Same Mistake

Mismo Error

Same Mistake

¿Hubo alguna vez un momento en que creíste en lo que decías? ¿Qué tan fácil fue renunciar y dejarlo atrás?Was there ever a time when you believed in what you said? How easy was it to give up, and leave it behind.
Quizás di demasiado, pero pensé que valía la pena el esfuerzo. Y por un momento, pensé que te importaba.Maybe I gave to much, but i thought it was worth the effort. And for a moment, I thought you cared.
Solo una vez, ¿puedo creer en ti sin sentirme tan decepcionado? Parece que he cometido el mismo error de nuevo.Just once, can I believe in you without feeling so let down. It seems I´ve made the same mistake again.
Otra vez me quedo preguntándome si todavía estás ahí.Another time I´m left to wonder if you are still there.
¿Qué debo esperar, porque no es nada nuevo, pero esta vez no queda nada.What should I expect, ´cause it´s nothing new, but this time nothing´s left.
Supongo que es lo mejor. Nunca se trató de lo mucho que intentaste, sino de lo bien que interpretaste tu papel.I guess it´s for the best. It was never about how hard you tried, it was a matter of how well you played a part.
Por un momento pensé que te importaba. Supongo que estaba equivocadoFor a moment I thought you cared. I guess I was wrong