After So Many Lovers

Después de tantos amantes

After So Many Lovers

Ha sido una semana largaIt's been a long week
Y ahora estoy bebiendoAnd now I'm drinking
Solo para decir que,It's just to say that,
Nada ha cambiadoNothing has changed
Conocí a alguienI met somebody
Intenté amarlo muchoTried hard to love him
Pero supongo que resultó igualBut I guess it turned out the same
Una noche demasiadoOne too many nights
Pasada durmiendo con alguien que no conozcoSpent sleeping with someone I don't know
Sigo diciendo que está bienI keep saying it's all right
Debe ser mejor que estar soloGotta be better than being alone
Después de tantos amantesAfter so many lovers
¿Por qué estoy tan lejos del amor?Why I am so far from love?
¿Cuántos corazones se romperánHow many hearts'll be broken
Antes de que finalmente me enamore?Before I finally fall in love?
Otra noche tardeAnother late night
Velas ardiendoCandles burning
Otro amor, arrojado a las llamasAnother love, tossed into the flames
Voy a sentarme y verI'm gonna sit and watch
El fuego apagarseThe fire dying
Rezar a DiosPray to God
Para no terminar asíI don't end up that way
Una noche demasiadoOne too many nights
Pasada haciendo que el corazón de alguien caiga al sueloSpent fumbling someone's heart to the floor
Dime que estará bienTell me it'll be all right
Porque probablemente no pueda soportar mucho más'Cuz I prob'ly can't take too much more
Después de tantos amantesAfter so many lovers
¿Por qué estoy tan lejos del amor?Why am I so far from love?
¿Cuántos corazones se romperánHow many hearts'll be broken
Antes de que finalmente me enamore?Before I finally fall in love?
No importaDoesn't matter
Cuánto me amesHow much you love me
Todavía no puedo aprenderI still can't learn
Cómo no irmeHow not to leave
Después de tantos amantesAfter so many lovers
¿Por qué estoy tan lejos del amor?Why am I so far from love?
¿Cuántos corazones se romperánHow many hearts'll be broken
Antes de que finalmente me enamore?Before I finally fall in love?
Después de tantos amantesAfter so many lovers
¿Por qué estoy tan lejos del amor?Why am I so far from love?
¿Cuántos corazones se romperánHow many hearts'll be broken
Antes de que finalmente me enamore?Before I finally fall in love?