Hazel

Hélène

Hazel

Après un moment, elle entre dans la pièceAfter a while she walks in to the room
Les poches de sa veste remplies de colleThe pockets of her jacket filled with glue
Dans laquelle elle a fourré ses doigtsInto which she has stuffed her fingers
Je suis coincéI'm stuck
On l'est tous parfoisWe all get sometimes

Et puis elle sourit mais je n'arrive pas à lire son espritAnd then she smiles but I just can't read her mind
Parfois son sourire n'atteint pas ses yeuxSometimes her smile doesn't reach her eyes
Et j'essaie de dire désoléAnd I'm trying to say sorry
Tu as mentiYou lied
On ment tous parfoisWe all lie sometimes
Mais pas maintenantBut not now

Je change de tenue tous les joursI change my outfit everyday
Je dis ces choses que je pense que tu aimerais m'entendre direI say those things that I think you would like to hear me say
Je fais des choses que je ferais normalement pasI do things I normally wouldn't do
Juste pour que tu me laisses passer un moment avec toiJust to make you let me spend a while with you
Sotte sotte sotte sotte moiSilly silly silly silly me

Elle allume une clope et s'assoit par terreShe lights a fag and sits down on the floor
Son visage enfoui dans le désordre de ses cheveuxHer face buried in the mess of hair
Mon dieu, je pensais connaître sa couleurGod I thought I knew her color
Je ne sais pasI don't
Je ne sais rienI don't know nothing

Alors je lève les yeux mais on dirait qu'elle est partieSo I look up but it looks like she has left
Inquiet qu'elle va se faire du malWorried she's gonna kill herself
Mais elle est juste allée aux toilettesBut she just went to the bathroom
Et je rigoleAnd I laugh
On rigole tous parfoisWe all laugh sometimes
Juste pas maintenantJust not now

Je change de tenue tous les joursI change my outfit everyday
Je dis ces choses que je pense que tu aimerais m'entendre direI say those things that I think you would like to hear me say
Je fais des choses que je ferais normalement pasI do things I normally wouldn't do
Juste pour que tu me laisses passer un moment avec toiJust to make you let me spend a while with you
Sotte sotte sotte sotte moiSilly silly silly silly me

Je change de tenue tous les joursI change my outfit everyday
Je dis ces choses que je pense que tu aimerais m'entendre direI say those things that I think you would like to hear me say
Je fais des choses que je ferais normalement pasI do things I normally wouldn't do
Juste pour que tu me laisses passer un moment avec toiJust to make you let me spend a while with you

Je change de tenue tous les joursI change my outfit everyday
Je dis ces choses que je pense que tu aimerais m'entendre direI say those things that I think you would like to hear me say
Je fais des choses que je ferais normalement pasI do things I normally wouldn't do
Juste pour que tu me laisses passer un moment avec toiJust to make you let me spend a while with you
Sotte sotte sotte sotte moiSilly silly silly silly me