause I'll be ruling up on top and you'll look up at me

Pero no, nunca pensaste que te dejaría irBut no, you never thought I'd let you go
Oh, no, pensaste que siempre te necesitaríaOh no, you thought that I would always need you
Bueno, es difícilWell, it's hard
Cuando eres tú el que está jadeando de aireWhen you're the one that's gasping for air
No te necesito allíI don't need you there

Toc, toc, toc, toc a mi puertaKnock, knock, knock, knock on my door
Puedes golpear un poco másYou can knock some more
Seguiré golpeando contigoI'll keep knocking right along with you
Al sonido que nuestros latidos solían hacerTo the sound that our heartbeats used to do
Si me rompes los dedos, te romperás los tuyosSnap my fingers and you'll snap yours
Entonces pisaremos el sueloThen we'll stomp the floor
Canta con nuestra melodíaSing along to our melody
Incluso si estamos un poco fuera de la llaveEven if we're a tiny little bit off key
Siento que haya tenido que ser asíI'm sorry it had to be this way
Pero lo disfrutaré cuando te alejesBut I'll enjoy it when you walk away

Y sigues llamando a mi puertaAnd you keep knocking at my door
Y ni siquiera sé para quéAnd I don't even know what for
Lo he dicho un millón de vecesI've said it a million times
Y ya te he dejadoAnd I've already left you...
DetrásBehind

¡Oh, oh, di!Oh, oh, say!

Toc, toc, toc, toc a mi puertaKnock, knock, knock, knock on my door
Puedes golpear un poco másYou can knock some more
Seguiré golpeando contigoI'll keep knocking right along with you
Al sonido que nuestros latidos solían hacerTo the sound that our heartbeats used to do
Si me rompes los dedos, te romperás los tuyosSnap my fingers and you'll snap yours
Entonces pisaremos el sueloThen we'll stomp the floor
Canta con nuestra melodíaSing along to our melody
Incluso si estamos un poco fuera de la llaveEven if we're a tiny little bit off key
Siento que haya tenido que ser asíI'm sorry it had to be this way