Evernight - Part I

Noche Eterna - Parte I

Evernight - Part I

¡Regresa!Come back!
Voces de la nadaVoices out of nowhere
La maldición de la fuerza interna que necesitoThe curse of inner strength I need
Dondequiera que haya estadoWherever I might have been

¡Regresa! (¡Regresa!)Come back! (Come back!)
Desciende aún más y másCome down still down and down
Con una corona de santos cielosWith a holy heavens crown
Pero todo permaneció oscuroBut everything stayed dark
Como un deseo sobre una estrellaLike a wish upon a star

Sin mis recuerdosWithout my memories
Ya no hay risasThere’s no laughter anymore

Dondequiera que esténWherever they may be
Sin mis recuerdosWithout my memories
Ya no hay risasThere’s no laughter anymore
Estoy enterrado en una plagaI am buried in a blight
Como un laberinto de luzLike a labyrinth of light

¡Estoy tan lejos, tan lejos!I am so far, so far away!

Mírame morir, mírame morirSee me dying, see me dying
Mírame morir, mírameSee me dying, see me

A través de la oscuridad de la tormenta más oscuraThrough the midst of the darkest storm
Temo que este sea el fin de mi mundoI fear this is the end of my world
A través del vacío del fuego internoThrough the void of inner fire
Hay fragmentos de mí mismoThere are fragments of myself
Vela por mí y préstame fuerzaWatch over me and lend me strength
A través de la voz de mis sueñosThrough the voice of my dreams

Así que cantaréSo I will sing
Moriré en mis sueños, moriré en mis sueñosI will die in my dreams, die in my dreams
Así que cantaréSo I will sing
Moriré en mis sueños, moriré en mis sueñosI will die in my dreams, die in my dreams

¡Nunca regresaré!I will never come back!
Por toda la eternidad nunca estaré soloFor all eternity I’ll never be alone
En el parpadeo de una luz moribundaIn the blink of a dying light
En el desvanecimiento de mi vidaIn the fading of my life
Dondequiera que esté, este es mi destinoWherever I may be this is my destiny
Dondequiera que me lleveWherever it will take me

Así termina por ahora y perdido camino soloSo it ends for now and lost I walk alone
Y lloro por mis recuerdosAnd I cry for my memories
El alma oscurecida, el fin de la luzThe darkened soul, the end of light
El dolor y la aflicción nuevamenteThe grief and pain again
Y así me voy perdido y desoladoAnd so I leave lost and forlorn
El fin está cerca para siempre másThe end is near forevermore

¿No debería ver el cielo azul en el horizonteShouldn’t I see the blue sky on the horizon
Y cada noche los pájaros cantan una dulce canción de cunaAnd every night the birds sing a sweet lullaby
Más allá de las colinas de las grandes montañas brumosasBeyond the hills of the great misty mountains
Donde los sueños son reales, mi realidad de noche eternaWhere dreams are real, my ever night reality

La esperanza desesperada es una profecíaDesperate hope’s a prophecy
Para aquellos a punto de morirFor those about to die
Aferrándose a la miseriaHolding on to misery
Desesperación, dolor y agoníaDespair, pain and agony

Anhelando terminar con estoYearning on to end this
Aferrarse al pasado en la oscuridadCling to the past in darkness
Una profecía horrorosa, la única libertadA horrific prophecy the only freedom
Que tendré es la muerteI shall have is death
Condenado en un abismo retorcidoDoomed in a twisting abyss

En medio de la tormenta más oscuraIn the midst of the darkest storm
Temo que este sea el fin de mi mundoI fear this is the end of my world
Hay fragmentos de mí mismoThere are fragments of myself
Como un eco en mis sueños que se pierden para míLike an echo in my dreams that are lost to me
Estoy condenado en el abismo retorcidoI’m doomed in the twisting abyss

Así que cantaréSo I will sing
Moriré en mis sueños, moriré en mis sueñosI will die in my dreams, die in my dreams
Así que cantaréSo I will sing
Moriré en mis sueños, moriré en mis sueñosI will die in my dreams, die in my dreams

Escucho a los cuervos llamando, esperándomeI hear the ravens calling, awaiting me
Desde muy lejos me llamanFrom far beyond they’re calling
Solo para míJust for me